Translation of "sharing our knowledge" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Knowledge - translation : Sharing - translation : Sharing our knowledge - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Developing and sharing knowledge | 4 مراعاة السياقات |
Challenges in Knowledge Sharing Knowledge sharing can sometimes constitute a major challenge in the field of knowledge management. | يمكن أن تشكل مشاركة المعرفة تحديا كبيرا في مجال إدارة المعرفة في بعض الأحيان. |
Information technology and knowledge sharing | تكنولوجيا المعلومات وتبادل المعرفة |
Sharing knowledge and building capacity | تبادل المعارف وبناء القدرات |
Staff learning and knowledge sharing | تعلم الموظفين واقتسام المعارف |
The Role of IT Systems in Knowledge Sharing IT systems are common tools that help facilitate knowledge sharing and knowledge management. | نظم تكنولوجيا المعلومات هي أدوات مشتركة تساعد على تسهيل إدارة المعرفة ومشاركتها. |
Development of knowledge and information sharing | دال تطوير المعارف والتشارك في المعلومات |
It was sharing knowledge and education. | لقد كان هذا مشاركة المعارف و الت ربية. |
Knowledge management, dissemination and sharing of experiences | إدارة المعارف ونشر الخبرات والتشارك فيها |
(vi) Facilitating information exchange and knowledge sharing, including indigenous and local knowledge | '6 تيسير تبادل المعلومات وتقاسم المعارف، بما فيها المعارف التقليدية والمحلية |
I believe in the power of sharing knowledge. | أؤمن بتأثير تقاسم المعارف . |
They're growing up sharing files, video games, knowledge. | انهن نشأوا وهم يتشاركون الملفات، وألعاب الفيديو، والمعرفة |
Sharing knowledge is the greatest of all callings. | تقاسم المعرفة هي أعظم مهمة. |
Goal 2 Capacities gender training, knowledge sharing and networking | الهدف 2 القدرات التدريب على معالجة الشؤون الجنسانية، وتبادل المعرفة، والترابط الشبكي |
Emphasis will be placed on knowledge sharing and partnerships. | وسينصب التركيز على تقاسم المعارف وإقامة الشراكات. |
Connexions and open content is all about sharing knowledge. | تواصل والمحتويات المفتوحة تدور حول تقاسم المعرفة. |
Goal 1. Develop capacities through training, knowledge sharing and networking. | الهدف 1 تنمية القدرات بالتدريب وتقاسم المعارف وإقامة الشبكات. |
Knowledge managers are often considered key figures in the creation of an effective knowledge sharing system. | وغالبا ما يعتبر مديري المعرفة هم الشخصيات الرئيسية في إنشاء نظام فعال لمشاركة المعرفة. |
The difficulty of knowledge sharing resides in the transference of knowledge from one entity to another. | تكمن صعوبة مشاركة المعرفة في نقل المعرفة من كيان واحد إلى آخر. |
Raising awareness and disseminating information on good practices in relation to knowledge sharing and knowledge management | التوعية ونشر معلومات بشأن الممارسات الجيدة فيما يتصل بتبادل المعارف وإدارتها |
Platform three fostering the sharing of Southern development knowledge and solutions | المنهاج الثالث تعزيز تبادل المعارف والحلول الإنمائية بين بلدان الجنوب |
Platform three Fostering the sharing of Southern development knowledge and solutions | المنهاج الثالث تعزيز تبادل المعارف والحلول الإنمائية بين بلدان الجنوب |
It's an act of generosity from many people, just sharing knowledge. | إنه فعل نابع من الكرم من كثيرين مجرد تشارك المعرفة. |
At the heart of the UNFPA knowledge sharing strategy are knowledge assets, used to capture, synthesize and share experiential knowledge within the organization. | 7 وتوجد في قلب استراتيجية صندوق الأمم المتحدة للسكان لتبادل المعرفة أصول معرفية تستعمل للحصول على المعرفة التجريبية داخل المؤسسة ومواءمتها وتبادلها. |
(g) Develop more formally inter agency sharing of training knowledge and materials | (ز) تطوير تقاسم المعارف والمواد التدريبية بين الوكالات بصورة أكثر اتساما بالطابع الرسمي |
Thousands of individuals and organizations are sharing their knowledge and data online. | وهنالك الالاف من المنظمات .. او الاشخاص يشاركون علمهم .. ومعلوماتهم عبر الانترنت |
Second, through knowledge transfer sharing the programme provides global support to the UNDP knowledge sharing networks, which are aligned with the MYFF priority goals and development drivers, including gender equality. | وثانيا، نقل المعارف وتقاسمها يقدم البرنامج الدعم على صعيد العالم لشبكات البرنامج الإنمائي لتقاسم المعارف، التي تتماشى مع الأهداف ذات الأولوية والحوافز الإنمائية في الإطار التمويلي المتعدد السنوات، ومنها المساواة بين الجنسين. |
We'll share our knowledge, they'll share their knowledge. | ن شاركهم معارفنا، ي شاركوننا معارفهم. |
The key challenge lies in knowledge sharing, in adapting and replicating these models. | والتحدي الرئيسي يكمن في تبادل المعلومات، وفي تكييف هذه النماذج وتكرارها. |
Documentation of traditional forest related knowledge, benefit sharing and free prior and informed consent | توثيق المعارف التقليدية المتصلة بالغابات، وتشاطر الأرباح، والموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة. |
Documentation of traditional forest related knowledge, benefit sharing and free prior and informed consent | توثيق المعارف التقليدية المتصلة بالغابات، وتقاسم المزايا، والموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة |
It's the trait that most conspicuously distinguishes humans from other species, it's essential to human cooperation we accomplish amazing things by sharing our knowledge or coordinating our actions by means of words. | في العلوم الإنسانية. انها سمة تميز بشكل واضح معظم البشر عن الأنواع الأخرى، وهي ضرورية جدا للتعاون الإنسان، ونحن نحقق اشياء مدهشة من خلال الاشتراك بمعارفناالخاصة بنا أو بتنسيق أعمالنا عن طريق الكلمات. وهي تكشف بعمق |
Progress is needed on emission reduction targets and on sharing knowledge and technology more widely. | والأمر يتطلب أيضا تحقيق تقدم ملموس فيما يتصل بأهداف خفض الانبعاثات وتقاسم المعارف والتقنيات العلمية على نطاق أوسع. |
Several factors affect knowledge sharing in organizations, such as organizational culture, trust, incentives, and technology. | وهناك عدة عوامل مؤثرة على مشاركة المعرفة في المنظمات مثل الثقافة التنظيمية، والثقة، والحوافز، والتكنولوجيا. |
Negative consequences, such as isolation and resistance to ideas, occur when knowledge sharing is impeded. | وتحدث عواقب سلبية عند منع مشاركة المعرفة مثل العزلة ومقاومة الأفكار. |
Learning from past experience and sharing knowledge is crucial for capacity building within the organization. | فالتعلم من التجارب السابقة وتقاسم المعرفة أمر هام لبناء القدرات داخل المنظمة. |
Information, knowledge and communication systems help African country Parties in information sharing and resource mobilization. | 38 وتساعد نظم المعلومات والمعارف والاتصالات الأطراف من البلدان الأفريقية في تقاسم المعلومات وتعبئة الموارد. |
GCFII made a positive contribution to global policy, advocacy, knowledge generation and sharing, and partnerships. | 10 وأسهم إطار التعاون العالمي الثاني بصورة إيجابية في السياسات العالمية، والدعوة، وتوليد واقتسام المعرفة، والشراكات. |
(m) SIDS NET should encourage the development and sharing of indigenous knowledge resources and expertise | )م( ينبغي لشبكة SIDS NET أن تشجع تطوير موارد المعرفة والخبرة الفنية المحلية والتشارك فيها |
This way of acquiring knowledge and sharing ideas can lead to so many wonderful things, | عن طريق اكتساب المعرفة ومشاركة الأفكار يمكن الوصول للعديد من الأشياء الرائعة، |
While the difficultyof sharing knowledge is in transferring knowledge from one entity to another, it may proveprofitable for organizations to acknowledge the difficulties of knowledge transfer and itsparadoxicality, adopting new knowledge management strategies accordingly. | بينما تكمن صعوبة مشاركة المعرفة في نقل المعرفة من كيان واحد إلى آخر، فقد تثبت الربحية للمنظمات للاعتراف بصعوبات نقل المعرفة ومرحلته النقضية والتي وفقا لذلك تعتمد على استراتيجيات ادارة المعرفة الجديدة. |
Why not? One of the boys. Sharing our bunks, eating our chow. | لما لا, واحدا من الفتيان يشاركنا فى فراشنا,ويأكل من طعامنا. |
We can start with something as simple as sharing our position data between cars, just sharing GPS. | نستطيع أن نبدأ بشي بسيط بمشاركة معلومات مواقعنا بين السيارات فقط مشاركة نظام تحديد المواقع العالمي GPS |
Our lives are sharing activities, at least in part. | حياتنا هي أنشطة مشاركة، على الأقل بشكل جزئي. |
We are actively sharing our experiences in this sphere. | ونشاطر بنشاط تجاربنا في هذا المجال. |
Related searches : Knowledge Sharing - Sharing Knowledge - Knowledge Sharing Community - Mutual Knowledge Sharing - Knowledge Sharing Across - Knowledge Sharing Culture - Knowledge-sharing Platform - Internal Knowledge Sharing - Sharing Of Knowledge - Knowledge Sharing Sessions - Sharing Knowledge With - Knowledge Sharing Activities - Knowledge Sharing Program - Encourage Knowledge Sharing