Translation of "sheets of ice" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The Northern Hemisphere had massive growing ice sheets. | كان البرد قارصا، والنصف الشمالي امتلأ بالصفائح الجليدية |
Ice sheets would continue to disintegrate for centuries. | ستواصل صفائح الجديد التفكك لقرون. |
CryoSat will measure changes in the elevation of ice sheets and changes in sea ice thickness with unprecedented accuracy. | وسيقيس الساتل كريوسات التغيرات الحاصلة في ارتفاع الصفائح الجليدية والتغيرات الحاصلة في كثافة الجليد البحري، وذلك بدقة لم يسبق لها مثيل. |
When there is more sunlight at high latitudes in summer, ice sheets melt. | حين يكون هناك ضوء شمس أكثر في فصل الصيف في خطوط العرض القطبية، تذوب صفائح الجديد. |
Shrinking ice sheets make the planet darker, so it absorbs more sunlight and becomes warmer. | مقلصة صفائح الجليد جاعلة الكوكب أكثر قتامة، بحيث يمتص ضوء شمس أكثر ويصبح أكثر حرارة. |
Shrinking ice sheets make the planet darker, so it absorbs more sunlight and becomes warmer. | مقلصة صفائح الجليد جاعلة الكوكب أكثر قتامة، بحيث يمتص ضوء شمس أكثر |
Warm and humid air will increase melting of ice in low regions at the edges of the ice sheets while boosting snowfall over cold high regions in the interior. | وسوف يساعد الهواء الدافئ والرطب في التعجيل بذوبان الجليد في المناطق المنخفضة على حواف الصفائح الجليدية، بينما يؤدي إلى زيادة مستويات تساقط الثلوج على المناطق المرتفعة الباردة إلى الداخل. |
You could see all of the water just flowing swiftly into the village that way and at the same time there was just this huge ice sheets that were just coming in fast and I heard these loud thumps and bumps on the side of the house and I figured out that was probably the ice sheets, ice sheets, that broke apart after from the river that are hitting the house. | يمكنك رؤية كل المياه وهي تتدفق بسرعة إلى القرية بهذا الاتجاه، كانت هناك تلك الصفائح الجليدية الضخمة التي كانت تأتي مسرعة وأنا أسمع صوت المطبات والضربات عالي ا جانب المنزل حتى تبينت أن هذا الصوت ربما يكون من الصفائح |
This rise was clearly connected with the melting of the continental ice sheets at the end of the last ice age that is, it had nothing to do with human activities. | وكان ذلك الارتفاع مرتبطا بوضوح بذوبان الصفائح الجليدية القارية عند نهاية العصر الجليدي الأخير ـ ومن الواضح أيضا أن ذلك الارتفاع لم يكن مرتبطا بأي أنشطة بشرية. |
Sea levels are rising, and could climb sharply if global warming leads to a destabilization of the Greenland and Antarctic ice sheets. | كما بات من المحتمل أن تزداد حدة الفيضانات في أوروبا، وهو الأمر الذي ربما قد بدأ بالفعل. |
In doing so, the mission will provide an assessment of the impact that climate change is having on the Earth's polar ice sheets. | ولدى القيام بذلك، ستقدم البعثة تقييما للأثر الذي يخل فه تغير المناخ على الصفائح الجليدية القطبية الأرضية. |
In this vein, the study of Antarctica apos s ice sheets is of vital importance as they constitute the most striking feature of the region. | وعلى هذا اﻷساس، تتصف دراسة صفائح الجليدية ﻷنتاركتيكا بأهمية حيوية إذ تشكل هذه الصفائح أبرز قسمات المنطقة. |
Synopsis At some point during the last Ice Age, about 17,000 years ago, as the ice sheets advanced and sea levels fell, people first migrated from the Eurasian landmass to the Americas. | هاجر أوائل المستوطنين من أوراسيا إلى الأمريكيتين عبر بيرنجيا في وقت ما خلال العصر الجليدي الأخير قبل حوالي 17,000 عام ، عندما تمدد القطبان الجليديان وانخفض مستوى البحر. |
In these images we see ice from enormous glaciers, ice sheets that are hundreds of thousands of years old breaking up into chunks, and chunk by chunk by chunk, iceberg by iceberg, turning into global sea level rise. | في هذه الصور نرى الجليد من مجاري جليدية ضخمة , ملاءات الجليد التي تكونت في مئات آلاف السنوات تتحطم الى قطع صغيرة , وقطعة , بقطعة , بقطعة , جبل جليدي , بجبل جليدي , يتحول و يرتفع إلى مستوى بحر العالمي . |
In these images we see ice from enormous glaciers, ice sheets that are hundreds of thousands of years old breaking up into chunks, and chunk by chunk by chunk, iceberg by iceberg, turning into global sea level rise. | في هذه الصور نرى الجليد من مجاري جليدية ضخمة , ملاءات الجليد التي تكونت في مئات آلاف السنوات تتحطم الى قطع صغيرة , وقطعة , بقطعة , بقطعة , |
