Translation of "sets it apart" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Apart - translation :

Sets it apart - translation :

Keywords : منفصلين حدة إربا أشلاء تنهار مجموعتين مجموعات مجموعتان يحدد تغرب

Examples (External sources, not reviewed)

Music sets us apart.	الموسيقى تميزنا.
That, too, is what sets us apart as a nation.	هذا أيضا ، هو ما يميزنا كأمة.
Much sets us apart EU enlargement, agriculture, and domestic market issues.	فهناك الكثير من القضايا التي نختلف عليها، مثل قضايا توسعة الاتحاد الأوروبي، والزراعة، والسوق المحلية.
I needed two full sets of pictures spaced several days apart.	احتاج الى صورتين كاملتين على عده ايام
And they try to pinpoint what it is that sets them apart from their miserable neighbors and friends.	ويحاولون تحديد مالذي جعلهم مختلفين عن اصدقائهم وجيرانهم التعساء
Recent events have shown us that what sets us apart must not just be our power it must be the purpose behind it.	وقد أظهرت الأحداث الأخيرة لنا أن ما يميزنا يجب ألا تكون مجرد وسعنا يجب أن يكون الهدف من وراء ذلك.
What sets Hong Kong apart is our ability to sustain social stability and economic growth.	إن ما يميز هونج كونج عن غيرها هو قدرة شعبها على دعم الاستقرار الاجتماعي والنمو الاقتصادي.
What sets these countries apart? We believe it is the fact that they have approached the peace process as an opportunity to instigate real change.	ما الذي يميز هذه البلدان عن غيرها في اعتقادنا أنها أقبلت على عملية السلام بوصفها فرصة للحث على إجراء تغيير حقيقي.
It fell apart.	إنقطع
It fell apart!	لقد تمز ق
It sets high store by healing.	بل إنه يركز على مداواة الجراح.
By the star when it sets	والن جم الثريا إذا هوى غاب .
By the star when it sets	أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .
When it sets you against me.	هل يعتبر ولائهم لى خيانة
Mobile sets Portable sets	أجهزة متحركة
It strips that gas cloud apart.	انه يشر ح سحابة الغاز لأجزاء
Once it sets out, it can never return empty.	بمجرد أن يتحدد لا يمكن أن يعود أبدا بدونها
It sets things into perspective, etc., etc.	تنتظم الاشياء في منظور , الخ ,الخ.
Then it sets off the matches. simple.	ثم تفجر الكبريت.بسيط
You shake it hard and it breaks apart.	تقوم بهز ه بقو ة ثم تحطيمه إلى أجزاء.
Take it apart with your kid, or send him to my school and we'll take it apart with them.	أعطه لطفلك أو أرسله إلى مدرستي وسنقوم نحن بإعطائهم إياه
Take it apart with your kid, or send him to my school, and we'll take it apart with them.	أعطه لطفلك أو أرسله إلى مدرستي وسنقوم نحن بإعطائهم إياه
apart from God none can disclose it .	ليس لها من دون الله نفس كاشفة أي لا يكشفها ويظهرها إلا هو كقوله لا يجليها لوقتها إلا هو .
apart from God none can disclose it .	قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله .
I just kind of broke it apart.	لقد قمت بتجزيئها
At the beginning, it nearly fell apart...	لم ينجح زواجنا في البداية
You hear about it on your television sets.	تسمع عنه من خلال شاشات تلفازك. يقلقني أحيانا
It sets up a divide between teachers and scientists, and it sets up a divide in general between learning science and doing science.	إنه يؤسس الانقسام بين المعلمين والعلماء، و يؤسس للانقسام بشكل عام بين تعلم العلوم و ممارسة العلوم.
It is precisely this ambition that sets Iran apart from North Korea whereas North Korea seeks nuclear weapons capability in order to entrench its own isolation, Iran is aiming for regional dominance and more.	وهذا الطموح بعينه هو الذي يشكل الفارق بين إيران وكوريا الشمالية ذلك أن كوريا الشمالية لا تسعى إلى امتلاك القدرة على إنتاج الأسلحة النووية إلا لترسيخ عزلتها، أما إيران فتسعى إلى السيطرة الإقليمية وما هو أبعد من ذلك.
Hmm, I can't lift it up. It keeps falling apart .	آه لا أستطيع حملها وتحريكها. فهي تتهاوى وتنهار إذا ما حركتها
We're 11 years apart, but it looks more doesn't it?	هناك 11 عام فرق بيننا ولكن يبدو فرق السن أكبر من ذلك أليس كذلك
This is relatively important because it sets the page ...	وهذا مهم نسبيا لانه يضع .
In fact, it sets in motion a vicious cycle.	إن الاقتصاد المنكمش يعمل في واقع الأمر على تحريك حلقة مفرغة.
In fact, both sets of critics have it wrong.	الواقع أن المنتقدين من كلا المجموعتين جانبهم الصواب في تفسير الحقائق.
It is very compact for low dimension data sets.	متوافقة جدا مع مجموعات البيانات منخفضة الأبعاد.
'We're falling apart and it feels fantastic.' (Laughter)	إننا نتهاوى وهذا الشعور رائع. (ضحك)
So it took four years to take apart.	استغرقنا ذلك مد ة أربعة سنوات.
You don't have to come apart over it.	لا داعي لأن تتحطمي بسببه
We're forced to apart. To be apart.	عندما ننام ي كتب علينا الفراق.
It is tearing Iraq apart and endangering the countries around it.	فهو يمزق العراق إربا ويهدد الدول المجاورة له.
The family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of Shimei apart, and their wives apart	عشيرة بيت لاوي على حدتها ونساؤهم على حدتهن . عشيرة شمعي على حدتها ونساؤهم على حدتهن .
After the sun sets, it has time to cool down.	بعد غروب الشمس، تبدأ البرودة.
It kind of sets the stage for the next eon.	والتي تفتح الطريق للدهر التالي.
Everything was used and reused until it fell apart.	وكان كل شيء يستخدم ثم يعاد استخدامه إلى أن لا يتبقى منه أي شيء.
I hear it all starts falling apart past 25?	لقد سمعت أنك بارعة في القفز من على الأبنية القفز من القاعدة عليك أن تجربي ذلك حقا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية