Translation of "shifting from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

Shifting - translation :

تحويل

Shifting from - translation :

التحول من

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه التحول المتحركة ينتقل تحويل يتحول

Examples (External sources, not reviewed)

So we're definitely going to be shifting from minus 2 to 2.	بلا شك سوف نتحرك من 2 الى 2
Shape shifting Dinosaurs	الدينصورات المتحولة
And shifting it is actually no different than shifting an ellipse a circle.	والتحريك لا يختلف عن تحريك القطع الناقص من الدائرة
(100) Shifting of international transit traffic from roads to railways and to ships	)٠٠١( تحويل حركة المرور العابر الدولية عن الطرق ونحو السكك الحديدية والسفن
So the focus in world politics is shifting from the Atlantic to the Pacific.	وبالتالي فإن التركيز في السياسة العالمية يتحول بعيدا عن منطقة الأطلسي باتجاه منطقة الباسيفيكي.
So you're shifting up by 4 and then you're shifting to the right by 5.	نتحرك للاعلى بمقدار 4 ومن ثم نتحرك الى اليمين بمقدار 5
Jack Horner Shape shifting dinosaurs	جاك هورنر الديناصورات الم تحولة
Shifting the Afghan Great Game	تحويل مسار
This is how it's shifting.	هذه هي طريقة تحوله.
last time with the shifting.	آخر مرة عن التحرك
Veto power is effectively shifting from the UN Security Council to G 77 plus China.	فالآن تحولت قوة حق النقض فعليا من مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة إلى مجموعة السبع والسبعين زائد الصين.
Shifting income from those who would spend it to those who won t lowers aggregate demand.	ذلك أن تحويل الدخل من هؤلاء الذين كانوا لينفقونه إلى أولئك العازفين عن الإنفاق كان سببا في خفض الطلب الإجمالي.
Norwegian policy is now shifting away from extensive grant schemes towards more cost effective measures.	إن السياسة النرويجية آخذة في التحول حاليا من مخططات الهبات الواسعة النطاق باتجاه تدابير أكثر فعالية من حيث التكاليف.
Encouraged by a religiously influenced administration, school systems are shifting their focus from science to values.	وبتشجيع من إدارة متأثرة بالدين باتت الأنظمة المدرسية تحول تركيزها من العلم إلى القيم .
The experts recognized that the world s health problems are shifting away from communicable diseases toward NCDs.	وقد أدرك الخبراء أن مشاكل الصحة العالمية تتحول بعيدا عن الأمراض المعدية وإلى الأمراض غير المعدية.
If the Chinese are successful in shifting away from North Korea, they have to pivot somewhere.	وإذا نجح الصينيون في التحول بعيدا عن كوريا الشمالية، فلابد أن يحولوا محورهم إلى مكان ما.
In particular, he stressed the recovery in FDI and the Government's shifting from regulation to facilitation.	وأشار إلى أنه قد تحقق بالفعل تقدم في عدد من المجالات يبرزها التقرير.
Secondly, shifting from a linear, wasteful, polluting way of using resources to a closed loop model.	الثاني علينا تغير منحى الاستهلاك .. من خطي الى حلقي كي نقلص التلوث الناتج عن ذلك
Lewis Pugh's mind shifting Everest swim	تغيير طريقة تفكير لويس بوغه للسباحة في جبل آيفرست
But today, the balance is shifting.	إلا أن التوازن يتحول اليوم.
Shifting geopolitical power also breeds uncertainty.	كما يعمل تحول القوى الجيوسياسية على توليد عدم اليقين.
And this is about shifting baseline.	وهذا يتعلق بخط الأساس المنزلق.
This is shifting and reflecting functions.	هذا هو التحول الذي يعكس وظائف.
This is shifting and reflecting functions.	هذه الدوال العكسية والتحويلية
This is shifting and reflecting functions.	هذه دوال إزاحة و عكس
Shifting the responsibility on me again?	ها أنت تلقي بالمسؤولية علي مجددا يكفي ذلك يا شولتز
Shifting the responsibility on me again.	أتلقي بالمسؤولية علي مجددا
With the escalating number of complex emergencies, international attention has been shifting from sudden onset natural disasters.	ونظرا لتصاعد عدد حاﻻت الطوارئ المعقــدة، تحول اهتمام المجتمع الدولي عن الكوارث الطبيعيــة المفاجئة.
(c) Shifting cultivation without adequate fallow periods	)ج( تغيير الزراعة بدون فترة إراحة كافية
China could usefully explore shifting part of the burden from labor toward property, capital gains, and inheritance taxes.	لا شك أن الضرائب مطلوبة لتمويل الإنفاق الاجتماعي، ولكن مصادر العائدات غير الضرائب المفروضة على دخول العمال تفي بالغرض.
We need to use energy far more wisely while shifting from fossil fuels to low carbon energy sources.	ويتعين علينا أن نستخدم الطاقة بقدر أعظم من الحكمة في حين نتحول من استخدام الوقود الأحفوري إلى مصادر الطاقة المنخفضة الكربون.
To revive growth in the short run, India must improve supply, which means shifting from consumption to investment.	ولإحياء النمو في الأمد القريب، فيتعين على الهند أن تعمل على تحسين العرض، وهذا يعني التحول من الاستهلاك إلى الاستثمار.
So if you go from x squared to x squared plus 3, you're just shifting up by 3.	اذا كنا ننتقل من x 2 الى x 2 3، فإننا سنرتفع لأعلى بمقدار 3
(c) Nomads, pastoralists, hunter gatherers and shifting cultivators	(ج) الرحل والرعاة والصيادون والمزارعون المتنقلون
Let me show you the weight shifting mobile.	اسمحوا لي أن أريكم الجوال مراوغ الثقل
So it suggests that the momentum is shifting.	مقترحا ان الزخم سيتحول
The tectonic plates of world politics were shifting.	وكأن طبقات الأرض تتحرك مغيرة معها مراكز القوة.
Let me show you the weight shifting mobile.	دعوني اريكم الهاتف الذي يغير من وزنه
If you add 1, you're shifting it up.	اذا قمنا باضافة 1، فسوف نحركه للأعلى
If you subtract 1, you're shifting it down.	اذا طرحنا 1، فسوف نحركه الى الاسفل
I'm shifting the yellow ellipse down by two.	سأزيح القطع الاصفر للأسفل مقدار 2
Actually, even if you're confused with your shifting	في الواقع، حتى وان كنت منزعجا من التحركات
Meanwhile, its British counterpart, Tesco, is shifting away from the large hypermarket format and investing heavily in online systems.	وفي الوقت نفسه، بدأت نظيرتها البريطانية تيسكو في التحول بعيدا عن صيغة المتاجر الكبرى الضخمة والاتجاه نحو الاستثمار بكثافة في أنظمة البيع عبر شبكة الإنترنت.
Finally, Europe s energy mix is gradually shifting from the one that it needs to reach its climate change goals.	وأخيرا، بدأ مزيج الطاقة في أوروبا يتحول تدريجيا بعيدا من المزيج الذي تحتاج إليه حتى يتسنى لها تحقيق أهداف تغير المناخ.
That is why we are shifting away from representative democracy and moving towards more complex forms of participatory democracy.	ولذلك فإننا نبتعد عن الديمقراطية التمثيلية ونتحرك نحو أشكال أشد تركيبا من ديمقراطية المشاركة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية