Translation of "shivering" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Shivering - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He's shivering.
إنه يرتعش.
I'm shivering.
أننى أرتعش
You're shivering.
أنت ترتعشين
You're shivering, John.
أنت ترتعش، يا جون.
And I was shivering.
وكنت أرجف. في أول محاولة لحبس أنفاسي
I can't stop shivering.
اننى ارتعش
I'm shivering so much.
انا ارتعش بشد ة
I'm shivering all over
أشعر برجفة في جسدي كله
Why are you shivering?
لماذا ترتجفين
My dear, you're shivering.
يا عزيزي , انت ترتعشين.
Yes, you are shivering.
نعم انت ترتجفين
Shivering and whining like pups.
يرتجفون ويتألمون مثل الجراء الصغيرة
My poor little shivering baby.
دعينى أدفئك أيتها الطفلة المسكينة المرتجفة كيف تشعرين الآن
He was shivering with cold.
كان يرتجف من البرد.
While shivering in my shoes
بينما يجتاح الإرتعاش أحذيتي
Whatever, but hurry, she's shivering.
أى شئ , ولكن أسرعى أنها ترتعش
When the earth will tremble , shivering .
إذا رجت الأرض رجا حركت حركة شديدة .
When the earth will tremble , shivering .
إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
Darling, you're not shivering, are you?
حبيبتي ، أنت ترتجفين ، أليس كذلك
Perhaps I'm just shivering with love
ربما أنا أرتعش من الحـــب
Perhaps I'm just shivering With love
ربما أنا أرتعش بسبب الحـــب
When he finally arrived, he was shivering.
.و عندما وصل اخيرا. كان يرتجف
Look how I'm shivering. Don't be afraid.
إنظرى كيف أرتجف لا تخافى
Come on, get up and fight, you shivering junkyard.
هيا. انهضوحارب. أترتجف يا علبة الخردة
All that remain is a cold and shivering being.
كل ماتبق ى هو البرد والر جفه
Darling, you're shivering again. Do you suppose you're catching cold?
حبيبتي ، أنت ترتجفين مجددا هل تعتقدين أن البرد أصابك
Why, you're shivering and blue! Your clothes are sopping wet.
لماذا ، أنت ترتعش ولونك أزرق ملابسك مبتلة للغاية
All right, you can get in bed now and stop shivering'.
حسنا ، يمكنك النوم الآن والتوقف عن تلك الأفكار
If he chooses to sit shivering in a cave, it is unnatural
اذا اختار البقاء مرتعدا فى الكهف فهذا غير طبيعى
I admit that my body is still shivering from the worry and horror
اعترف ان جسمي ما زال يتنافض من كثر القلق والفجعة women2drive
He's lost his nerve. He's creeping about the city like a shivering priest.
انه يزحف فى المدينة كقس مرتعش
Oh, Scarlett, I'd rather remember you as you are now... not shivering at the depot.
سكارليت، أفضل أن أتذكرك كما أنت الآن ليس وأنت تودعيني في المحطة حسنا يا آشلي
And I was shivering. In my first attempt to hold my breath I couldn't even last a minute.
وكنت أرجف. في أول محاولة لحبس أنفاسي ولم أستطع الصمود حتى لدقيقة واحدة
The idea that energy efficiency means sitting in the dark, shivering in the winter and sweating in the summer is nonsense.
والفكرة أن تحسين كفاءة الطاقة يعني الجلوس في الظلام، والارتجاف بردا في الشتاء، والتصبب عرقا في الصيف، مجرد هراء.
He was shivering with cold... ... but he knew that he would shiver himself warm and that soon he would be rowing.
كان يرتجف من البرد لكنه كان يعلم أنه سيحظى بالدفء .. بمجرد أن يبدأ في التجديف
She came charging out of the thicket straight towards us, sat next to us, shivering, with her back towards Dereck, and looking out.
لقد جاءت نحونا .. ومن ثم بدأت تنظر إلينا بصورة مباشرة وجلست بقربنا ترتعش وادارات ظهرها الى ديرك .. واخذت تتفحص
At that very moment such a loud sound of wailing broke out from the servants' quarters that she clutched the young man's arm, and Mary stood shivering from head to foot.
في تلك اللحظة بالذات كسر مثل هذا الصوت عاليا من نحيب يخرج من الخدم وقفت أرباع أنها يمسك ذراع الشاب ، وماري يرتجف من رأسه إلى سيرا على الأقدام.
PRAGUE Every year, it seems, starts with the return of a noxious tradition the annual dispute between Russia and Ukraine over energy, a dispute that left millions of Europeans shivering last winter.
براغ ـ يبدو أن كل عام لابد وأن يبدأ بعودة تقليد هد ام النزاع السنوي بين روسيا وأوكرانيا بشأن الطاقة، وهو النزاع الذي ترك الملايين من الأوروبيين يرتجفون بردا في الشتاء الماضي.
Some of the scenes, which includes a child shivering in an unheated concrete classroom, are made even more disturbing by the fact that they are not the exception in today's Gaza, but the rule.
بعض المشاهد بها طفل يرتجف في الفصل الاسمنتي الذي ليس به تدفئة. وهذا ليس استثناء ولكن أغلب الفصول هنا في قطاع غزة ت بنى بهذا الشكل،.

 

Related searches : Shivering Fit - Shivering With Fear