Translation of "shield" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Shield - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Shield	ادرع
Shield amount	كمية الدرع
No shield.	لا درع.
My shield.	درعى
Yes. Your shield.	نعم ,درعك
The second type of modern police shield is the bullet resistant tactical shield.	أما النوع الثاني من دروع الشرطة الحديثة فهو الدرع التكتيكي المضاد للرصاص.
I'm your defensive shield.	أنا ملاذ أمنك ! لماذا
I'll split that shield!	سأكسر هذا الدرع
Use your shield well.	إستعمل درعك حسنا.
Your shield is here. Hide.	لذلك أختبئ
Keep your shield up. Up!	أبقىدرعكعاليآ.
I'm giving you... this shield.	انا اعطيك هذا الدرع
That big shield that you see outside, that's a heat shield which is going to protect it.	ذلك الدرع الكبير الذي ترونه في الخارج، هو الدرع الحراري الذي سيقوم بحماية المركبة.
On a shield tore down blockades	عن درعا فكوا الحصار
His truth shall be thy shield	... الله وحده هو من سيقينا
And the shield of God, Adonijah.	و درع الرب يا أدونيا
Take this shield. Follow our soldiers.	خذ هذا الدرع و اتبع جنودنا
PARlS God shield I should disturb devotion!	وينبغي أن باريس الله درع أنا تخل التفاني!
I'm your special shield, isn't that right?	آها.. ملجأ الامان
Thou art our sword and our shield.	أنت سيفنا و درعنا
The law is the shield of liberty.	القانون هو الدرع الحامي للحرية
Why, you yourself gave me the shield.	لماذا انت نفسك اعطيتينى الدرع
Baronage.co.uk, The Shape of the Shield in heraldry.	Baronage.co.uk، The Shape of the Shield in heraldry.
President Joo acted as your defense shield, right?	. الرئيس كان درعك
Faith has become his shield against the world.	لقد أصبح الإيمان درعه ضد العالم
If I'm innocent, let him be my shield.	و اذا كنت بريئا فليكن درعى
And shield them from the evil deeds . Whomever You shield from the evil deeds , on that Day , You have had mercy on him .	وقهم السيئات أي عذابها ومن تق السيئات يومئذ يوم القيامة فقد رحمته وذلك هو الفوز العظيم .
And shield them from the evil deeds . Whomever You shield from the evil deeds , on that Day , You have had mercy on him .	واصرف عنهم سوء عاقبة سيئاتهم ، فلا تؤاخذهم بها ، ومن تص ر ف عنه السيئات يوم الحساب فقد رحمته ، وأنعمت عليه بالنجاة من عذابك ، وذلك هو الظ ف ر العظيم الذي لا فوز مثله .
The shield of omerta and intellectual terrorism is cracking.	درع الارهاب الفكري بدأ يتشقق.
We're the shield and sword of the party , Minister	اعتقد انه لا يهم معالي الوزير
Shield or Kaiser or some of these other players?	أو كايسر أو بعض اللاعبين الآخرين
To shield ourselves from their reality, rather than empathizing	لحماية انفسنا من حقيقتهم على حساب العاطفة
But it's got these big holes in its shield.	لكن فيها هذه الفتحات في الغطاء
He was the one who created the invisibility shield.	كان الوحيد الذي أبتدع الدرع الخفى .
The shield of my god is gone from me.	لقد فقدت درع ربى
But he wore a dragon charge upon his shield.	كان يضع وشم التنين على درعه
Later in March, The Shield began a feud with Kane turning all of the members of The Shield into fan favorites in the process.	في وقت لاحق في شهر مارس، بدأ درع عداء مع كين تحول كل أعضاء الدرع في مروحة المفضلة في هذه العملية.
Prepare the buckler and shield, and draw near to battle!	اعد وا المجن والترس وتقدموا للحرب.
A shield and a sword made up of Mahjongg tiles	فن أداء حقيقي ماه جونغغName
I can't ask him to be my defensive shield anymore.	. لا يمكنني أن أبقيه بجانبي كدرع مجددا
So, I no longer need to have a defensive shield.	أنت لم تع د م فيد، كــ ملاذ حتى
What are you doing with that shield and spear, boy?	الذي تعمل بذلك الدرع والرمح، ولد
Choose your adversary by stroke of lance upon his shield.	قم بإختيار خصمك بضربة من سن رمحك على درعه
It is said, a warrior's shield is his sweetheart's heart.	يقال أن درع المقاتل هو قلب حبيبته
The coat of arms of the Republic of Croatia () consists of one main shield and five smaller shields which form a crown over the main shield.	شعار كرواتيا يتكون من درع رئيسي واحد، وخمسة دروع أصغر تشكل تاج ا على الدرع الرئيسي الذي يتكون من 13 مربع أحمر و12 مربع أبيض.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية