Translation of "she on it" to Arabic language:

  Examples (External sources, not reviewed)

She was on it?
كانت على القطار
She has proof but she insists on not revealing it.
قالت انه حتى ولو كانت تملكها فلن تنشرها
Why on earth would she think about it? She says.
تقول هي لماذا بحق الإله ستفكر بشأنه
She insists on reading it tonight.
إنها تصر على قراءته الليلة
And she went on planning to herself how she would manage it.
وذهبت على التخطيط لنفسها كيف أنها سوف تدير بها.
Believe me, she did it on purpose!
صدقيني،فعلتذلكعمدا !
If she keeps it up, she's out on her ear. She has no claimcheck on me.
لو لم تشرب لفقدت عقلها وتبدأ فى الشكوى منى
she searched on home key in her bag but she don't found it
بحثت عن مفتاح المنزل في حقيبتها و لكنها لم تجده .
But she did it all on her own.
لكنها فعلته بطريقتها الخاصة.
Really! She certainly has it on the brain.
حقا مؤكد أنها تمتلكها فى عقلها
Most of it she leaves on this table.
إن معظمها تتركها على هذه المائدة
So she insisted on fabbing the board, learning how to stuff it, learning how to program it. She didn't really know what she was doing or why she was doing it, but she knew she just had to do it. There was something electric about it.
لذا فقد أصرت على تخليق اللوحة، وتعلم كيفية توصيلها وتعلم كيفية برمجتها. مالذي تفعله أو لماذا تفعله، لكنها عرفت أنها تفعل هذا الشئ. وأن هناك شيئا إلكترونيا حول الأمر
She was supposed to bank it on Friday for her boss and she didn't.
كان من المفروض ان تودعهم بالبنك يوم الجمعة في حساب مديرها، ولكنها لم تفعل
She always played it on her trumpet, I'll never forget it.
كانت تعزفهـا دائمـا على الترومبت، لن أنسـاها مطلقـا .
She said that the last time she had done it was on the Disneyland tram.
وقالت لي أن آخر مرة فعلتها كانت على متن قطار ديزني لاند
It didn't matter what she was crying about, she could get on my knee, she could snot my sleeve up, just cry, cry it out.
لم يكن يهم ما الذي يبكيها ، فهي تجلس على ركبتي ، وتتعلق بملابسى بطريقة سيئة ، تبكي ، تبكى بشدة .
She must have thought I was in on it!
هي تظن بأني كنت مشترك معهم في العملية
Lamb goes on the post, she opens it up.
ويمضي الحمل إلى البريد، ويفتحه.
No, no, she can't get on! She'll swamp it!
كلا لا يمكنها الركوب هنا ستغرقنا جميعا
She left this note on the table. Read it.
لقد تركت هذه الملاحظة على الطاولة ,اقرأها
She done it, didn't she?
علي ماذا تنتقدها لقد فعلتها,أليس كذلك
But she had figured out she had to orient it just like the gecko grabs on, and then it worked!
لكنها أدركت أنه يجب تدوير الشعيرة كما تقوم الزواحف بذلك، وهذه الطريقة نجحت!
For her blood is in the midst of her she set it on the bare rock she didn't pour it on the ground, to cover it with dust.
لان دمها في وسطها. قد وضعته على ضح الصخر لم ترقه على الارض لتواريه بالتراب.
Well, she either figured it out on her own, or she guilted me into inviting her.
حسنا , إما أنها عرفت بهذا لوحدها أو أجبرتني على دعوتها
Like she can fake it. She can become it.
هي تستطيع أن تتظاهر بذلك، إلى أن تصبح ذلك
Like, she can fake it, she can become it.
هي تستطيع أن تتظاهر بذلك، إلى أن تصبح ذلك
Or she wouldnít get off on it, thatís for sure.
أو أنها لن تتخلى عنك ، هذا للتأكيد
Lady Margaret's own little pillow. She always sleeps on it.
وسادة السيدة مارجريت الخاصة إنها تنام دائما عليها
She had a white satin dress with flounces on it.
كان لديها فستان أبيض بهدي عليه
Just staying on it, I guess. Long as she can.
البقاء عليه على ما أعتقد أطول وقت ممكن
She comes back to me months later and I realized that she had not just faked it till she made it, she had faked it till she became it.
وعادت لي بعد مضي عدة أشهر، وأدركت أنها لم تتظاهر بها حتى قامت بها فحسب، بل هي في الحقيقة تظاهرت بها حتى أصبحت ما تريد
She tore it on a cactus bush. I was there when it happened.
مزقتها على شجيرة صباح كنت هناك متواجد
She doesn't wear it much on account of it makes her neck green.
إنها لا ترتديها كثيرا فهي تصبغ عنقها باللون الأخضر
And she got it, she said,
عندها بدأت تتفهم وقالت
She said she really liked it.
لقد قالت أنه أعجبها حقا
She left it to me. She?
لقد تركته هى لى هى
She said she couldn't make it.
لا ,السيدة (لوكلير) اتصلت وقالت أنها لن تأتى.
For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.
فانها اذ سكبت هذا الطيب على جسدي انما فعلت ذلك لاجل تكفيني.
On Lammas eve at night shall she be fourteen That shall she, marry I remember it well.
يجب على Lammas ، عشية ليلا انها تكون fourteen وهذا ينبغي أن يقوم ، ويتزوج ، وأنا أتذكر ذلك جيدا.
She comes back to me months later, and I realized that she had not just faked it till she made it, she had actually faked it till she became it.
أنها لم تتظاهر بها حتى قامت بها فحسب، بل هي في الحقيقة تظاهرت بها حتى أصبحت ما تريد
She came on. Of course she was wheelchaired on.
و جاءت، بالطبع على الكرسي المتحرك.
Buys a new hat so she can put it on to go to the picture shows, so she can take it off.
صفقات قبعة لذا هي يمكن أن تذهب إلى معرض الصورة لذا هي يمكن أن تزيله منها. لا يا سيدي.
She didn't really know what she was doing or why she was doing it, but she knew she just had to do it.
مالذي تفعله أو لماذا تفعله، لكنها عرفت
Because she has said that she would send it on the day when the betrothal was publicly proclaimed.
لانها قالت انها سترسل في اليوم عندما كان خطوبة أعلنت علنا.
Because she has said that she would send it on the day when the betrothal was publicly proclaimed.
لأن لديها وقالت انها سترسل في اليوم عندما كانت خطوبة أعلنت علنا.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية