Translation of "shall i include" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Include - translation : Shall - translation : Shall i include - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This information shall include | ويجب أن تتضمن هذه المعلومات ما يلي |
| The status report shall include | 64 يشمل التقرير المرحلي ما يلي |
| The quality system shall include | ويشتمل نظام الجودة على ما يلي |
| The provisional agenda shall include | يتضمن جدول الأعمال المؤقت ما يلي |
| 4. Official travel shall include | ٤ يشمل السفر في مهمة رسمية ما يلي |
| Such assistance shall include, inter alia | وتشمل هذه المساعدة، فيما تشمل، ما يلي |
| Decisions shall include conclusions and reasons. | 7 يتعين أن تشتمل القرارات على الاستنتاجات والأسباب. |
| Such assistance shall include, inter alia | وتشمل هذه المساعدة، في جملة أمور، ما يلي |
| 2. The rules shall include provisions concerning | 2 تحتوي القواعد على أحكام تتصل بما يلي |
| The opinion shall include the following basic elements | ويتعي ن أن يتضم ن ذلك الرأي العناصر الأساسية التالية |
| The Confederal Council shall include a Foreign Minister. | ويشمل مجلس اﻻتحاد الكونفديرالي وزيرا للخارجية. |
| Such measures shall be agreed upon in joint commissions and shall include the following | وتتفق اللجان المشتركة على هذه التدابير ويكون من بينها ما يلي |
| The final decision shall include conclusions and reasons therefor. | 9 يتعين أن يشمل القرار النهائي الاستنتاجات وأسبابها. |
| 15. The functions of the Management Board shall include | ١٥ وتشمل وظائف مجلس اﻹدارة ما يلي |
| (3) The prequalification documents shall include, at a minimum | )٣( تتضمن وثائق التأهيل، كحد أدنى |
| (b) Each congress shall include one session of pre congress consultations | (ب) أن يتضمن كل مؤتمر دورة واحدة من مشاورات ما قبل المؤتمر |
| The sources of finance of the Bali Partnership Fund shall include | 2 تشمل مصادر تمويل صندوق شراكة بالي ما يلي |
| Such cooperation shall include accurate and prompt responses to trace requests . | ومثل هذا التعاون سيشمل تقديم ردود دقيقة وفورية على طلبات تعقبها. |
| The solicitation documents shall include, at a minimum, the following information | 27 تتضمن وثائق الالتماس، على الأقل، المعلومات التالية |
| The solicitation documents shall include, at a minimum, the following information | تتضمن وثائق اﻻلتماس، على اﻷقل، المعلومات التالية |
| 3. National action programmes shall also, as appropriate, include the following | ٣ يجب أن تشمل برامج العمل الوطنية، حسبما كان مناسبا، ما يلي |
| 3. National action programmes shall also, as appropriate, include the following | ٣ يجب أن تشمل برامج العمل الوطنية، حسبما كان مناسبا، ما يلي |
| I include the unforeseen. | أدمجت التأخيرات الغير متوقعة |
| (b) The medical expert shall promptly prepare an accurate written report, which shall include at least the following | (ب) يعد الخبير الطبي تقريرا كتابيا دقيقا على الفور،يتضمن على الأقل ما يلي |
| 5. Further decides that the provisional agenda shall include the following items | 5 تقرر كذلك أن تدرج البنود التالية في جدول الأعمال المؤقت للدورة |
| The request for proposals shall include, at a minimum, the following information | يتضمن طلب تقديم المقترحات، على اﻷقل، المعلومات التالية |
| 2. National action programmes shall, as appropriate, include the following general features | ٢ تشمل برامج العمل الوطنية، حسبما يكون مناسبا، السمات العامة التالية |
| 2. National action programmes shall, as appropriate, include the following general features | ٢ تشمل برامج العمل الوطنية، حسبما يكون مناسبا، السمات العامة التالية |
| I include things like that. | شملت نسختي هذه الأشياء |
| The Committee shall include information on follow up activities in its annual report. | 4 تدرج اللجنة معلومات عن أنشطة المتابعة في تقريرها السنوي. |
| The Committee shall include information on follow up activities in its annual report. | 3 تدرج اللجنة في تقريرها السنوي معلومات عن أنشطة المتابعة. |
| This shall include equitable allocation of participatory rights, taking into account, inter alia | ويشمل ذلك عدالة التخصيص لحقوق اﻻشتراك مع اﻷخذ بعين اﻻعتبار عوامل شتى من بينها |
| I have to include the six. | وعلي ان اضيف 6 |
| If I wanted to include six | إذا كنت أرغب في احتواء القائمة للعدد ستة |
| (a) Both informal panels shall include the participation of non governmental organizations and academia | (أ) ستشمل المشاركة في الفريقين غير الرسميين كليهما المنظمات غير الحكومية والأكاديميين |
| Specific information to be reported for activities under Article 3, paragraph 3, shall include | 8 تشمل المعلومات المحددة المطلوب الإبلاغ عنها بشأن الأنشطة بموجب الفقرة 3 من المادة 3، ما يلي |
| The Committee shall include such general comments in its reports to the General Assembly. | 1 يجوز للجنة أن تعد تعليقات عامة استنادا إلى مواد وأحكام الاتفاقية بغية تعزيز تنفيذها ومساعدة الدول الأطراف في الوفاء بالتزاماتها المتعلقة بتقديم التقارير. |
| What shall I do? What shall I do? | ماذا سأفعل |
| I shall hate it. I shall be miserable. | سأكرها سأكون تعيسة |
| I shall try, O Master. I shall try. | سأحاول يا سيدى سأحاول |
| The preliminary finding, or the decision not to proceed, shall include conclusions and reasons therefor. | (ب) وإلا يقرر عدم المضي في بحث المسألة. |
| This appropriate representation concerns both staff and management, and shall include all categories of positions. | وهذا التمثيل المناسب يتعلق بالموظفين والإدارة ويتضمن كافة فئات المناصب. |
| Shall I? | أيجب على |
| Shall I? | هل استطيع |
| Shall I? | أيمكنني |
Related searches : Shall Include - Shall Also Include - This Shall Include - Which Shall Include - And Shall Include - I Shall - Shall I - Should I Include - I Will Include - I Shall Await - Shall I Expect - Shall I Check - Shall I Still
