Translation of "ships" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Ships | السفن |
In more recent times, navy ships have become more specialized and have included supply ships, troop transports, repair ships, oil tankers and other logistics support ships as well as combat ships. | في الآونة الأخيرة، وسفن القوات البحرية أصبحت أكثر تخصصا وشملت سفن الإمدادات، ونقل القوات، وإصلاح السفن وناقلات النفط والسفن الأخرى الدعم اللوجستي وكذلك مكافحة السفن. |
Ships Built | السفن المبنية |
Ships Destroyed | السفن المدمرة |
English ships. | السفن الإنجليزية |
Unlimited ships? | سفن غير محدودة |
Ships, servants | السفن ,و الخدم |
Democracy s Burning Ships | سفن الديمقراطية المحترقة |
Pollution from ships | 2 التلوث مـن السفن |
How many ships? | كم من السفن |
Viking ships? Here? | سفن فايكنج |
Cranes like ships | طيور الكركية كالسفن. |
Protection of ships' crews | حماية أطقم السفن |
Syrian ships and aircraft | 3 السفن والمركبات الهوائية السورية. |
Air pollution from ships | تلوث الهواء مــن السفن |
2.1.4 SHIPS AND BOATS . | السفن والزوارق |
They are hospital ships. | وهى سفن طبية (مستشفيات بحرية). |
Ships due at Boulogne... | السفن تبحر من بولوني |
You have no ships. | ليس لديك سفن |
Merchant ships caught fire. | بعض المراكب التجارية احترقت |
Tonnage was the criterion at the time, apparently, of these ships, these naval ships, gunboats. | فقد كانت الحمولة هي المعيار في ذلك الحين، على ما يبدو، لهذه السفن وسفن سلاح البحرية هذه والزوارق المسلحة. |
The remaining Egyptian ships tried to escape to Beirut, but the Tyrian ships gave chase, and the Egyptians were forced to beach their ships and flee. | حاولت السفن المتبقية المصرية الهرب إلى بيروت، لكن سفن كونراد طاردتها، وإضطر المصريون إلى إرساء سفنهم على الشاطئ والفرار. |
Draft article 19 Ships' crews | مشروع المادة 19 أطقم السفن |
Not enough ships to send. | السفن غير كافية للإرسال. |
He's a ships news reporter. | لا أستطيع عيش حياة مزدوجة. هذا ظلم لك . |
Both ships sank almost immediately. | ... كلا السفينتين غرقتا في الحال |
Did you see any ships? | هل ترى اى سفينة |
Three years in other ships. | ثلاث سنوات فى سفن آخرى |
The Cilician pirates have ships. | القراصنة الصقليين لديهم سفن |
Monitoring and protecting ships and aircraft (this mandate applies to parked aircraft or ships at berth). | مراقبة السفن والطائرات وحمايتها (وتشمل هذه المهمة الطائرات الرابضة على الأرض والسفن الراسية بالأرصفة). |
then the easy runners ( the ships ) | فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة . |
And those ships sailing with ease | فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة . |
Then those ( ships ) that glide easily , | فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة . |
Abandonment of ships (decision VII 27) | تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السابع التخلي عن السفن (المقرر 7 27) |
Safety of ships and labour conditions | ألف سلامة السفن وأحوال العمل |
Survey ships (surface or towed arrays) | سفن المسح (المصفوفات السطحية أو المقطورة |
Artwork for some of the ships | صورة الغلاف لـ بعض من |
D. Ships apos routeing and reporting | دال تنظيم خط سير السفن واﻹبﻻغ عنها |
Most accidents have involved unpiloted ships. | وانطوى معظم هذه الحوادث على سفن بدون ربابنة. |
There go the ships and leviathan, | quot هناك تجري السفن. لوياتان، quot الحيتان والدرافيل. |
Sold I to the merchant ships | و قاموا ببيعي الى سفن العبيد |
How many ships have you got? | ـ كم عدد السفن التي معك |
He liked to watch the ships. | كان يحب رؤية السفن |
How many ships did you loose? | كم عدد السفن التى فقدتوها |
You and your cranes like ships. | أنت و طيور الكركية مثل السفن خاصتك |