Translation of "shimmering" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Shimmering water | الومض ماء |
That's called shimmering. | هذا ما يسمى متلألئ. |
Oh, she's shimmering with love | ا ه, أنها تغلي بالحب |
A shimmering, glowing star in the cinema firmament. | نجم ساطع بسماء السينما |
It came to the table a bright, almost shimmering, white color. | وقد جاءت الى طاولة الطعام براقة , تكاد تومض , بحلة بيضاء |
The shimmering blue glaze, as if it were introduced with crystals. | الطلاء الأزرق المتلأليء كما لو أنه مصنوع من الكريستال |
In this matter of shimmering into rooms the chappie is rummy to a degree. | من الحماس. في هذه المسألة من تلمع في غرف chappie رومي هو إلى حد ما. |
And all along the sides of these chimneys is shimmering with heat and loaded with life. | وعلى جانبي كل من هذه المداخن وميض من الحرارة معب ق بالحياة. |
Glowing green and red, shimmering hypnotically across the night sky, the aurora borealis is a wonder to behold. | باللون الأخضر و الأحمر .. تومض السماء ليلا بتموج مغناطيسي .. هذا هو الشفق القطبي الأعجوبة المستمرة |
And so, the stories say, he indulged himself for 29 years, until the shimmering bubble of pleasure burst. | وهكذا، تقول القصص أنه تنع م 29 عام ا، |
Inspired by the splendour of shimmering snow laden trees in winter, the Ice Queen Set represents the season of renewal. | Rowan Set يعود مصدر إلهام إلى الجاذبية الغامضة والساحرة لشجر الروان والذي يمثل القوة والحماية |
Masterfully woven from the highest quality silver into an intricate filigree design the Sea fan Pendant brings a shimmering statement of individuality to highlight any outfit with ease and flair | ولقد تم تشكل القلادة بحرفية بالغة من أنقى أنواع الفضة في تصميم متداخل مزركش بالتخريم |
So, in animation, shimmering is usually when you are, if you're doing drawn animation, you're drawing that same drawing multiple times but with slight variations so that way, you don't have a stagnant, still frame under the camera. | لذا، في الرسوم المتحرك،هو عادة متلألئ عندما تريد، إذا كنت ترسم الحركة، أنت ترسم نفس الرسمة عدة مرات |
You can't, he said very simply and gently, and holding fast to some deep idea which I could detect shimmering like a pool of water in the dark, but which I despaired of ever approaching near enough to fathom. | لا يمكن ، وقال انه ببساطة شديدة ، وبلطف ، واجراء سريع لبعض الأفكار العميقة الذي أستطيع الكشف عن تلمع مثل بركة من الماء في الظلام ، ولكن أنا الذي يئس من الاقتراب من أي وقت مضى بما فيه الكفاية لفهم قرب. |
But with the seeds, when the seeds were shimmering, for that, I would actually just very, very, very lightly, like, roll my hand over it very slightly and then make sure none of them fell out of the constraints of the cell, fix the edges, and take that picture, and just slightly do that again. | لكن مع البذور، عندما تتلألئ البذور. لأجل ذلك أقوم |
Part of the problem, I think, is we stand at the beach, or we see images like this of the ocean, and you look out at this great big blue expanse, and it's shimmering and it's moving and there's waves and there's surf and there's tides, but you have no idea for what lies in there. | جزء من المشكلة، أعتقد، أننا نقف على الشاطئ أو نرى صور مثل هذه للمحيط، وأنت تنظر لهذه الفسحة الكبيرة جدا الزرقاءالمتلألئة وهي تتحرك ولديها موجات ولديها مد وجزر، لكن ليس لديك فكرة عن ما يكمن في وجودها. |
Part of the problem, I think, is we stand at the beach, or we see images like this of the ocean, and you look out at this great big blue expanse, and it's shimmering and it's moving and there's waves and there's surf and there's tides, but you have no idea for what lies in there. | جزء من المشكلة، أعتقد، أننا نقف على الشاطئ أو نرى صور مثل هذه للمحيط، وأنت تنظر لهذه الفسحة الكبيرة جدا الزرقاءالمتلألئة |