Translation of "she felt that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Felt - translation :

شعور

She felt that - translation :

شعرت أن

That - translation :

أن

Keywords : شعرتُ شعرنا وشعرت أحسست شعرت وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

She felt miserable. And she felt as if she went red and then pale.	شعرت بائسة. وشعرت كما لو ذهبت الحمراء ثم
She felt uncomfortable.	شعرت بعدم الارتياح. فجأة صوت واضح امتد قليلا
She felt that the youth of the world... must...	الشباب .
She had felt dizzy once.	شعر ت بالصداع لمرة
She felt better but then later she started vomiting.	شعرت بتحسن لكن لاحقا بدأت بالتقيؤ.
Now, she wanted to get married but she felt that he should've asked in person.	هي أرادت ان تتزوج ، ولكنها احست انه يجب ان يسألها شخصيا
She had never felt sorry for herself she had only felt tired and cross, because she disliked people and things so much.	وقالت انها لم تشعر بالأسف على نفسها ، وقالت إنها قد شعرت بالتعب وعبر فقط ، لأنها
She refused, she protested, she spoke up whenever she felt she's being deprived of access, or land, that sort of thing.	كانت ترفض، تحتج، وتفرض رأيها كلما شعرت بأنها محرومة من شئ
Already she felt less contrary, though she did not know why.	شعرت بالفعل أنها أقل العكس من ذلك ، على الرغم من انها لا تعرف السبب.
She had felt sorry for me even before she saw me.	حتى قبل أن تقابلني.
It was phenomenal, and we felt grateful that she trusted us to that extent.	وكان امرا استثنائيا .. شعرنا بالامتنان انها تثق فينا كل هذا الحد
So we felt that that day was the day that she really earned her name.	وشعرنا ذلك اليوم .. انها استحقت اسما يجب ان نطلقه عليها
She said that when she just ran it across the table, it felt like her finger was rocking.	قالت بأنها عندما مررتها على الطاولة ، أحس ت بإصبعها المفقود يعود من جديد.
From her own experience, she felt that these measures were discriminatory and unfair.	ثم أعربت عن شعورها، من واقع تجربتها الخاصة، بأن هذه التدابير تمييزية ومجحفة.
Alice felt that this could not be denied, so she tried another question.	ورأى أنه لا يمكن أليس هذا لا يمكن إنكارها ، حتى انها حاولت سؤال آخر.
She felt that her soul was in shreds as she recalled these memories, and she swallowed her anguish for being unable to say a final farewell to her son, and felt choked with bitterness.	ادعي رجف قلبها يومها وهي تقول بصوت دامع الله ينولك الي في بالك شعرت بروحها تتمزق وهي تسترجع هذه الذكريات، وتبتلع لوعتها لعدم قدرتها على أن تلقي على ابنها نظرة وداع أخيرة مع غصة كبيرة مريرة.
She counted the times carefully and when she had finished she felt in better spirits.	تحسب أنها العصر بعناية وعندما فرغ شعرت في أفضل
She knew she felt contrary again, and obstinate, and she did not care at all.	العنيدة ، وانها لا تهتم مطلقا.
She felt he should be near the Colonel.	كانت ترى انه يجب ان يكون قريبا من الكولونيل
And she describes to me the feeling she felt as a five year old standing in that exact spot.	ووصف لي شعورها حينها كما لو كانت إبنة خمسة أعوام في ذات المكان
When she felt better, she used to sit outside and play the trumpet.	عندما كانت تتحسـن، كانت تخرج وتجلس تعزف الترومبت.
Alice said nothing she had never been so much contradicted in her life before, and she felt that she was losing her temper.	وقالت أليس شيء انها لم تكن قط الكثير من تناقض في حياتها من قبل ، و
Jennie said she felt closer to the truth there.	لقد قالت جينى أنها تشعر بقربها من الحقيقة هناك
Felt real sorry for Mrs. Manion. She was crying.	شعرت بالاسف على السيدة مانيون هي ك انت ت ب كي.
She was, you know, she felt that we needed to stand on our own two feet from an early age.	كانت تشعر أننا كنا نحتاج أن نعتمد على أنفسنا من الصغر
Instead, she felt more free, more free because she could wear whatever she wanted under the abaya.	بدلا من ذلك، شعرت بحرية اكثر، أكثر حرية، لأنها يمكن أن تلبس ما أرادت تحت العباءة.
And straightway the fountain of her blood was dried up and she felt in her body that she was healed of that plague.	فللوقت جف ينبوع دمها وعلمت في جسمها انها قد برئت من الداء.
She liked it very much and when she looked into his funny face with the red cheeks and round blue eyes she forgot that she had felt shy.	انها تحب ذلك كثيرا ، وعندما بدا انها في وجهه مضحك مع الخدود الحمراء و العيون الزرقاء الجولة نسيت أنها قالت إنها شعرت بالخجل.
RB She was, you know, she felt that we needed to stand on our own two feet from an early age.	ر ب لقد كانت, تعلم, كانت تشعر أننا كنا نحتاج أن نعتمد على أنفسنا من الصغر
Hee Joo told me that she never got the courage to talk to you. She always felt too shabby and pathetic.	هي جو قالت أنها لم تكن حتى تنادي عليه لأنها كانت فقيرة حقا
I've always felt Veta should have everything she wants, but...	دائما ما كنت أريد أن تحصل ..... فيتـا على كل ما تريده , لكن
Mary felt lonelier than ever when she knew she was no longer in the house.	شعرت ماري lonelier من أي وقت مضى عندما كانت تعرف أنها لم تعد موجودة في المنزل.
She felt as if she rather liked to hear her, and at last she thought she would ask her a question.	شعرت كما لو أنها تحب بل أن نسمع عنها ، وأخيرا كانت تعتقد انها ستطلب السؤال لها.
She was almost frightened for a moment when she felt that it turned without difficulty and that when she pushed upon the door itself it slowly and heavily opened.	كان خائفا تقريبا انها لحظة شعرت أنها تحول دون صعوبة وأنها عندما دفعت الباب على نفسها ببطء وبشدة فتح.
Immediately the flow of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of her affliction.	فللوقت جف ينبوع دمها وعلمت في جسمها انها قد برئت من الداء.
That Lloyd felt as he did because she read his lines exactly as he'd written them.	شعور لويد كان في محله لأنها تقرأ خطوطه بالضبط كما كتبها.
When she got up to make tea, she placed him in my own lap and I had never felt a child that was that emaciated.	عندما قامت جدته لصنع الشاي، وضعته في حضني ولم أشعر قط بطفل في مثل هذا الهزال
What struck me was this She had felt sorry for me even before she saw me.	ما أدهشني هو هذا قالت إنها شعرت بالأسف لي حتى قبل أن تقابلني.
She began to feel hot and as contrary as she had ever felt in her life.	بدأت تشعر الساخنة والعكس كما أنها شعرت في حياتها.
And she was sitting there surrounded by books, and her most interesting possession she felt at that moment was her will, which she had by her side.	و كانت جالسة ,والكتب تحيط بها ، و كانت أكثر ممتلكاتها قيمة بالنسبة إليها في هذا الوقت هي وصيتها، التي كانت دوما تبقيها بجوارها.
Mary felt as if she were in the forest with them.	شعرت ماري ، كما لو كانت في الغابة معهم.
The next morning at church, she asked others how they felt.	وفي النهار التالي في الكنيسة سألت الاخريات عن شعورهن حيال الحرب.
She chattered and fussed, but I didn't hear. I felt dazed.	ظلت تثرثر و تجادل ، ولكني لم أسمع كلامها ، شعرت بأنني في غيبوبة
And the girl remembers, in this infinite instant already now so many times divided, the sadness she felt once, hardly knowing she felt it, to merely inhabit herself.	تذكرت الفتاة , في هذه اللحظة اللانهائية الان بالفعل مضى كثير من الوقت الحزن شعرت به مرة من الصعب إدراك انها شعرت به لمجرد أنه سكن روحها
And the girl remembers, in this infinite instant already now so many times divided, the sadness she felt once, hardly knowing she felt it, to merely inhabit herself.	تذكرت الفتاة , في هذه اللحظة اللانهائية الان بالفعل مضى كثير من الوقت الحزن شعرت به مرة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية