Translation of "share of revenue" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Revenue - translation :

Share - translation :

Share of revenue - translation :

Keywords : الإيرادات إيرادات الدخل العائدات للدخل نتشارك مشاركته أشاركك مشاركتها نصيبي

Examples (External sources, not reviewed)

The citizen reporter will get revenue share on any that sales.	يحصل المراسلون المواطنون حصة من الأرباح على كل ما يتم بيعه.
Growing economic strains have increased competition between media outlets fighting for a share of advertising revenue.	زادت ضغوط النمو الاقتصادي المنافسة بين وسائل الإعلام التي تحارب من أجل الحصول على الإعلانات.
In many countries, tax reform has already significantly increased the share of direct taxes in overall revenue.	في كثير من البلدان، نجح الإصلاح الضريبي إلى حد كبير بالفعل في زيادة حصة الضرائب المباشرة في الإيرادات العامة.
In the agreement, the parties agreed to share revenue, share power, deny the use of northern Iraq to the PKK, and not allow Iraqi troops into the Kurdish regions.	اتفق الطرفان في هذه الاتفاقية على مشاركة العوائد والسلطة ورفض استخدام شمالي العراق على يد حزب العمال الكردستاني وعدم السماح للقوات العراقية بدخول المناطق الكردية.
As a result, the share of tax revenue in total spending is less than 50 for the first time in Japan s post war history.	ونتيجة لهذا فإن الحصة من العائدات الضريبية في إجمالي الإنفاق أصبحت أقل من 50 للمرة الأولى في تاريخ اليابان في مرحلة ما بعد الحرب.
Tax reforms implemented in 1994 caused local governments share of national fiscal revenue to decline steadily, from 78 in 1993 to 52 in 2011.	فقد تسببت الإصلاحات الضريبية التي تم تنفيذها في عام 1994 في دفع حصة الحكومات المحلية في العائدات الضريبية الوطنية إلى الانحدار بشكل مضطرد، من 78 في عام 1993 إلى 52 في عام 2011.
We share the view that innovative measures should be developed to prevent precious natural resources from becoming a source of revenue for sinister purposes.	ونتفق مع الرأي القائل بأنه ينبغي وضع تدابير مبتكرة للحيلولة دون أن تصبح الموارد الطبيعية النفيسة مصدر إيرادات تستخدم لأغراض شريرة.
Publishers and authors disagreed, and some sued Google for breach of copyright, eventually agreeing to settle their claim in exchange for a share of Google s revenue.	ولكن خلافا وقع بين الناشرين والمؤلفين في هذا الصدد، بل ذهب البعض إلى إقامة الدعوى القضائية ضد جوجل بتهمة انتهاك حقوق الطبع والتأليف والنشر، ثم تم الاتفاق في النهاية على تسوية مطالبهم في مقابل حصة من عائدات جوجل.
Sample sources of revenue	عينات عن مصادر الإيرادات
Prime sources of revenue	ألف المصادر الأساسية للإيرادات
For the vast majority of sites, revenue from fuel sales represents the majority of site turnover fuel, however, does not provide an equivalent share of site profits.	سادسا خدمات التوزيع ومصالح البلدان النامية في إطار الاتفاق العام المتعلق بالتجارة في الخدمات
As a result, the share of tax revenue to total spending this fiscal year slipped below 50 , something unseen in Japan s entire post war history.	ونتيجة لهذا فقد هبطت حصة العائدات الضريبية نسبة إلى إجمالي الإنفاق في العامل المالي الحالي إلى أدنى من 50 ، وهو أمر غير مسبوق في تاريخ اليابان طيلة مرحلة ما بعد الحرب.
Northern governors could, for example, offer the southern states a larger share of Nigeria's oil revenue in exchange for their support for a northern president.	حيث يستطيع حكام الشمال على سبيل المثال أن يقدموا للولايات الجنوبية حصة أكبر من عائدات النفط في مقابل دعم الجنوبيين لتنصيب رئيس شمالي.
The Department of Revenue Tax Division reports regularly on the state's revenue sources.	تقدم إدارة شعبة الإيرادات الضريبية تقارير دورية عن مصادر ايرادات الولاية.
To maximize revenue. And why? Revenue to the artists?	لتعظيم الايرادات. ولماذا الإيرادات للفنانين
But, as trade liberalization has lowered tariffs and duties, the share of trade taxes has declined, while other sources have not compensated for falling trade revenue.	ولكن مع انخفاض التعريفات والرسوم الجمركية بسبب تحرير التجارة، انخفضت حصة الضرائب التجارية، في حين لم تعوض مصادر أخرى عن هبوط العائدات التجارية.
No fewer than 25 states produce coal, which not only generates income, jobs, and tax revenue, but also provides a disproportionately large share of their energy.	إن ما لا يقل عن خمس وعشرين من الولايات الأمريكية تنتج الفحم، وهذا لا يساعد في توليد الدخل، وفرص العمل، والعائدات الضريبية فحسب، بل ويقدم أيضا حصة ضخمة غير متناسبة من احتياجات الطاقة في تلك الولايات.
In developing countries tariff revenue accounts for 10 20 per cent of government revenue.	25 يمث ل ريع التعريفات الجمركية في البلدان النامية نحو 10 20 في المائة من الإيرادات الحكومية.
(a) As tariff barriers decline, it is important to find other revenue sources in place of falling trade tax revenue since, in several African countries, such revenue remains a significant part of total revenue.	(أ) مع تراجع الحواجز الجمركية، من المهم إيجاد مصادر أخرى للدخل لتحل محل إيرادات الضرائب التجارية المنخفضة، لأن هذه الإيرادات في العديد من البلدان الأفريقية لا تزال تشكل جزءا هاما من الإيرادات الإجمالية.
OF GROSS AND NET REVENUE	إجمالي وصافي اﻹيرادات التقديرات المعتمــدة
Revenue estimates	دال تقديرات الإيرادات
Tax revenue	إيرادات الضرائب
The Internal Revenue Service (IRS) is the revenue service of the United States federal government.	دائرة الإيرادات الداخلية تعرف أيضا باسم IRS هي دائرة الإيرادات في الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة.
The committee must enact a new hydrocarbon law that guarantees each of Iraq s factions a fair share of the country s oil wealth, which accounts for 97 of total export revenue.	ويتعين على اللجنة أن تسن قانونا جديدا يضمن لكل طائفة من طوائف العراق نصيبا عادلا من الثروة النفطية التي تتمتع بها البلاد، والتي تشكل 97 من إجمالي عائدات التصدير.
let's say the revenue of Microsoft.	لنقل مقسوما على دخل شركة مايكروسوفت
Some of the revenue model questions	بعض من أسئلة نموذج الإيرادات
C. Revenue analysis	جيم تحليل الإيرادات
The production and export of commodities was of primary importance to LDCs, since the share of commodity exports as a percentage of their total export revenue was often above 90 per cent.	27 وأكد أن إنتاج السلع الأساسية وتصديرها يتسم بأهمية أساسية لأقل البلدان نموا ، وذلك لأن حصة صادرات السلع الأساسية كنسبة مئوية من مجموع إيراداتها التصديرية يتجاوز في كثير من الأحيان ال 90 في المائة.
Other sources of revenue included coin sales amounting to NZ 52,300 and miscellaneous revenue totalling NZ 257,700.	أما مصادر اﻹيرادات اﻷخرى فشملت مبيعات النقود المعدنية التي بلغت ٣٠٠ ٥٢ دوﻻر نيوزيلندي واﻻيرادات المتنوعة التي بلغ مجموعها ٧٠٠ ٢٥٧ دوﻻر نيوزيلندي.
Other sources of revenue included coin sales amounting to NZ 54,400 and miscellaneous revenue totalling NZ 84,000.	أما مصادر اﻻيرادات اﻷخرى فشملت مبيعات النقود المعدنية بما يبلغ ٤٠٠ ٥٤ دوﻻر نيوزيلندي واﻻيرادات المتنوعة التي بلغ مجموعها ٠٠٠ ٨٤ دوﻻر نيوزيلندي.
In order to increase personal income taxes share of total revenue, developing countries are already improving their tax administrations in innovative ways, particularly to reach hard to tax citizens.	ومن أجل زيادة حصة ضرائب الدخل الشخصي في إجمالي العائدات، فإن الدول النامية تعمل بالفعل على تحسين إداراتها الضريبية بطرق مبتكرة، وخاصة في الوصول إلى المواطنين الذين يصعب فرض الضريبة عليهم.
These legislatures would be provided with an equitable share of national revenues by the national Government and can raise additional revenue and secure loans with the assent of the national Government.	وتوفر الحكومة الوطنية لهذه السلطات التشريعية قسطا عادﻻ من المداخيل الوطنية وبإمكانها الحصول على دخل إضافي وقروض بموافقة الحكومة الوطنية.
FBiH Law on Belonging of Public Revenue	قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن ملكية الإيرادات العامة
TABLE IS3.10. ANALYSIS OF EXPENSES AGAINST REVENUE	الجدول ب إ ٣ ١٠ تحليل المصروفات المقيدة على حساب اﻹيرادات
TABLE IS3.12. ANALYSIS OF EXPENSES AGAINST REVENUE	الجدول ب إ ٣ ١٢ تحليل المصروفات المقيدة على حساب اﻹيرادات
TABLE IS3.14. ANALYSIS OF EXPENSES AGAINST REVENUE	الجدول ب إ ٣ ١٤ تحليل المصروفات المقيدة على حساب اﻹيرادات
TABLE IS3.16. ANALYSIS OF EXPENSES AGAINST REVENUE	الجدول ب إ ٣ ١٦ تحليل المصروفات المقيدة على حساب اﻹيرادات
TABLE IS3.18. ANALYSIS OF EXPENSES AGAINST REVENUE	الجدول ب إ ٣ ١٨ تحليل المصروفات المقيدة على حساب اﻹيرادات
TABLE IS3.21. ANALYSIS OF EXPENSES AGAINST REVENUE	الجدول ب إ٣ ٢١ تحليل المصروفات المقيدة على حساب اﻹيرادات
TABLE IS3.29. ANALYSIS OF EXPENSES AGAINST REVENUE	الجدول ب إ٣ ٢٩ تحليل المصروفات المقيدة على حساب اﻹيرادات
TABLE IS3.41. ANALYSIS OF EXPENSES AGAINST REVENUE	الجدول ب إ٣ ٤١ تحليل المصروفات المقيدة على حساب اﻻيرادات
TABLE IS3.43. ANALYSIS OF EXPENSES AGAINST REVENUE	الجدول ب إ٣ ٤٣ تحليل المصروفات المقيدة على حساب اﻻيرادات
makes a yearly revenue of 1700 000.	يعطي ربحا سنوية بقيمة مليون و 700 ألف دولار
Another type of revenue model is licensing.	لساعات أو أيام ثم تعيدها. نوع آخر
Moreover, if all of Romney s additional tax cuts were financed in a revenue neutral way, as he promises, only the composition of taxes would change the overall tax share of GDP would not.	وفضلا عن ذلك، إذا تم تمويل تخفيضات رومني الضريبية الإضافية بطريقة غير مؤثرة على العائدات، كما وعد، فإن التركيبة الضريبية وحدها هي التي قد تتغير أما الحصة الإجمالية للضرائب في الناتج المحلي الإجمالي فلن تتغير.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية