Translation of "shafted" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Shafted?
أخذتي الإنهيار
Even though she's been unfairly framed, and getting shafted on the deal.
بينما هي تحملت كل العبء
I thought it was great that you were able to wake back up safely... but I did feel that it was a little unfair that I got shafted on this.
لقد ك نت أفكر بأنه شيء جيد أنك إستيقظت بدون ...أن تتأذى ولكن لقد إعتقدت أنه كان الأمر غير عادل أن آخذ ك ل الــ إنهيار وحدي
There are also massive agency problems in the financial system, because principals (such as shareholders) cannot properly monitor the actions of agents (CEOs, managers, traders, bankers) that pursue their own interest. Moreover, the problem is not just that long term shareholders are shafted by greedy short term agents even the shareholders have agency problems.
وهناك أيضا مشاكل ضخمة خاصة بالوكالة في النظام المالي، وذلك لأن المساهمين الرئيسيين (مثل حاملي الأسهم) لا يمكنهم فرض رقابة وافية على تصرفات الوكلاء (الرؤساء التنفيذيين، والمديرين، والتجار، والمصرفيين) الذين يسعون إلى تحقيق مصلحتهم الخاصة.