Ice, lots of ice. | ثلج، الكثير من الثلج. |
Lose your sheets! Lose your sheets! | أخفض الشراع أخفض السرعة |
And in the spring, when the sun returns to the ice, it forms the phytoplankton, grows under that ice, and then you get bigger sheets of seaweed, and then you get the zooplankton feeding on all that life. | وفي الربيع عندما تطل الشمس على الجليد فان هذه الكائنات تشكل العوالق النباتية والتي تنمو اسف الجلد ومن ثم تكبر لتصبح اعشاب بحر |
Those are seals from many countries being released who are sampling underneath the ice sheets and giving us temperature data of oceanographic quality on both poles. | ان هذه الفقمات من دول كثيرة تم اطلاق سراحها ليتم اخذ عينات من تحت طبقات الجليد وتعطينا بيانات الحرارة عن جودة جغرافيا المحيط في كلا العمودين |
Those are seals from many countries being released who are sampling underneath the ice sheets and giving us temperature data of oceanographic quality on both poles. | ان هذه الفقمات من دول كثيرة تم اطلاق سراحها ليتم اخذ عينات من تحت طبقات الجليد |
And in the spring, when the sun returns to the ice, it forms the phytoplankton, grows under that ice, and then you get bigger sheets of seaweed, and then you get the zoo plankton feeding on all that life. | وفي الربيع عندما تطل الشمس على الجليد فان هذه الكائنات تشكل العوالق النباتية والتي تنمو اسف الجلد ومن ثم تكبر لتصبح اعشاب بحر ومن ثم تحصل على بلانكتونات كثيرة تغذي كل الحياة البحرية |
During the Pleistocene Epoch, continental ice sheets depressed the land surface (see Hudson Bay), scooped out thousands of lake basins, and carried away much of the region's soil. | وخلال فترة بليستوسين ضغطت الصفائح الجليدية القارية على سطح الأرض (انظر خليج هدسون) واستخرجت الآلاف من أحواض البحيرات وحملت تربة المنطقة بعيد ا. |
By interfering with the carbon, nitrogen, water, and phosphorus cycles, human activity changes the atmosphere, oceans, waterways, forests, and ice sheets, and diminishes biodiversity. | فمن خلال التدخل في دورة الكربون والنيتروجين والماء والفسفور، تعمل الأنشطة البشرية على إحداث تغيرات في الغلاف الجوي، والمحيطات، والمجاري المائية، والغابات، والصفائح الجليدية، فضلا عن تقليص التنوع البيولوجي. |
Sheets | ورقة |
Sheets | أوراق |
Evidence of soiled sheets? | أوراق ملـطخة بالأدلة |
Roughly 11,000 years ago, when the ice sheets began to recede, humans repopulated the area genetic research suggests they came from the northern part of the Iberian Peninsula. | ومنذ حوالي 11,000 سنة، أي عندما بدأت صفائح الجليد في الانحسار، عاد البشر ليعمروا المنطقة مجدد ا وتقترح البحوث الوراثية أنهم جاؤوا من الجزء الشمالي من شبه الجزيرة الأيبيرية. |
Other sheets | الصفحات الأخرى |
Available Sheets | متوفر أوراق |
All Sheets | الأوراق المتاحة |
Selected Sheets | الأوراق المنتقاة |
Available sheets | الأوراق المتاحة |
Available Sheets | الأوراق المتاحة |
Selected Sheets | الأوراق المنتقاة |
Select sheets | انتق الأوراق |
Remove sheets | أزل الأوراق |
Fabric Sheets | أوراق قماشية |
The sheets! | والملاءات |
'All ice.' 'al ice.' | أل ايس (كل الثلج ) أل ليس |
Or ice on ice | أو ثلج على الجليد |
Ice, we'll need ice. | الثلج . نحتاج بعضا من الثلج |
We know that the sea level rose by roughly 100 meters during the last 12,000 years. This rise was clearly connected with the melting of the continental ice sheets at the end of the last ice age that is, it had nothing to do with human activities. | نحن نعلم أن مستوى سطح البحر قد ارتفع بمقدار 100 متر تقريبا في غضون الـ 12 ألف سنة الماضية. وكان ذلك الارتفاع مرتبطا بوضوح بذوبان الصفائح الجليدية القارية عند نهاية العصر الجليدي الأخير ـ ومن الواضح أيضا أن ذلك الارتفاع لم يكن مرتبطا بأي أنشطة بشرية. |
So in the case of ice, even though ice on ice doesn't have a lot of friction | و فى حالة الثلج الذى على الجليد لا يوجد احتكاك كثير |
A fast moving ice or ice stream is a region of an ice sheet that moves significantly faster than the surrounding ice. | تيار الجليد (بالإنجليزية Ice stream) هي المنطقة من الطبقة الجليدية التي تتحرك بشكل أسرع من الجليد المحيط بها. |
Sheets and Objects... | صفحات و أجسام... |
Related searches : Sheets Of Rain - Pile Of Sheets - Set Of Sheets - Stack Of Sheets - Sets Of Sheets - Sheets Of Glass - Number Of Sheets - Sheets Of Material - Sheets Of Metal - Sheets Of Water - Sheets Of Paper - Ice - Individual Sheets