Translation of "shallow water" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Shallow - translation : Shallow water - translation : Water - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

low and behold, kelp forests emerged in shallow water.
بدات غابات عشب البحر المنخفضة بالنمو في المياه الضحلة.
So, we're learning lots new from the shallow water.
خدعة الصخرة المتحركة. اذا نحن نتعلم الكثير من المياه الضحلة
Now, this choppy water over here, that means shallow.
الان ، هذه مياه متقطعة هنا وهذا يعني انها ضحلة
Still exploring the deep, but learning lots from the shallow water.
مازلنا نستكشف المياه العميقة و لكننا نتعلم الكثير من المياه الضحلة
In shallow water, the speed of surface waves is dependent on the depth of the water.
بالمياه غير العميقة تعتمد سرعة موجات السطح على مدى عمق المياه.
Deep water fisheries tend to be more intermittent, less predictable and so less manageable than shallow water fisheries.
وهذه تتميز في كثير من الأحيان بأنها مصائد أسماك 'مستنفدة بصورة متواترة أو متعاقبة لكون سفن الصيد تعثر على الأرصدة وتستنفدها وتنتقل إلى أخرى ثم تعود إليها ثانية وهكذا(108).
Shallow
ضحل
Shallow?
سطحي
It takes most of its food from the ground, among low vegetation, and from shallow water.
والمواد الغذائية أغلبها من الأرض، وتجمع من النباتات القصيرة داخل غطاء وكذلك المياه الضحلة.
One innovative technique is the use of underground dams to capture water flowing in shallow aquifers.
وهناك تقنية مبتكرة تتمثل في استخدام سدود باطنية لجمع المياه الجارية في الطبقات المائية الضحلة.
Already in some shallow lakes in Alaska, methane is actively bubbling up out of the water.
بالفعل في بعض البحيرات الضحلة في الاسكا يتفجر الميثان بنشاط الى خارج الماء.
All the people in the world, they are like the fishes wriggling in the very shallow water.
جميع الناس في العالم، فهي تشبه الأسماك ريجلينج في ضحلة جدا
Shallow History
ضحل التاريخjoin states
You're so shallow.
أنت سطحيــه جدا
Surely it's shallow.
أنه ضحل .
He's too shallow.
إنه سطحي جدا
A geostrophic current may also be thought of as a rotating shallow water wave with a frequency of zero.
كذلك قد يرى البعض أن التيار الجيوستروفي هو موجة مائية ضحلة دائرية تتميز بمعدل تردد مقداره صفر.
But I want to jump up to shallow water now and look at some creatures that are positively amazing.
أريد القفز إلى المياه الضحلة و مشاهدة بعض المخلوقات المذهلة
His motion blends right into the background the moving rock trick. So, we're learning lots new from the shallow water.
إنه يندمج ببساطة، حركته تندمج مع محيطه خدعة الصخرة المتحركة. اذا نحن نتعلم الكثير من المياه الضحلة
He fires too shallow.
إنه يطلق على عمق قليل جدا ..
It contains approximately 10 percent of the tropical shallow water coral reef habitat (i.e., 0 to 100 fathoms) in U.S. territory.
وهو يحتوي تقريب ا على 10 في المائة من موائل الشعاب المرجانية في المياه الضحلة الاستوائية (أي 0 إلى 100 قامة) في المناطق الأمريكية.
One of their horses walked along the shallow water to the island and the people hiding on the island were discovered.
مشى بعض الخيالة على طول المياه الضحلة إلى الجزيرة وعثروا على الناس يختبئون في الجزيرة.
One of the locations was this place called Tiger Beach, in the northern Bahamas where tiger sharks aggregate in shallow water.
واحد من المواقع تلك يدعى نمر الشاطىء في جزر البهاما الشمالية حيث نمر القرش يقع في المياة الضحلة
I want to take you from shallow water down to the deep water, and hopefully, like me, you'll see some things that get you hooked on exploring planet Earth.
أن أنقلكم من المياه الضحلة ولغاية المياه العميقة. وآمل أنكم سترون مثلي أشياء تشجعكم على العمل لاستكشاف كوكب الأرض.
Was the hole too shallow?
.فأنت تدين له بحياتك
When waves propagate in shallow water, (where the depth is less than half the wavelength) the particle trajectories are compressed into ellipses.
وعندما تنتشر الموجات في المياه الضحلة, (حيثما يكون العمق أقل من نصف الطول الموجي) تتضاغط المسارات المنحنية للجسيمات إلى قطاعات ناقصة.
The water retention spaces have winding banks, shallow and deep zones, a diverse vegetation of water plants and are built aligned to the prevailing wind direction this way the water is always moving, is enriched with oxygen,
مناطق تجميع المياه لديها ضفاف متعرجة ومناطق ضحلة وعميقة وتنوع نباتي من نباتات مائية
Since June 1993, 10 boreholes, 59 shallow wells and 2 small scale piped water systems were constructed and 36 water systems were rehabilitated under the UNICEF 90 day plan of action.
ومنذ حزيران يونيه ١٩٩٣، جرى ثقب ١٠ آبار وحفر ٥٩ بئرا ضحﻻ وإنشاء شبكتين صغيرتين لمواسير توزيع المياه وترميم ٣٦ شبكة للمياه وذلك بموجب خطة عمل اليونيسيف التي تمتد ٩٠ يوما.
But when the fish came back and began predating and controlling the urchin population, low and behold, kelp forests emerged in shallow water.
ولكن عندما عاد السمك وبدأ بالاقتات عليه وعلى تجمعاته بدات غابات عشب البحر المنخفضة بالنمو في المياه الضحلة.
Why are you all so shallow?!
لماذا كلكم سطحيون هكذا
That play ( and paddle ) in shallow trifles .
الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم .
That play ( and paddle ) in shallow trifles .
فهلاك في هذا اليوم واقع بالمكذبين الذين هم في خوض بالباطل يلعبون به ، ويتخذون دينهم هزو ا ولعب ا .
The situation was compounded by the 1991 92 drought, which left many shallow wells dry and further reduced the water supply for the rural population.
وازدادت الحالة سوءا من جراء الجفاف في عامي ١٩٩١ ١٩٩٢، الذي تسبب في نضوب العديد من اﻵبار الضحلة، وزاد من نقص امدادات المياه لسكان الريف.
The way that this symbiosis works is that this little squid lives just off the coast of Hawaii, just in sort of shallow knee deep water.
الطريقه التي يعمل بها هذا التكافل هو ان هذا الحبار يعيش على سواحل هاواي في مياه ضحله تصل الى حد الركبة
But doing so requires more than shallow promises.
ولكن تحقيق غاية التوحد يتطلب ما هو أكثر من الوعود الضحلة الجوفاء.
Although most are located in the depths of seas and oceans, some also exist in shallow water, which can spew material into the air during an eruption.
وعلى الرغم من أن معظمها تقع في أعماق البحار والمحيطات ،و لكنها تتواجد أيضا في المياه الضحلة والتي يمكن أن تقذف موادا في الهواء خلال ثوران البركان.
Shallow wells will also be restored and pumps installed.
كذلك سيجري اصﻻح اﻵبار الضحلة وتركيب مضخات عليها.
Your gods are as shallow as a reeking pond.
آلهتكم ضحلة كمياه البركة النتنة
They walk in shallow water looking for prey, shuffling one foot at a time on the bottom or suddenly opening their wings to flush prey out of hiding.
وتتجول في المياه الضحلة للبحث عن فريسة، وتقوم بالخلط بين قدميها فتضع قدم ا في القاع وترفع الأخرى أو تقوم بفتح أجنحتها بشكل مفاجئ لتطارد فريستها في مخبئها.
Let us hope that it will be short and shallow.
ولا يسعنا الآن إلا أن نتمنى أن يكون الركود قصيرا وغير عميق.
And luckily, the water was quite shallow, and I was able to push myself off the bottom of the lake and get up and then take another gasp of air.
ولحسن الحظ، كانت المياة ضحلة نسبيا وقدرت على دفع نفسي إلى سطح البحيرة والإستيقاظ وأخذ نفس آخر من الهواء
Between you and me, he has a shallow way of thinking.
بيني وبينك، طريقة تفكيره ضحلة.
The greatest democratic politicians have a large capacity for shallow friendships.
ومن المعروف أن أعظم الساسة الديمقراطيين يتمتعون بقدرة عالية على تكوين الصداقات الضحلة.
Only you don't know... that life and people are darn shallow.
انت فقط لا تعلمي ان الحياة والناس سطحيون
This obsession with virginity is shallow at best and deadly at worst.
وهاجس العذرية هذا، ضحل فى أحسن احواله وفت اكا فى أسوءها.

 

Related searches : Shallow Water Zone - Shallow Water Equation - Shallow Well - Shallow Angle - Shallow Breathing - Shallow Draft - Shallow Soil - Shallow Bowl - Shallow Frying - Shallow Fording - Shallow Pit - Shallow Bay - Shallow Container