Translation of "she told him" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

She told him - translation : Told - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She told you about him, didn't she?
عمتك حدثتك عنه , صحيح
She told her troubles to him.
حدثته عن مشاكلها.
She told him that he was right.
قالت له أنه كان محقا.
She must have told him my secret!
حتما اخبرته بسري
Layla told Sami that she would kill him.
قالت ليلى لسامي أن ها ستقتله.
Tom was heartbroken when Mary told him she was leaving him.
توم كان قلبه مكسور عندما ماري قالت له انها تركته
So now she told him we were going away.
قد أخبرته الآن بأننا سنرحل.
She told me to tell him that she'll be watching over him.
قالت أنها ستستمر بمراقبتي
I think she told him that I like Mr. CEO!
اظنها اخبرته انني احب الرئيس
She told the sister of Moses Follow him . So she kept watch over him unperceived ( by the enemies ) .
وقالت لأخته مريم قصيه اتبعي أثره حتى تعلمي خبره فبصرت به أبصرته عن ج ن ب من مكان بعيد اختلاسا وهم لا يشعرون أنها أخته وأنها ترقبه .
She told the sister of Moses Follow him . So she kept watch over him unperceived ( by the enemies ) .
وقالت أم موسى لأخته حين ألقته في اليم ات ب عي أثر موسى كيف ي ص ن ع به فتتبعت أثره فأبصرته عن ب ع د ، وقوم فرعون لا يعرفون أنها أخته ، وأنها تتبع خبره .
She had told the police that she had seen the murderer and described him.
وقد أخبرت الشرطة أنها شاهدت القاتل ووصفته.
I knew that she was in love with him. She told me so herself.
. أعرف أنها كانت تحبه أخبرتني بذلك بنفسها
She told his sister Follow him . So she kept an eye on him from a distance , unbeknown to them .
وقالت لأخته مريم قصيه اتبعي أثره حتى تعلمي خبره فبصرت به أبصرته عن ج ن ب من مكان بعيد اختلاسا وهم لا يشعرون أنها أخته وأنها ترقبه .
She told his sister Follow him . So she kept an eye on him from a distance , unbeknown to them .
وقالت أم موسى لأخته حين ألقته في اليم ات ب عي أثر موسى كيف ي ص ن ع به فتتبعت أثره فأبصرته عن ب ع د ، وقوم فرعون لا يعرفون أنها أخته ، وأنها تتبع خبره .
I asked him not to fire her. I told him I thought she was wonderful.
لا شيء فقط...
She told him she had to stay... He left you here to take care of me?
قالت له أنها يجب أن تبقى هو تركك هنا للعناية بى
Fadil told Layla that she should leave her house and live with him.
قال فاضل لليلى أن ها ينبغي أن تغادر منزلها و تأتي للعيش معه.
You told me mother never saw him except when she was chaperoning you.
لقد قلت أن أمى لم تراه أبدا إلا حين كان يرافقك
The Colonel knew, didn't he? Because she told him. Isn't that the truth?
لقد عرف الكولونيل , عرف عنك , لأنها اخبرته, اليست هذه هى الحقيقة
He said she could stay if I told him where the crosses are.
لقد قـال بأن هـا ستبقى هنـا إذا أخبرته بمكـان الصلبـان
She wept before him the seven days, while their feast lasted and it happened on the seventh day, that he told her, because she pressed him severely and she told the riddle to the children of her people.
فبكت لديه السبعة الايام التي فيها كانت لهم الوليمة وكان في اليوم السابع انه اخبرها لانها ضايقته فاظهرت الاحجية لبني شعبها.
I've told him! God knows I've told him.
لقد اخبرته يعلم الله اننى قد اخبرته
She told me.
لقد أخبرتنى
She told me.
كيف عرفت ذلك
And she told me, she said,
فقالت لي،
Then Scott found out about it and he told me tonight, he told me she was not right... she was sick inside... sick with jealousy... and that is why she killed him.
ثم اكتشف سكوت الأمر, شئ بخصوص هذه الحالة وقد اخبرنى الليلة اخبرنى بأنها كانت...
She told me she knew my brother.
أخبرتني بأنها تعرف أخي.
And she told me this, she said,
وقد أخبرتني هذا .. قالت ..
She told me she can't tell me.
لقد قالت لي أنها لا ي ـمكنها إخباري
Before she died, she told me everything.
لقد قالت لى كل شئ قبل موتها
She is so inexpensive and she told...
إنها غير مكلفة مطلقا ، وأخبرتني ...
She went and told those who had been with him, as they mourned and wept.
فذهبت هذه واخبرت الذين كانوا معه وهم ينوحون ويبكون.
And she wept before him the seven days, while their feast lasted and it came to pass on the seventh day, that he told her, because she lay sore upon him and she told the riddle to the children of her people.
فبكت لديه السبعة الايام التي فيها كانت لهم الوليمة وكان في اليوم السابع انه اخبرها لانها ضايقته فاظهرت الاحجية لبني شعبها.
She told The Guardian
أخبرت صحيفة الغارديان
And she told me,
قالت لي
She told you that?
ازدهرت لتصبح قصة حب حقيقية.
She told my son...
لقد اخبرت ابنى... ا
She told me nothing.
لم تخبرني بشيء
Hasn't she told you?
ألم تخبرك
She told me so.
هي قالت لي بنفسها.
She never told me.
لم تخبرني بهذا ابدا
But she told me.
لكنها أخبرتنى بذلك
She told me, Sam.
لقد أخبرتنى يا (سام) .
She told me, incidentally.
أخبرتني .. بالمناسبة!

 

Related searches : Told Him - She Told Me - She Told That - Told Him Off - I Told Him - She Asks Him - She Gave Him - She Saw Him - She Loved Him - She Sees Him - She Calls Him - She Likes Him - She Tells Him - She Left Him