Translation of "ship captain" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Captain - translation :

قائد المنتخب

Ship - translation :

سفينة

Ship captain - translation :

ربان

Keywords : كابتن الكابتن النقيب القبطان النّقيب السفينة سفينة سفينتي سفينتك سفينتنا

Examples (External sources, not reviewed)

She's not your ship, Captain.	انها ليست سفينتك بل غنيمة الملك
The captain was a captain of a sea going ship.	القبطان كان قبطان سفينة تتحرك في البحر.
A trim little ship, Captain Rodríguez.	انها سفينة صغيرة وجميلة ايها الكابتن
This change of ship, Captain, most uncomfortable.	هذا التبديل في السفن يقلقني كثيرا يا قبطان
Just steer the ship, Captain. Don't speculate.	.فقط وجه السفينة, قبطان لا تفكر
The ship of death had a new captain	ت و ل ى قبطان جديد قيادة السفينة
Charmed, Captain. Why were you aboard the English ship?	س عدت بلقائك يا قبطانة
A bus driver's like the captain of a ship.	قائد الحافلة يشبه قبطان السفينة
Have you seen Ahab, the captain of this ship?	هل رأيت (آخاب)، قبطان هذه السفينة
The Rachel, out of New Bedford. Captain Gardiner's ship.	إنها السفينة (راحيل) من (نيوبدفورد)، سفينة القبطان (جاردنر)
I'm captain of this ship, and you're taking my orders.	أنا قبطان هذه السفينة وأنت يجب أن تطيعين أوامري
The captain on a ship can. It doesn't seem fair that	بمقدور قائد سفينة القيام بذلك هذا لا يبدو عدلا .
Only it happened he was not the captain of any ship.	ثم اتضح انه ليس ربانا لأى سفينة
leader of, captain of the ship, and all that sort of thing.	قائد .. قبطان السفينة ..و هلمجرا
In one way or another way, Captain Harris I'll have my ship.	فسأحصل على سفينتى بأى حال
Never fear. I'll not scuttle your ship. She's a beauty, eh, Captain?	لا تقلق فلن أخدش سفينتك، إنها جميلة أليس كذلك أيها القبطان
Her father was a sea captain. He owned a ship. Two ships.	والدها كان قبطانا بحريا كان يملك سفينة ، سفينتان
Every police officer still thinks of himself as the captain of the ship.	بقي كل ظابط فاكر نفسه قائد السفينة
I am the captain of my ship and the master of my fate!	أنا قائد سفينتي والمتحكم بمصيري!
And we must not forget that he was the captain of the ship.	ولا يجب أن ننسى أنه كان قبطان سفينة.
The captain thinks she must be signaling to another ship about the ice.	الكابتن يظن انهم يحاولون تحذير السفن الاخرى بوجود الجليد
As a result, the captain of the ship and a crew member were injured.	ونتيجة لذلك، أصيب ربان السفينة وأحد أفراد طاقمها بجروح.
But I am the captain of my ship and the master of my fate.	ولكنني قائد سفينتي والمتحكم بمصيري.
No captain intends to pile his ship up on a reef, but it happens.	لا يوجد ربان يرغب في اصطدام سفينته بالشعب المرجانية لكن هذا يحدث
He said he loved me and that he was the captain of a ship.	قال انه ربان السفينة و انه يحبنى
The third ship was Kooperatsiya (captain A. S. Yantselevich), used mainly as a transport vessel.	وكانت سفينة ثالثة اسمها Kooperatsiya (كابتن Yantselevich)، تستخدم أساسا كسفينة نقل.
And the ship sinks, and the captain has lost everything, but for a life jacket.	فتغرق السفينة، ويفقد القبطان كل شيء، باستثناء سترة نجاة.
You'll get on your ship tonight and sail... her out, or you're no captain of mine!	ستركب سفينتك الليلة وتشد الشراع وإلا أنت لن تكون ضابط عندي
Captain, you must take your ship and leave the harbour. And take that woman with you.	أركبى سفينتك وغادرى الميناء ومعك هذه المرأة
From Canada comes word of a second ship... destroyed by an enormous beast according to Captain LeMay.	من كندا تأتي كلمة سفينة ثانية ... ... دمرت من قبل الوحش الهائل وفقا لالكابتن جورج ليماي.
By all that's holy, Captain! We'll lose every inch of canvas if we don't ease the ship!	لا بد من خفض الشراع وتقليل السرعة وإلا سنفقد كل حمولة السفينة
Her first choice as navigator was Captain Harry Manning, who had been the captain of the , the ship that had brought Earhart back from Europe in 1928.	كان أول ملاح اختارته ايرهارت هو الكابتن هاري مانينغ، الذي كان كابتن السفينة بريزيدنت روزفلت ، التي عادت باميليا من أوروبا عام 1928.
It does so, but not before the captain receives assurances that a larger ship is coming to assist.	فتستجيب السفينة العسكرية للنداء الثاني ولكن ليس قبل أن يتلقى القبطان تأكيدات واضحة بأن سفينة أخرى أضخم حجما قادمة للمساعدة.
Captain, the winds that drove your ship to the island of Colossa... have wrecked many vessels on its shores.	كابتن , الرياح التى قادت سفينتك إلى جزيره كولوسا حطمت العديد من السفن على شواطئها
Japan, facing mounting pressure from China, unconditionally released a Chinese trawler captain whose ship had rammed a Japanese naval patrol boat.	فكان رد الفعل الأول من جانب اليابان التي قررت تحت الضغوط الصينية المتنامية إطلاق سراح قبطان السفينة الصينية الذي صدم قارب دورية بحرية يابانية من دون قيد أو شرط.
And there were lots of passengers on the ship, and they were getting bored, so the captain invited them on the deck.	وكان هناك الكثير من المسافرين على متن السفينة، وكانوا يحسون بالملل، لذلك يدعوهم القبطان إلى سطح السفينة.
Captain! My captain.	كابتن أيها الكابتن
Captain Waring! Captain Waring!	كابتن ورنج كابتن ورنج
Captain or no captain...	كابتن أو لا قائد...
Captain Brittles! Captain Brittles!	كابتن بريتلز ، كابتن بريتلز
Evening, Captain. Evening, Captain.	مساء الخير يا كابتن
Captain Holt, Captain Holt.	نقيب هولت، نقيب هولت
So this is a captain putting the life of every single person on the ship at risk so that he can hear a song.	تعريض حياة كل من على السفينة للخطر لكي يستطيع اوديسيوس الاستماع للاغنية ولما كانت تلك هي الخطة كما اعتقد فقد
Baron Gruda's ship. Baron Gruda's ship?	سفينة البارون غرودو سفينة البارون غرودو
A ship! A ship has arrived	السفينة لقد وصلت السفينة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية