Translation of "shipping port" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Port - translation : Shipping - translation : Shipping port - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The nearest major shipping port is Durban.
أقرب ميناء شحن رئيسي لليسوتو هو ديربان.
Analysis of the entire maritime transport chain (international commercial shipping as well as port facilities).
تحليل السلسلة الكاملة للنقل البحري ( النقل البحري التجاري الدولي والمرافق المرفئية).
The two transnational criminal groups also use the existing international maritime shipping lines and port facilities.
كما تستخدم الجماعتان عبر الوطنيتين خطوط الشحن البحري الدولي القائمة ومرافق الموانئ.
The Model was used in planning studies of container shipping and port development to the year 2000.
وقد استخدم هذا النموذج في وضع دراسات عن الشحن بالحاويات وتطوير الموانئ حتى عام ٢٠٠٠.
The completion of this 1 billion landmark project is expected to transform Africa s shipping and port capacity dramatically.
ومن المتوقع أن يؤدي اكتمال هذا المشروع الضخم الذي يتكلف مليار دولار أميركي إلى رفع قدرات الشحن والموانئ بصورة ملموسة في أفريقيا.
Rauma is also the fifth largest port in Finland with almost six million tonnes of shipping per year.
كما أن راوما هي خامس أكبر ميناء في فنلندا مع ما يقرب من ستة ملايين طن من الشحن سنويا .
A modern, busy port offers direct and frequent cargo shipping connections to the U.S., Europe, and the Far East.
المنفذ الحديث يوفر وصلات شحن البضائع مباشرة ومتكررة إلى الولايات المتحدة وأوروبا والشرق الأقصى.
It is a port of call for shipping and cruise lines running between Panama and San Francisco, California, United States.
كما أنها تعد محطة توقف للسفن من أجل الشحن البحري وخطوط الرحلات البحرية التي تعمل بين بنما وسان فرانسيسكو في كاليفورنيا في الولايات المتحدة.
Of course, not every port in the world will have the maritime legal and judicial expertise of the world's major shipping centres.
وبالطبع لن تتوفر في كل ميناء في العالم الدراية البحرية القانونية والقضائية التي تتوفر في مراكز الشحن الرئيسية في العالم.
It also connected the burgeoning agricultural production of the Midwest and shipping on the Great Lakes, with the port of New York City.
وأيضا ربطت الإنتاج الزراعي المزدهر في الغرب الأوسط و حركة الشحن في البحيرات العظمى بميناء مدينة نيويورك.
Requiring shipping agencies to submit the technical specifications of hazardous materials to be shipped to a port of destination and obtain permission from the port authority before shipment from the port of exportation and reviewing them in accordance with the international hazardous material code
إلزام التوكيلات الملاحية بتقديم المواصفات الفنية للمواد الخطرة المقرر شحنها لميناء الوصول والحصول على موافقة هيئة الميناء قبل الشحن من ميناء التصدير ومراجعتها وفقا للكادر العالمي للمواد الخطرة
The third phase of the project focuses on the efficient development and operation of port and inter island shipping services in the Pacific subregion through computer applications and regional cooperation in the provision of inter island shipping services.
وتركز المرحلة الثالثة من هذا المشروع على كفاءة تطوير وتشغيل خدمات الموانئ والشحن بالسفن فيما بين الجزر في منطقة المحيط الهادئ، وذلك من خﻻل استخدام الحواسيب والتعاون اﻹقليمي في توفير خدمات الشحن بالسفن فيما بين الجزر.
It also decided that an Internet based port reception facility database should be developed as a module of the IMO Global Integrated Shipping Information System.
وقررت اللجنة أيضا ضرورة إنشاء قاعدة بيانات على شبكة الإنترنت عن مرافق الاستقبال المرفئيــة كأحد عناصر نظام المعلومات العالمي المتكامل للنقل البحري التابع للمنظمة البحرية الدولية.
These efforts are now being extended to the field of international transport, as some countries take measures to upgrade port services and deregulate international shipping.
والجهود المبذولة في هذا الصدد آخذة اﻵن في اﻻمتداد إلى ميدان النقل الدولي حيث تتخذ بعض البلدان تدابير لرفع مستوى خدمات الموانئ وتزيل القيود عن النقل البحري الدولي.
The main bridge span had to be removed in one piece in order not to block the main shipping canal leading to the port of Tampa.
وكان لابد من إزالة الجزء الأساسي من الجسر الممتد بين برجيه كتلة واحدة حتى لا يعوق القناة الملاحية الرئيسية المؤدية إلى ميناء تامبا.
Currently, the Port Authority operates 10 shipping lines providing regular direct service to Hawaii, the United States mainland, and to ports in the Far East and Micronesia.
وفي الوقت الحاضر، تقوم هيئة الموانئ بتشغيل ١٠ خطوط للنقل البحري توفر خدمات مباشرة منتظمة الى هاواي وبر الوﻻيات المتحدة والى موانئ في الشرق اﻷقصى وميكرونيزيا.
Port. Stop port engine.
إوقف الماكينه اليسرى ..
and shipping routes.
وطرق الشحن .
Noted the programmes on transport facilitation, the Advance Cargo Information System (ACIS) and the development of Mpulungu port, the study on shipping services and Telecommunication Inter connectivity Network study
وأحاطت علما بالبرامج المتعلقة بتيسير النقل ونظام المعلومات المسبقة عن البضائع وتطوير ميناء مبولونغو والدراسة المعنية بخدمات الشحن البحري والدراسة المعنية بشبكة الربط المشترك لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية
IOMAC, which was established in 1990 in Arusha, Tanzania, has made encouraging progress in a number of fields, including in particular technical cooperation, shipping, port development and marine science.
وقد أحرزت مؤسسة التعاون للشؤون البحرية في المحيط الهندي، التي أنشئت في ١٩٩٠ في أروشا بتنزانيا، التقدم المشجع في عدد من المجاﻻت بما فيها خصوصا التعاون التقني والشحن وتطوير الموانئ والعلوم البحرية.
LAC was instrumental in advising donors, agents and recipient Governments through its weekly shipping bulletins of expected arrivals at ports in the region and alerting port users to possible congestion.
ونشط المركز اﻻستشاري للسوقيات في اسداء النصح للمانحين والوكﻻء والحكومات المتلقية من خﻻل نشراته اﻷسبوعية عن الشحنات البحرية المتوقع وصولها الى موانئ المنطقة وانذار مستخدمي الموانئ بشأن اﻻختناقات المحتملة.
Port
المنفذ
Port
منفذ
Port
المنفذName
Port
القناة
Port
منفذ
Port
المنفذ المنفد
Port
دفترالعناوين
Port
هيئ KMail...
Port
اسم المستخدم
Port
المنفذ
Port
المنفذ
port
منفذ
Port.
الأيسر
Port!
إلى اليسار !
Port.
إلى اليسار .
shipping Classification salary survey methodology
التصنيف منهجية الدراسة اﻻستقصائية للمرتبات
We were thinking of shipping.
إننا نفكر بالإبحار
It is owned by Treasure Shipping and beneficially owned by Peraticos c o Pleiades Shipping, Greece.
وتملكها شركة تريجر شيبنغ وتملك حق اﻻنتفاع بها شركة بيراتيكوس بيلياديس شيبنغ، )اليونان(.
It is owned by Oaklet Shipping Co. Ltd. (Cyprus) and beneficially owned by BT Shipping (Bermuda).
وتملكها شركة أوكلت شيبنغ المحدودة )قبرص( وتملك حق اﻻنتفاع بها شركة بي تي شيبنج )برمودا(.
Procurement and Shipping Officer (FS 5)
موظف مشتريات وشحن وإرسال )خدمة ميدانية ٥(
I work for a shipping company.
أعمل لدى شركة شحن.
It started shipping in September 2005.
تم إصدار هذا الجهاز في 2005.
Developments relating to international shipping activities
رابعا التطورات المتصلة بأنشطة الشحن الدولية
Effects of shipping, including species introduction
5 آثار النقل البحري، بما في ذلك نشر أنواع في غير موائلها الطبيعية

 

Related searches : Port To Port - Shipping Status - For Shipping - Express Shipping - Shipping Delay - Liner Shipping - Shipping Manifest - Shipping Volume - Priority Shipping - Shipping Notification - Pending Shipping - Shipping Mode