Translation of "sham business" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Business - translation :

اعمال

Sham - translation :

الشام

Sham business - translation :

الأعمال صورية

Keywords : تجارة التجارية شأني عملنا أعمال خدعة عار زائف صوري زائفة

Examples (External sources, not reviewed)

ii. Sham marriages	'2 الزيجات الصورية
Others see it as a sham marriage.	ويرى آخرون أنه زواج صوري.
Dependent residence status and preventing sham marriages	2 مركز الإقامة على سبيل التبعية ومنع الزيجات الصورية
You make my creed a barren sham	أنت تجعل عقيدتي خدعة قاحلة
But we are confronted with an unforgivable sham.	ولكننا نواجه رياء لا يغتفر.
Human rights organisations described the trial as a sham.	وقد وصفت منظمات حقوق الإنسان المحاكمة بأنها مزيفة.
And women grew willing to sham and to bluff.	واصبحت النساء اكثر استعدادا على التظاهر والخداع
Bilad al Sham describes the event as an ultimate victory for Hezbollah	وصف بلاد الشام هذا الحدث بالنصر الأعظم لحزب الله
Months later, Jabhat Fath al Sham, tried to rebrand itself once again.	بعد شهور لاحقة، حاولت جبهة فتح الشام إعادة الترويج لنفسها من جديد.
On 1 November 1994 the Sham Marriages (Prevention) Act came into effect.	في 1 تشرين الثاني نوفمبر 1994، دخل قانون (منع) الزيجات الصورية حيز النفاذ.
And only three trials all conducted in Europe used sham acupuncture as a control, whereas no acupuncture trials controlled with placebos or sham acupuncture have been reported in China, owing to high cultural barriers.	وثلاث تجارب فقط ـ أجريت كلها في أوروبا ـ استخدمت جلسات الوخز الوهمية، بينما لم تلجأ أي تجربة للوخز بالإبر أجريت في الصين إلى استخدام جلسات الوخز الوهمية لضبط النتائج، وذلك بسبب الحواجز الثقافية المرتفعة هناك.
On Facebook, the Sham News Network continues to update readers on the situation in Daraa.	تواصل شبكة شام الإخبارية على فيسبوك، إطلاع القر اء على آخر المستجدات في درعا ومن بينها
Photos and updates are being posted at Blacksmiths of Lebanon, at Bilad ash Sham and at Farfahinne.	التحديثات والصور تنشر بشكل دوري على مدونات, Blacksmiths of Lebanon, Farfahinne وبلاد الشام.
Acupuncture started within 30 days of stroke onset, with control groups receiving a placebo sham acupuncture or no treatment.	ولقد اشتمل الفحص على أربع عشرة تجربة، عشر منها أجريت في الصين على 1208 مريض.
Business was business.	مصلحته أولا وأخيرا
Business is business.	لماذا سيمانع العمل هو العمل
So real parliaments and sham parliaments are treated as equals. The idea would be laughable if it were not so tragic.	ولو لم تكن القضية على هذا القدر من المأساوية لكانت تصلح كمادة جيدة لإثارة الضحك.
The Committee recommends that the State party reconsider this age requirement and explore alternative means of preventing forced or sham marriages.	توصي اللجنة بأن تعيد الدولة الطرف النظر في هذا الاشتراط المتعلق بالعمر وأن تستكشف سبلا بديلة للحيلولة دون الزواج بالإكراه أو الخادع.
Disrupting the torch relay all over Canada, educating the public about this corporate sham, and organizing a massive anti Olympic mobilisation.	تعرقل مسيرة الشعلة في كندا، و تقوم بتعليم العامة عن هذا الزيف المدعوم من الشركات، و تنظم لحراك حاشد ضد الاولمبيات
Business is business, my dear.	العمل هو العمل، يا عزيزي.
Sure, they solicit. Business is business.	بالتأكيد إنهم يتوسلون لهم
The distance that separates the West from countries that rely on sham elections is not only geographic, religious, or cultural it is chronological.	إن المسافة التي تفصل بين الغرب والبلدان التي تعتمد على الانتخابات الصورية ليست جغرافية أو دينية أو ثقافية فحسب بل إنها ترتبط أيضا بالترتيب الزمني.
But Dan Goldberg writes that the meeting is a sham which reminds him of some other low points in the history of hate	لكن دان غولدبيرغ كتب قائلا أن الإجتماع مخز ويذكره ببعض النقاط السوداء بتاريخ الكراهية
Al Jolani appeared on camera for the first time to announce that the group's name has also changed to Jabhat Fath al Sham.	حيث ظهر الجولاني أمام الكاميرات لأول مرة ليعلن أن اسم الجماعة قد تغير كذلك إلى جبهة فتح الشام.
My first business was a dressmaking business	كان مشروعي الاول هو تصميم الازياء
Business association? What business association is this?	عمل مشترك ما هو هذا العمل المشترك
Business is a ruthless business, my dear.	العمل هو الأعمال لا يرحم، يا عزيزتي.
Business	جديد...
Business	عمل
Business	الأعمال
Business	عملName
Business	الأعمال
Business.	بل عمل .
Business.	ـ عمل .
Business?	عملها
Business...	...العمل
(a) Combating desertification North Africa Green Belt Experience water methods used for soil conservation development and protection of the range resources in Radiat Al Sham	)أ( مكافحة التصحر تجربة الحزام اﻷخضر في شمال افريقيا اﻷساليب الهيدرولوجية المستخدمة للمحافظة على التربة تنمية موارد المراعي وحمايتها في بادية الشام
DMSs can provide solutions for business to business (B2B) and business to consumer (B2C) e commerce.	25 تستطيع أنظمة إدارة الوجهات السياحية توفير حلول للتجارة الإلكترونية فيما بين مؤسسات الأعمال وبين مؤسسات الأعمال والمستهلكين.
The scope will usually be business to business services.	وعادة ما يشمل هذا الخدمات المقدمة فيما بين قطاعات الأعمال.
Ain't nobody business people till they go into business.	يقول (والتر لي) إن المرء يجيد إدارة المشاريع إلا بعد أن يؤسس مشروعا
Arbitrary arrests, detention without trial, sham courts, torture, political assassinations and other violations of human rights were frequently the lot of African populations during these decades.	لقد كانت اﻻعتقاﻻت التعسفية، واﻻحتجاز بدون محاكمة، والمحاكم الصورية، والتعذيب واﻻغتياﻻت السياسية، وغيرها من انتهاكات حقوق اﻻنسان هي قدر الشعوب اﻻفريقية المشترك خﻻل العقود الماضية.
Small Business	تجارة صغيرة
Business Plan	النواتج
Other business	9 مسائل أخرى.
Other business	5 مسائل أخرى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية