Translation of "she is awarded" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Awarded - translation :

She is awarded - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

She was awarded the National Medal of the Arts and Humanities in 2006.	وقد حصلت على وسام الفنون والعلوم الإنسانية الوطني عام 2006.
She was awarded the Silver Star, but her superiors wanted to get rid of the problem.	لقد تمت مكافأتها بالنجمة الفضية , لكن قيادتها فعلوا ذلك للتخلص منها
Awarded House Scholarship.	حصلت على منحة الدار.
On 27 October 2011, she was awarded the 2011 Sakharov Prize for Freedom of thought, jointly with four other Arabs.	في 27 أكتوبر 2011 اختارها البرلمان الأوروبي مع أربعة مواطنين عرب آخرين للفوز بجائزة ساخاروف لحرية الفكر.
However, it was concluded that she had used her father's handgun, which he had been awarded at military school in his youth.	ومع ذلك، فقد خلص إلى أنها استخدمت مسدس والدها، الذي كان قد منح له في المدرسة العسكرية في شبابه.
1972 Awarded Bar Degree, C.L.E.	1972 م نحت درجة التعليم القانوني المستمر من نقابة المحامين.
Again, 29 fellowships were awarded.	ومرة ثانية منحت ٢٩ زمالة.
The Islamic religion is one of the 16 rites awarded state recognition.	الدين الإسلامي هو واحد من 16 ديانة اعترفت بها الحكومة الرومانية.
The Order is awarded twice a year in spring and in fall.	يتم منح الوسام مرتين في العام في الربيع وفي الخريف.
It is now awarded by the Columbia University Graduate School of Journalism.	وتهدى تلك الجائزة الآن عن طريق كلية الدراسات العليا في الصحافة في جامعة كولومبيا.
The bachelor's degree is awarded in technological, university and teacher training establishments.	وت من ح درجة الليسانس في المؤسسات التكنولوجية والجامعية وإعداد المعل مين.
This is in addition to scholarships already being awarded to the Palestinians.	وهذا باﻻضافة الى المنح الدراسية التي قدمت من قبل الى الفلسطينيين.
This is a cash benefit awarded when there is no widow(er), orphan or concubine.	يدفع هذا الاستحقاق النقدي في حالة عدم وجود أرمل أو يتيم أو طرف معاشرة.
This is a cash benefit awarded when there is no widow(er), orphan or concubine.	يدفع هذا الاستحقاق النقدي في حال عدم وجود أرمل (أرملة) أو يتيم أو خليلة.
The Sydney Peace Prize is the only international peace prize awarded in Australia.	وجائزة سيدني للسلام هي الجائزة الوحيدة الممنوحة للسلام في أستراليا.
The winner is awarded 100,000 dollars and a wish to change the world.	سيمنح الفائز مبلغ مائة ألف دولار والأمنيات لتغيير العالم.
In 2004, 32,030 scholarships were awarded.	وفي عام 2004، قدمت 030 32 منحة دراسية.
He was awarded the Silver Star.	لقد كوفىء بنجمة فضية
Established in 1962, the prize is awarded every year, and is worth 350,000 Danish kroner (2008).	تأسست في عام 1962 ، وتمنح الجائزة كل عام ، تبلغ قيمتها 350000 كرونة الدنماركية (2008).
Is she class? Is she?	هل طبقتها عالية
) is a research doctorate in law awarded mostly in the United States and Canada.	) وهي دكتوراه بحثية في القانون ت منح غالب ا في الولايات المتحدة وكندا.
Internet users worldwide can acquire a .pn suffix that is permanently awarded to Pitcairn.	21 ويستطيع مستعملو الإنترنت في العالم الحصول على الحق في استخدام اللاحقة المخصصة لبيتكيرن، وهي .pn، التي أصبحت الآن حقا دائما لبيتكيرن.
This is a benefit additional to those awarded under the Act on the ISSSTE.	وهذه الميزة هي إضافة إلى الميزات الممنوحة بموجب قانون المؤسسة.
247 prizes have so far been awarded.	وقد منحت حتى الآن 247 جائزة.
Awarded Principal's Cup for most outstanding student.	حصلت على كأس المدير لأبرز طالب.
Grants awarded under this scheme were either	وكانت هذه المنح كما يلي
Under this project two fellowships were awarded.	وتم منح زمالتين في إطار هذا المشروع.
Decorations Awarded decorations of the following countries	اﻷوسمة منح أوسمة من البلدان التالية
She is free...she is free....	حرة . . . حرة
Is she? Isn't she?	إنها هي
This is a cash benefit awarded when an insured person aged 60 or over is without paid employment.	يدفع هذا الاستحقاق النقدي إذا بلغ الشخص المؤم ن عليه 60 سنة أو أكثر ولم يكن لديه عمل مدفوع الأجر.
She knows who she is and what she is capable of.	فهي تعرف من هي وما هي قادرة عليه.
Although she is poor, she is satisfied.	بالرغم من أنها فقيرة، إلا أنها راضية.
(g) Compensation awarded by the tribunals and alternatives	(ز) التعويض والبدائل اللذان تمنحهما المحاكم
In 1943 he was awarded the Stalin Prize.	حصل في عام 1943 على جائزة ستالين.
Awarded John Scott Award, City of Philadelphia, 1946.	منح جائزة جون سكوت من مدينة فيلاديلفيا 1946.
The Gödel Prize has been awarded since 1993.	وقد تم منح جائزة جودل سنوي ا منذ عام 1993.
Kuwait also claims interest on any amount awarded.	كما تطالب الكويت بدفع فوائد على ما قد يتقرر دفعه من تعويضات.
Kuwait was awarded compensation to remediate the aquifers.	ومنحت الكويت تعويضا لإصلاح طبقات المياه الجوفية.
Prizes were awarded for the best environmental projects	وقدمت الجوائز لأفضل المشاريع البيئية.
Awarded the Tomblings Prize for Form IV History	حصل على جائزة طمبلنغز في مادة التاريخ، الدرجة الرابعة.
Awarded the German Cross of Merit, First Class.	نال وسام اﻻستحقاق اﻷلماني من الدرجة اﻷولى،
IV. UNU fellowships awarded in 1992 . 47 English	الرابع الزماﻻت التي منحتها جامعة اﻷمم المتحدة في عام ١٩٩٢
3. Thirty disarmament fellowships were awarded in 1994.	٣ م نحت في عام ٤٩٩١ ثﻻثون زمالة لنزع السﻻح.
She was also the first person (male or female) to be awarded two Nobel Prizes, the second award being the Nobel Prize in Chemistry, given in 1911.	كما كانت أيضا أول شخص (سواء من الرجال أو النساء) يفوز بجائزة نوبل مرتين، وكانت المرة الثانية في الكيمياء في سنة 1911.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية