Translation of "severe blow" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Those conditions had dealt a severe blow to the Palestinian economy. | 58 وهذه الأحوال قد أصابت الاقتصاد الفلسطيني بضربة شديدة. |
| Either way, the credibility of the Organization is dealt a severe blow. | وفي كل من الطريقين، تتلقى مصداقية المنظمة ضربة شديدة. |
| The rise of Solidarity in the 1980 s was the earliest and most severe blow to the stagnating Soviet system. | وكان ظهور منظمة تضامن في ثمانينيات القرن العشرين من أول وأشد الضربات التي تلقاها النظام السوفييتي الراكد. |
| A sudden stop to such flows is a severe blow and raises special challenges that cannot be solved by these countries alone. | والتوقف المفاجئ لتدفقات رؤوس الأموال العالمية يشكل ضربة قاضية لهذه البلدان، فضلا عن التحديات الخاصة التي ستنشأ عن هذا التوقف والتي سوف يكون من العسير على هذه البلدان أن تواجهها بمفردها. |
| The efforts of reformist governments in the region to integrate such movements into the public sphere have been dealt a severe blow. | والحقيقة أن الجهود التي تبذلها الحكومات الإصلاحية في المنطقة من أجل دمج مثل هذه الحركات في المجال الوطني العام قد تلقت ضربة شديدة باندلاع الحرب في غزة وفي لبنان. |
| Failing to reach broad agreement on a comprehensive reform package would be a severe blow to our shared interests in improving international cooperation. | ومن شأن عدم التوصل على اتفاق عام على مجموعة الإصلاح الشامل أن يشكل ضربة قاسية لمصالحنا المشتركة في النهوض بالتعاون الدولي. |
| Blow. | أنفخ |
| Blow! | أنفخوا |
| Blow! | إنذار |
| Blow hard. | انفخ بشدة |
| Blow hard. | ضربة قاسية. |
| Let's blow. | لنخرج من هنا، وننطلق |
| Blow where? | ننطلق إلى أين |
| The first blow? | الضربة الأولي |
| Blow your spoons! | انسي ملاعقك |
| Come on blow. | هيا ، أنفخ |
| We'd better blow. | كنا أفضل ضربة. |
| Well, we'll blow. | حسنا، سنقوم ضربة. |
| Let's blow, Chauncey. | فلنغادر,(تشانصى |
| Blow your whistle. | اطلق صفارتك |
| Blow them out! | أطفئوا الشموع! |
| Blow them kisses? | تهب لهم القبلات |
| which then blow tempestuously | فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة . |
| Blow the bomb, Harry. | فجر القنبلة هارى نحن معك |
| Blow your nose. Huh. | انفك |
| I'll blow them off. | اسحبهم والا أنا سأنسفهم |
| Better blow your nose. | جفف أنفك |
| Blow our noses, too. | ونفتح أنوفنا أيضا .... |
| Where volcanoes blow fire | حيث البراكين تنفث النيران |
| Blow your nose, you. | ضربة أنفك، لك. |
| Blow that whistle, Adam! | ! (اضرب الصافرة يا (أدم لدينا عربات |
| A blow was struck. | سداد الصفعة |
| Bodyguard gets body blow. | الحـراس يتـحـطمـون |
| We'll blow it up. | سنفجرها |
| Blow up the bridge? | تفجير الجسر |
| Blow out the candles! | أطفئوا الشموع! |
| They just blow out. | ثم فجأة! يحترقون فحسب |
| You blow in and out ... | يجب أن تتنفس إلى الداخل والخارج... |
| and those that blow gently , | والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق . |
| I'll blow you to hell! | سارسلك للجحيم |
| I'm saying, Please blow up. | قلت أرجوك، تفجر . |
| Your plant can blow up. | مثل انفجار المعمل المنشأة |
| Well, then blow yourself up. | حسنا ، إذا قم بتفجير نفسك. |
| (Music) Singer Ah, bitter blow! | (موسيقى) مغني اه، ضربة مريرة |
| They make the wind blow. | إنها تجعل الرياح تهب. |
Related searches : Blow-by-blow - Blow Molded - Major Blow - Blow It - Crushing Blow - Blow Fuse - Fatal Blow - Low Blow - Blow Air - Blow Count - Slow Blow - Heavy Blow
