Translation of "shifted" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| You shifted them. | أنت قد غ يرت هم |
| The focus has shifted. | فقد تحول التركيز بعيدا عما يجري في قطاع غزة. |
| We've shifted the decimal. | نقلنا الفاصلة العشرية |
| Notice it got shifted up. | لاحظ انه تم تحريكها للاعلى |
| So we shifted it, right? | لذا نحن تحول، الحق |
| You shifted them. Precisely right. | قتل كنت عليه! |
| Well, we've shifted our s. | حسنا، نحن لقد تحولت لدينا s. |
| I have something shifted here. | ليس لدى شيء تحول هنا. |
| Maybe they shifted the bar. | ربما يقومون بتغييره |
| But this is shifted 1 to the right and this is shifted 1 to the left. | لكنه قد تحرك بمقدار 1 الى اليمين وهذا تحرك بمقدار 1 الى اليسار |
| We essentially shifted it by a. | في الأساس نحن نقلناها بواسطة a. |
| They got shifted by 2 3. | تحرك بمقدار 2 3 |
| So my romance was temporarily shifted. | فانتقلت شاعريتي بشكل مؤقت . |
| Just shifted it over by five. | سنزيحه بمقدار 5 وحدات |
| It merely shifted from left to right. | بل لقد تحول من اليسار إلى اليمين. |
| He shifted his view to another direction. | أشاح بوجهه للجهه الاخرى |
| Those channel lights must have been shifted. | أضواء القناة هذه من مؤكد و قد تغيرت |
| The wind's shifted. You'll have good weather. | لقد تحول مجرى الرياح ستحظون بطقس جميل اليوم |
| So we're shifted to the right by 1, we're shifted up by 1, and we're going to be opening downwards. | سوف نتحرك الى اليمين بمقدار 1، وقد تحركنا الى الاعلى بمقدار 1 وسوف يكون مفتوحا للأسفل |
| Thus, insidiously, the burden of proof is shifted. | وعلى هذا فقد تحول عبء الإثبات على نحو خبيث. |
| The horizon has slightly shifted towards my legs. | الأفق تحرك بشكل طفيف نحو ساقاي |
| Coca plantations shifted from unpopulated to populated areas. | انتقلت زراعة الكوكايين من الاماكن غير المأهولة بالسكان الي المناطق المأهولة بالسكان . |
| This is the delta function shifted to c. | وهذه هي الدالة دلتا تحول إلى ج. |
| And then something shifted as we grew up. | وبعدها شيء تغي ر مع كبرنا. |
| What they've done is they've shifted their operations. | ما قاموا به هو تحريك عملياتهم. |
| Both of them are shifted up by 1. | كلاهما سيتحركان بمقدار 1 |
| It's just like this, but it's shifted over. | انه يشبه هذا، لكن تمت ازاحته |
| When I did minus 2, I shifted down. | عندما وضعت 2، قد تحركت الى الاسفل |
| Similary you might see, let's say you see a shifted, a shifted cubic function, so let's say you have something like this. | وبشكل مشابه سترى، لنفترض انك ترى دالة رياضية مكعبة مزاحة، فلنفترض ان لدينا شيئا كهذا |
| So you would have had to be shifted this far in this direction, and then you'd be shifted this far in this direction. | و بالتالي ستكون تحركت هذا الحد في هذا الإتجاه بعد ذلك تحركت إلى هذا الحد في هذا الإتجاه |
| Today, however, the eurozone s attention has shifted to growth. | ولكن اليوم، تحول انتباه منطقة اليورو نحو النمو. |
| Yes I was shifted from the ICU to CCU. | نعم أنا كنت قد انتقلت من وحدة العناية المركزة إلى جناح العناية بمرضى القلب ( CCU ) |
| They shifted the x to the right by 1. | لقد تم تحريك الـ x الى اليمين بمقدار 1 |
| The search for the impostor has shifted to Manhattan. | البحث عن المنتحل مـا زال جـاريا حت ى (مانهاتن) |
| Gradually, the SCO shifted its focus to fighting Islamic radicals. | وبالتدريج حولت المنظمة تركيزها إلى مكافحة المتطرفين الإسلاميين. |
| Goal posts should not be selectively shifted beyond legal obligations. | وينبغي ألا تتغير مواقع الأهداف بصورة انتقائية بما يتجاوز الالتزامات القانونية. |
| And in transplantation, concepts shifted from whole organs to cells. | و في الزراعة ، المفاهيم تحولت من الأعضاء كاملة إلى الخلايا. |
| So this vertex will now be shifted to the right. | اذا هذا الرأس سيتم تحريكه الآن الى اليمين |
| Notice it did exactly what I said. x minus 4 squared was shifted four to the right. x plus 2 squared, was shifted two to the left. | لاحظوا انه كما قلت. x 4) 2) قد تحركت بمقدار 4 وحدات الى اليمين x 2) 2)، تحركت وحدتين الى اليسار |
| Sami's brush with death shifted his focus from business to religion. | كان إوشاك سامي على الموت سببا في سحب اهتمامه بالأعمال و تركيزه على الد ين. |
| And the focus this year has shifted decisively away from it. | وفي عامنا هذا تحول التركيز على نحو حاسم بعيدا عن ذلك الاتجاه. |
| They have shifted from defensive to offensive Iraqi led security initiatives. | وقد انتقلت من مرحلة المبادرات العسكرية الأمنية الدفاعية إلى مرحلة المبادرات العسكرية الأمنية الهجومية التي يقودها العراقيون. |
| These elements shifted around a nested set of solid crystalline spheres. | و تتحول هذه العناصر و تتداخل فيما بينها مشكلة مجموعة من الأغلفة المجالات البلورية الصلبة |
| And the whole thing would have been shifted to the right. | ولكن سوف يدور الغصن قليلا |
| That looks like this, but I was shifted by minus 1. | وهذا سيبدو هكذا ، لكن تم تحويلي بـسالب 1. |
