Translation of "shawl" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Shawl - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
What's that shawl? | ماهذا الشال |
Keep your shawl on. | أبق الوشاح على كتفك فلا أريد أن يصاب جسدك بالنمش |
Throw me your shawl. | ألق إلى بوشاحك |
I've got a shawl. | عندي شال |
A new shawl, Auntie? | شال جديد يا عماه |
One shawl, one wife. | ليس كلهم شال واحد ... |
I can't find the shawl. | لا أستطيع إيجاد الشال |
What a lovely shawl, Auntie. | ياله من شال جميل يا عماه |
Where could my shawl be? | أين شالي |
It's my shawl for the evenings. | انه شالي لفترة المساء |
... butMrs.Hammondrequeststhat you remove the shawl from your head. | السيدة هاموند تطلب منك ان ترفعى الشال من على رأسك |
A bride, a shawl. Choose one, not all. | العروس تلقى شال إختار واحدا ... |
The children need new clothes and Auntie needs a shawl. | الآن الاطفال بحاجة لملابس جديدة كما أن العمة بحاجة لشال |
Don't be angry. I did ask Hori for a shawl. | لا تغضبي ، فقد طلبته شالا بالفعل |
You know, I painted you like that, with the shawl. | أتعلمين ، لقد رسمتك كما تبدين الأن مرتدية الشال |
I thought I'd like to copy it for a new shawl. | لقد فكرت أن أنسخه لشال جديد |
Take this and buy that shawl about which we spoke before. | خذي هذه لتشتري الدكان الذي تحدثنا عنه قبلا |
He grew his own beard. He went around in a shawl. | قد ربى لحيته و وضع نفسه في شال |
No sane person would think about using seaweed as a pattern for a shawl. | ليس هناك إنسان عاقل يمكنه استخدام أعشاب البحر كنمط لشال |
What have things come to, when an old woman has to patch her shawl? | ماذا آلت اليه الأمور كي ترقع عجوزا شالها |
Where are you going without your shawl, and the night air fixing to set in? | والريح على وشك الهبوب |
I ran into the nursery and wrapped Adele in a shawl and carried her down. | ركضت الى حجرة آديل و لففتها فى شال و حملتها الى أسفل |
There's a Confederate pistol in her lap under her shawl, and she'll kill you quick as look at you. | هناك مسدس قديم في حضنها تحت شالها ستقتلك بمجرد أن تراك |
I'm afraid I'm gonna see an old lady with white hair, like the old ladies in the park little bundles in black shawl, waiting for the coffin. | وأرى سيدة عجوز بالشعر الأبيض مثل السيدات العجوز في المتنزه حزم صغيرة في الشال الأسود |
I am packing my belongings in the shawl my mother used to wear when she went to the market, and I am going from my valley, and this time, I shall never return. | بدأت الآن في حزم أمتعتي داخل الشال الذي اعتادت أن ترتديه أمي أثناء ذهابها إلى السوق |
So while the train carried Mariannina Terranova to her fateful destination, unstoppable as the destiny that drove her on, this poor, diminutive creature of the south, wrapped in the ageold dark shawl, symbol of our women's modesty, | بينما كان يحمل القطار ماريانينا تيرانوفا إلى وجهتها المصيرية لا يمكن وقفها مثل المصير الذي يقودها هذه الجنوبية المسكينة |
Related searches : Prayer Shawl - Shawl Pin - Shawl Collar - Wrap Shawl - Shawl Collar Robe