Translation of "severe respiratory failure" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Severe myasthenia may cause respiratory failure due to exhaustion of the respiratory muscles.
الوبيل الشديد قد يسبب فشل في التنفس بسبب الإرهاق من عضلات الجهاز التنفسي.
If not treated immediately they may die from respiratory failure.
إذا لم تعالج فورا الضحية قد تموت من فشل في الجهاز التنفسي.
She goes into respiratory failure and dies eight days later.
توقفت عن التنفس وماتت بعد ثمانية أيام.
What you die of is increasing organ failure, with your respiratory, cardiac, renal, whatever organs packing up.
ما نموت منه هو فشل عضوي متزايد، مع تنفسك، قلبي، كلوي، أي من الأعضاء يحتمل الكثير من الأعباء. كل من هذه
Respiratory failure is inadequate gas exchange by the respiratory system, with the result that levels of arterial oxygen, carbon dioxide or both cannot be maintained within their normal ranges.
توقف التنفس هو عدم كفاية تبادل الغاز من خلال الجهاز التنفسي، مما يؤدي إلى عدم الحفاظ على مستويات الأكسجين وثاني أكسيد الكربون داخل الشرايين في نطاقها الطبيعي.
Later we found the leading cause of illness and death in this particular region is through respiratory failure.
مشاكل التنفس كثيرة في هذه المنطقة بالذات اذا و بشكل مفاجىء أصبح لدينا مشكلتين
No one would even consider it, because no one had a clue that it could cause respiratory failure.
لم يفكر أحد بذلك لأنه لم يفكر أحد بأنه قد يؤدي لفشل في التنفس
Unknown to him, he was harboring a new animal origin virus called SARS, short for Severe Acute Respiratory Syndrome.
ولم يكن يعلم أن ه يأوي فيروس حيواني المصدر يسمى سارس، اختصارا لـ التهاب رئوي لانمطي حاد، وخلال مضي 24 ساعة من إقامته في غرفة 913،
(e) This special classification would occur only when more severe organ systemic effects including in the respiratory system are not observed.
تضاف ملحوظة (ب) ، في خانة الغازات بعد النص الموجود
He died of acute respiratory failure resulting from emphysema at his Beverly Hills home on Christmas morning 1995, at age 78.
توفي مارتن نتيجة فشل في الجهاز التنفسي حاد في منزله صباح يوم عيد الميلاد عام 1995، عن عمر يناهز ال 78.
In some patients (33 in one study), transverse myelitis in the cervical spinal cord resulted in respiratory failure and subsequent death.
في بعض المرضى (33 في أحد الأبحاث)، يؤدي التهاب النخاع المستعرض في النخاع الشوكي إلى فشل في وظائف التنفس ثم الوفاة.
Intervention plans for emerging diseases such as Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS), West Nile Virus and the influenza pandemic have been developed.
424 ووضعت خطط للتدخل بخصوص الأمراض الناشئة مثل المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة (السارس) وفيروس غرب نهر النيل والأنفلونزا الوبائية.
New challenges, such as severe acute respiratory syndrome and avian influenza, indicate that national borders offer little protection against such proliferating pandemics.
إن التحديات الجديدة، مثل المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة وانفلونزا الطيور، تدل على أن الحدود الوطنية لا توفر الحماية الكافية من انتشار تلك الأوبئة.
Fever and cough may develop only one or two weeks before breathing difficulties progress to the point of respiratory failure requiring mechanical ventilation.
الحمى والسعال قد تظهر في اسبوع واحد أو أسبوعين فقط قبل تتقدم صعوبات التنفس إلى فشل الجهاز التنفسي التي تتطلب التهوية الميكانيكية.
The result has been utter failure military defeat and a severe degradation of America s moral standing.
وكانت النتيجة الفشل الذريع الهزيمة العسكرية والتدهور الشديد في الموقف الأميركي على الصعيد الأخلاقي.
Wheat production was, however, badly hit by a severe crop failure in the Orange Free State.
غير أن انتاج القمح تعرض لضربة شديدة نتيجة للرداءة الحادة في محاصيل وﻻية quot أورانج الحرة quot .
Earth's respiratory and circulatory systems.
كوكب الأرض في الجهاز التنفسي والدورة الدموية.
Acute respiratory infections, shigellosis, diarrhoeal diseases.
التهابات الجهاز التنفسي الحادة وداء الفطريات وأمراض الإسهال.
The respiratory system is very sensitive.
الجهاز التنفسي لديها حساس للغاية.
It is a skin and respiratory irritant.
هذا المركب مهيج للجلد و الجهاز التنفسي .
(d) skin and respiratory sensitization (Chapter 3.4)
في العنوان تضاف والمخاليط بعد المواد .
And then we did respiratory syncytial virus.
و كذلك بالف ي روس الم خ ل و ي الت ن ف س ي
Same is true for organ failure, when you have loss of function owing to poor perfusion of kidney, of liver, acute respiratory distress syndrome and damage suffered in cardiac bypass surgery.
نفس الأمر بالنسبة لفشل الأعضاء حينما يكون هناك فقد في الوظائف بسبب سوء أداء الكلى أو الكبد أو متلازمة الضائقة التنفسية الحادة أو التلف الناتج عن جراحات القلب الالتفافية.
Same is true for organ failure, when you have loss of function owing to poor perfusion of kidney, of liver, acute respiratory distress syndrome and damage suffered in cardiac bypass surgery.
نفس الأمر بالنسبة لفشل الأعضاء حينما يكون هناك فقد في الوظائف بسبب سوء أداء الكلى أو الكبد أو متلازمة الضائقة التنفسية الحادة
Control of acute respiratory infections . 100 103 35
مكافحة اصابات الجهاز التنفسي الحادة
But he's in severe renal failure and can't travel to Hope Zion, so we will coordinate with St. Donald's to deliver his kidney.
لكنه في فشل كلوي حاد ولا يستطيع الذهاب إلى هوب زيون لذا سوف ننسق مع سانت دونالد لتوصيل الكلى
They're basically fouling up Earth's respiratory and circulatory systems.
إنها تقوم بتسميم كوكب الأرض في الجهاز التنفسي والدورة الدموية.
Acute respiratory infections (ARI) Control of diarrhoeal diseases (CDD)
إصابات الجهاز التنفسي الحادة مكافحة أمراض اﻹسهال
(c) The performance of functional medical requirements that directly expose staff to life threatening diseases, such as severe acute respiratory syndrome (SARS) and the Ebola virus, in the course of the performance of their duties.
(ج) أداء المتطلبات الطبية الوظيفية التي تعرض الموظفين مباشرة لأمراض تهدد حياتهم، من قبيل متلازمة الأعراض التنفسية الحادة الوخيمة (سارز) وفيروس إيبولا، في أثناء أدائهم لواجباتهم.
Project 9 Control of acute respiratory UNICEF 3 000 000
مكافحــة إصابــات الجهــاز التنفسي الحادة
All other respiratory symptoms, I'm gonna shorten it as RESP.
وعندنا نوعين من الأعراض أعراض الجهاز التنفسي
Market Failure and Political Failure
فشل السوق والفشل السياسي
The situation is similar with deaths caused by respiratory system diseases.
والحالة مماثلة بالنسبة للوفيات التي ترجع إلى أمراض الجهاز التنفسي.
Consequences The failure of agricultural policies, the movement of farmers from agricultural to industrial work, and possibly weather conditions led to millions of deaths from severe famine.
وقد أدى فشل السياسات الزراعية وانتقال المزارعين من الزراعة إلى العمل الصناعي وربما الظروف الجوية إلى حدوث مجاعة حادة.
If anything, the failure to accept the NPT and safeguard obligations should burden outsiders to the NPT with the most severe restrictions, rather than provide them with impunity.
وعلى أقل تقدير، ينبغي لعدم قبول معاهدة عدم الانتشار والتزامات الحماية أن يثقل كاهل الخارجين عن المعاهدة بأشد القيود، بدلا من منحهم الإفلات من العقاب.
Many nerve, respiratory and muscle diseases might also be caused by prions.
والعديد من أمراض الجهاز العصبي والأمراض التنفسية والعضلية قد تكون ناجمة عن البريونات.
This was the first association between tobacco smoking and chronic respiratory disease.
وكان هذا أول ربط بين تدخين التبغ والأمراض التنفسية المزمنة.
Respiratory infections and diarrhoea are also frequent causes of morbidity and mortality.
وكثيرا ما تتسبب العدوى التنفسية والإسهال في الاعتلال والوفاة.
So one of those respiratory symptoms, remember that we've got two categories,
وإذا كان في الرئة فستظهر الأعراض على شكل الكحة
Severe Sentences
فرض عقوبات صارمة
The definition of hazard pay should be revised to include the risk of life threatening diseases such as the severe acute respiratory syndrome (SARS) and the Ebola virus, to which medical personnel are directly exposed in the performance of their duties.
80 ينبغي تنقيح تعريف بدل المخاطر ليتضمن خطر الأمراض التي تهدد الحياة من قبيل متلازمة الأعراض التنفسية الحادة الوخيمة (سارس) وفيروس الإيبولا، التي يتعرض لها الموظفون الطبيون بشكل مباشر عند أداء واجباتهم.
Failure
الفشل
Failure
فشل
The major question today should be whether the failure of capital markets (and the implications for government debt) after 2007 has been as severe as during the Great Depression.
والسؤال الرئيسي الذي لابد وأن يطرح اليوم هو ما إذا كان فشل أسواق رأس المال (والعواقب المترتبة على الدين الحكومي) بعد عام 2007 كان بنفس حدة فشلها أثناء أزمة الكساد الأعظم.
When was the last time you heard somebody talk about failure after failure after failure?
متى كانت اخر مره سمعتم فيها شخصا يتحدث عن خطأ تلى الاخر

 

Related searches : Respiratory Failure - Severe Failure - Severe Respiratory Disease - Chronic Respiratory Failure - Severe Heart Failure - Severe Acute Respiratory Syndrome - Respiratory Irritation - Respiratory Function - Respiratory Medicine - Respiratory Symptoms - Respiratory Sensitization