Translation of "sharing ideas" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ideas - translation :

Sharing - translation :

Sharing ideas - translation :

Keywords : الأفكار أفكار افكار الافكار أفكاراً تقاسم مشاركة المشاركة لمشاركتك بمشاركة

Examples (External sources, not reviewed)

Sharing ideas with everyone	مشاركة الأفكار مع الجميع
The sharing of ideas and technology	فقد أدت مشاركة الأفكار والتكنولوجيا
The internet has made sharing ideas a breeze.	لقد جعل الإنترنت مشاركة الأفكار أمرا سهلا للغاية.
They said this is about proliferating and sharing ideas.	قالوا هذا يدور حول إكثار الأفكار ومشاركتها
We're here, we're part of a community, sharing out ideas and discussing them.	نحن هنا، نحن جزء من هذا المجتمع، نتبادل الأفكار و نناقشها.
Negative consequences, such as isolation and resistance to ideas, occur when knowledge sharing is impeded.	وتحدث عواقب سلبية عند منع مشاركة المعرفة مثل العزلة ومقاومة الأفكار.
We shall approach these consultations with a view to sharing ideas about our common future.	وسنجري هذه المشاورات بغية تبادل الأفكار بشأن مستقبلنا المشترك.
This way of acquiring knowledge and sharing ideas can lead to so many wonderful things,	عن طريق اكتساب المعرفة ومشاركة الأفكار يمكن الوصول للعديد من الأشياء الرائعة،
TED stands for Technology Entertainment and Design and the conferences are devoted to ideas worth sharing .	تيد ترمز لـ التقنية، الترفيه، والتصميم والمؤتمرات تهدف لنشر الأفكار التي تستحق الانتشار .
The Reading Room will become the Knowledge Centre, a place for exchanging ideas and sharing information.	وستتحول قاعة المطالعة إلى مركز للمعارف يمثل مكانا لتبادل الأفكار والمعلومات.
It was therefore prepared to continue sharing its ideas with other delegations interested in the matter.	ولذلك فإن وفده على استعداد لمواصلة تبادل اﻷفكار مع الوفود اﻷخرى المهتمة بهذه المسألة.
This ensures consistency of approach and a practical sharing of ideas and experience at the working level.	وهذا يكفل اﻻتساق في النهج المتبع كما يكفل مشاركة عملية في اﻷفكار والخبرات على صعيد التنفيذ.
For me, it's a form of expressing my ideas and sharing my interests with people surfing the Web.	بالنسبة لي، إنه وسيلة للتعبير عن أفكاري ومشاركة هواياتي واهتماماتي مع غيري ممن يتصفح الشبكة العنكبوتية.
Local governments have recognized the value of cooperation and the sharing of ideas and knowledge with their counterparts.	10 واعترفت الحكومات المحلية بقيمة التعاون وتبادل الأفكار والمعرفة مع نظيراتها.
Provide advice and ideas on promoting the above initiatives, cooperation and programmes, as well as sharing of experience between Parties	تقديم المشورة واﻷفكار بشأن تشجيع المبادرات والتعاون والبرامج المذكورة أعﻻه، فضﻻ عن تقاسم الخبرة فيما بين اﻷطراف
It will involve sharing ideas, forming alliances, and accepting that practicality should trump ideology. New thinking will be important, but the global marketplace already offers an abundance of ideas to tap.	ان كل هذا يتطلب شراكات جديدة وتعاون اكبر عبر الحدود. مما يعني تبادلا للافكار وتشكيل التحالفات وقبول ان التطبيق العملي يجب ان يكون له الافضلية على الايدولوجيه. ان الفكر الجديد سوف يكون مهما ولكن الاسواق العالمية لديهابالفعل وفرة بالافكار التي يمكن الاستفادة منها.
Rather than using Europe to project French ideas across the continent, France needs to develop a culture of genuine power sharing and compromise.	وبالنظر إلى القوة التنفيذية الفرنسية، نجد الرئيس ووزراء الحكومة يتعاملون مع اوروبا على أنها محميتهم السياسية.
It's about sharing responsibility, sharing accountability.	في القوة. يعنى مشاركة المسؤولية ..
It was necessary to promote the use of the expertise available in the Overseas Territories through partnership, participation, and the sharing of information and ideas.	ومن اللازم أن يجري تشجيع الاستعانة بالخبرة المتاحة في الأقاليم الأجنبية من خلال الشراكة والمشاركة وتشاطر المعلومات والأفكار.
Practice approach A culture of knowledge sharing that facilitates organizational learning, promotes exchange of experiences and ideas, and enables capacity development across a global network.	هو تقليد لتقاسم المعرفة يتيح تحصيل المعارف التنظيمية، ويشجع على تبادل الخبرات والآراء، ويتيح تنمية القدرات على نطاق شبكة عالمية.
Ideas are... ideas are important.	افكار الافكار مهمة تنمو كالاطفال هل لديك اطفال
Being behind the Iron Curtain meant limited freedom of movement, sharing of ideas, and privacy, as well as centrally planned markets resulting in low living standards.	الوجود خلف هذا الستار الحديدي كان يعني حرية محدودة للحركة، وحدود للأفكار وللخصوصية بجانب أسواق التخطيط المركزي مما نتج عنه مستوى معيشي منخفض.
Sharing	مشاركة
Sharing	مشاركةName
1 I should like to thank the NGO representatives at the meeting for sharing their ideas and, in particular, Adrien Claude Zoller, Penny Parker and Basak Cali.	أود أن أتقدم بالشكر لممثلي المنظمات غير الحكومية في الاجتماع على اطلاع الآخرين على آرائهم، وأخص بالشكر السيد أدريان كلود زولر والسيدة بيني باركر والسيد باساك كالي.
I'm looking for, you know, ideas that are worth sharing, worth spreading, and then a speaker who has the will to share this idea in our timeframe.	أتطلع إلى الأفكار التي تستحق المشاركة والانتشار، ثم إلى متحدث لديه الرغبة في مشاركة هذه الفكرة خلال وقتنا المسموح به.
But these are like clubs they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make.	وهذه العوالم هي مثل الاندية يتشارك فيها الاعضاء بالادوات .. بالافكار .. بالمساحات وبالخبرات حول ما يمكن صنعه
Translation is about sharing, right? And sharing is caring.	الترجمة تدور حول التشارك، صحيح والتشارك يدور حول التراحم.
These are great ideas, village level ideas.	هناك أفكار عظيمة، بحجم قرى صغيرة.
Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together.	افكار داروين، و افكار مندل مزجت سويا
EVIDENCE SHARING	ثامنا الاشتراك في الأدلة
Music Sharing	مشاركة الموسيقىComment
File Sharing	مشاركة الملفاتComment
Desktop Sharing	مشاركة سطح المكتبName
Simple sharing	بسيط
Advanced sharing	متقدم
Desktop Sharing	مشاركة سطح المكتب
Cost sharing	تقاسم التكاليف ـ
Carpooling (also car sharing, ride sharing, lift sharing and covoiturage), is the sharing of car journeys so that more than one person travels in a car.	مشاركة المركبات أو كاربوول (بالإنجليزية Carpooling أو Car sharing أو Ride sharing أو Covoiturage) هو نظام تقاسم الرحلات البرية عبر السيارات بحيث يسافر أكثر من شخص في سيارة واحدة.
Some of you might think, Well, I don't want to share what I'm doing, but it's not sharing your IP or your great ideas it's actually sharing what you found out in testing your hypothesis and it allows others to comment in real time.	قد يرى البعض أنه لا يجب مشاركة عمله مع الآخرين، لكن هذا ليس الآي بي الخاص بك أو أفكارك العظيمة، إنه فقط استنتاجاتك من اختبار الفرضيات وهذا يسمح للآخرين التعليق بشكل فوري.
Ideas	أفكار
Ideas!	الافكار ! قال بيل جتس كانت لدي فكرة ـ
The Iraq Study Group examined a number of ideas, including one that would create a new power sharing arrangement in Iraq that would give more autonomy to regional factions.	بحثت لجنة دراسة العراق عددا من الأفكار، بما في ذلك واحد من شأنه خلق جديد لتقاسم السلطة في العراق من شأنه أن يمنح مزيدا من الحكم الذاتي لفصائل إقليمية.
Provide advice and ideas on promoting international initiatives, programmes and cooperation in the areas of technology development and transfer, as well as on sharing of experience between Parties and	)٤( ينبغي فهم المصطلح على أنه يشمل منظمة التكامل اﻻقتصادي اﻻقليمية المذكورة في المرفق اﻷول لﻻتفاقية.
How many people here have experienced car sharing or bike sharing?	كم شخصا هنا جرب مشاركة سيارة أو دراجة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية