Translation of "sexuality" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Veiled Sexuality
الحياة الجنسية تحت الحجاب
The Western Christian tradition portrays all sexuality, even married sexuality, as sinful.
فمن المعروف أن التقاليد المسيحية الغربية تصور كل المشاعر الجنسية، وحتى ما كان منها في إطار الزواج، باعتبارها خطيئة.
C. Human sexuality and gender relations
جيم النشاط الجنسي البشري والعﻻقات بين الجنسين
Discussion around sexuality remains a challenge in Egypt.
النقاش حول الجنس والحياة الجنسية في مصر لايزال يشكل تحدي ا في مصر.
Promotion of responsible and safe sexuality and parenthood.
وتعزيز عنصري السﻻمة والمسؤولية في النشاط الجنسي والوالدية.
Foremost, women are starting to express their sexuality.
فى المقام الأول بدأن يعبرن عن حياتهن الجنسية
the goddess of war and wisdom and sexuality
وهي آلهة الجنس والحب، والجمال والحرب عند البابليين
Wow. She is a gorgeous embodiment of youthful sexuality.
واو، إنها تجسيد رائع للجنس المليئ بالشباب
And I talked about the weakness of male sexuality.
وتحدثت عن مواطن الضعف في الجنسية الرجولية.
...attest to the strongly pathological sexuality of this sex offender.
تشير إلى أن هذا الرجل قوي جدا و باثولوجي الجنسية
His work has explored religion, politics, isolation, sexuality, and personal relationships.
أعماله غالبا ما تتعامل مع استكشاف الدين والعزلة والحياة الجنسية والعلاقات الشخصية.
She's gettin' curious about her body, and she's exploring her sexuality.
لقد أصبحت متشوقة لمعرفه جسمها إنها تستكشف جنسها أتعرف هذا
A lot of sexuality education that happens today is so influenced by the baseball model, and it sets up education that can't help but produce unhealthy sexuality in young people.
معظم التثقيف الجنسي الحاصل اليوم متأث ر بشكل كبير بنموذج البيسبول, والذي يخلق تثقيفا لن يساهم إلا
In Jamaica, Yardflex talks about HIV postive women who have reclaimed their sexuality
في جمايكا, المدون Yardflex يتحدث عن نساء مصابات بالإيدز قاموا باسترجاع حياتهم الجنسية
The combination of sexuality and privacy has an anarchic, subversive effect on citizens.
والواقع أن الجمع بين النشاط الجنسي والخصوصية يخلف تأثيرا فوضويا تخريبيا على المواطنين.
The West interprets veiling as repression of women and suppression of their sexuality.
إن الغرب يفسر الحجاب باعتباره وسيلة لقمع النساء وإخماد مشاعرهن الجنسية.
A short documentary entitled Libido is stirring a discussion about sexuality in Egypt.
أثار الفيلم الوثائقي القصير بعنوان لبيدو (الرغبة الجنسية) نقاش ا حول الحياة الجنسية في مصر.
Young people have many doubts regarding sexuality and have no partners for dialog.
أن الشباب تنتابهم الكثير من الشكوك بشأن الحياة الجنسية ولا يجدون شريكا للتحاور معه.
The Holy See recognizes that sexuality is an important aspect of personal identity.
ويسلم الكرسي الرسولي أن النوازع الجنسية جانب هام من الهوية الشخصية.
But with age and experience, I've come to realize, fellas, that sexuality is...
لكن مع العمر و الخبرة أدركت يا رفاق ..أن النشاط الجنسي هو أمر يجب أن يكون سلسا
Even the link between sexuality and the disease was not traced for some years.
وحتى الصلة بين النشاط الجنسي والمرض لم تكن قد اكتشفت لبضع سنوات.
Remember that children's book where you shake and the sexuality of the parents change?
أتذكرون كتاب الأطفال.. حيث تحركونه فيتغير جنس الوالدين
And it can't result in healthy sexuality developing in young people or in adults.
ولا يمكن أن ينتج بأي ثقافة جنسية سليمة تتطور عند الشباب أو البالغين.
So remember, when we're thinking about sexuality education and sexual activity, baseball, you're out.
لذا تذكر, عندما نفكر عن الثقافة الجنسية والنشاط الجنسي, بيسبول, خارجا .
Women deserved better treatment than that and needed real control over their bodies and sexuality.
والنساء يستأهلن معاملة أفضل من تلك، وتلزمهن سيطرة حقة على أجسادهن وشؤونهن الجنسية.
The second is to promote and support comprehensive sexuality education, not just HIV AIDS education.
أما الثاني فيقتضي تشجيع ودعم التعليم الجنسي الشامل، بحيث لا يقتصر الأمر على التعليم المتعلق بالفيروس الإيدز.
. Human sexuality and sexual behaviour was recognized as a neglected area that required special attention.
٣٥ واعترف بأن الجنسية اﻹنسانية والسلوك الجنسي هما مجال مهمل يتطلب اهتماما خاصا.
My approach to sexuality was both dangerous and unhealthy to my physical and emotional well being.
تعاملي مع جنسانيتي كان خطيرا وغير صحي سواء من الناحية البدنية أو العاطفية.
There had been calls for more attention to be devoted to sexuality and family planning needs.
وكانت هناك مطالبات بإيﻻء أهمية أكبر لﻻحتياجات الجنسية واحتياجات تنظيم اﻷسرة.
And therefore I will limit myself to only talk about the links between religion and sexuality.
وبالتالي سأقتصر فقط على الحديث عن الصلات بين الدين والحياة الجنسية.
I suppose means something like a woman who uses her sexuality to get favors from men.
هي بمعني أن الأنثى تستطيع استخدام حياتها الجنسية مقابل خدمات معينة
Pizza is the way to think about healthy, satisfying sexual activity, and good, comprehensive sexuality education.
والبيتزا هي الطريقة المثلى لعلاقة جنسية م رضية وسليمة, و ثقافة جنسية أوسع.
This painting is called The Allegory Of Chastity, but purity's not just about suppressing female sexuality.
هذه الصورة تسمى رمز العفة , لكن النقاء لا يتعلق فقط بكبح جماح شعور الأنثى .
If the Church s first dilemma concerns the basis and effectiveness of papal authority, the second concerns sexuality.
وإذا كانت معضلة الكنيسة الأولى تتعلق بأسس السلطة البابوية ومدى فعاليتها، فإن المعضلة الثانية جنسية.
Certain traditional practices aimed at controlling women's sexuality may also make women more susceptible to HIV AIDS.
39 وثمة ممارسات تقليدية معينة تهدف إلى السيطرة على الحياة الجنسية للمرأة قد تجعل المرأة أكثر عرضة للإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز.
like a Catwoman type, or she plays her sexuality up a lot, and it's seen as power.
مثل شخصية المرأة القطة، أو التي تستخدم إغرائاتها الجنسية بكثرة، ويرى ذلك على أنه قوة.
So what if we could take this pizza model and overlay it on top of sexuality education?
لذا لما لا نأخذ نموذج البيتزا هذا ونستعمله في التثقيف الجنسي
Mochness from Saudi Arabia is confused about Harry Potter's Dumbledore's sexuality and would rather come to another conclusion.
موشنيس من المملكة العربية السعودية مشو ش حول جنس شخصية دامبلدور في رواية هاري بوتر ويتمنى لو أن ه يصل إلى نتيجة مغايرة.
After childhood, key treatment issues include residential care, job training and placement, sexuality, social skills, and estate planning.
وبعد مرحلة الطفولة، تشمل قضايا العلاج الرئيسية الراية السكنية والتدريب المهني والتوظيف والحياة الجنسية والمهارات الاجتماعية والتخطيط العقاري.
GV There has been a critique that Libido focuses on male and class privileged view on sexuality in Egypt.
أ ع هناك نقد بأن لبيدو قد ركز على وجهة نظر الذكور لفئة معينة من المجتمع في مصر.
Today in 29 states, more than half of this country, you can legally be fired just for your sexuality.
اليوم في 29 ولاية, اكثر من نصف هذه الدولة و وفقا للقانون، يمكن ان تطرد من عملك بسبب ميولك الجنسية.
Tea is a lesbian, but soon finds herself questioning her sexuality by sleeping with Tony on two separate occasions.
الشاي هو مثليه، ولكن سرعان ما تجد نفسها تشكك في حياتها الجنسية قبل النوم مع توني في 2 مناسبات منفصلة.
She specialized in the topic of female sexuality during a time when the literary world was dominated by men.
تخصصت في الحياة الجنسية للأنثى في الوقت الذي كان يهيمن فيه الرجال على العالم.
Violence is used as a means of controlling women's sexuality, and is often perceived as normal, even by women.
وي ستخدم العنف كوسيلة للتحكم في الحياة الجنسية للمرأة، وكثيرا ما ي نظر إليه على أنه أمر عادي حتى من جانب المرأة نفسها.
It is not difficult to understand that sexuality finds its proper and deepest expression within a context of reciprocity.
وليس من الصعب أن نتفهم بأن النوازع الجنسية تجد التعبير الصحيح واﻷعمق عن نفسها في سياق من التبادلية.