Translation of "set routines" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Set routines - translation :

Keywords : الروتين روتين الروتينية الرتابة روتينك

Examples (External sources, not reviewed)

Plans, routines, orderly they are orderly.	يحبون الخطط والروتين والتنظيم هم منظمون جدا
The usual routines, not too bad.	كالمعتاد, ليس سيئا جدا
People are going about their normal routines.	ويمارس الناس أنشطتهم الروتينية المعتادة.
There were no graphics routines. There were no mouse drivers.	لم تكن هناك تعليمات رسومية. لم تكن هناك تعريفات للفأرة.
The main enemy lies in deep seated mentalities, habits, and routines.	إن العدو الرئيسي يكمن في العقليات والعادات والمس ـل ـمات الرجعية الراسخة.
It wasn't just a matter of tuning up some graphics routines.	لم يكن مجرد مسألة ضبط بعض تعليمات الرسوميات.
A normal life with dead beats, routines, pauses, and even distractions.	حياة اعتيادي ة مع القتلى، الروتين، التوق فات المؤق تة وحت ى مع الم لهيات.
Concerned by the break in his routines, Birtukan ceaselessly called Mr. Assefa.	اتصلت بيرتوكان بالسيد أسيفا دون توقف، حيث أنها كانت تشعر بالقلق إزاء الانقطاع في روتينه.
Then you came. The routines and quality went, but the spotlight stayed on you.	عندما جئت اختفت تلك الخصال والم نز لة الرفيعة ولكن ما تزالين في دائرة الضوء
Several of his routines involve hearing one half of a conversation as he speaks to someone over the phone.	وتضمنت العديد من صيغه المكررة سماع نصف حوار ما بينما يتحدث إلى شخص آخر في التليفون.
looking at the ways in which digital platforms are reshaping our everyday lives, what kinds of new routines are possible.	نبحث عن طرق تشكل من خلالها المنصات الرقمية حيواتنا كل يوم, ما أنواع طرز الحياة الممكنة.
And then it became essentially an analogy for a mental state where you feel that you are not doing your ordinary everyday routines.	ثم أصبح يضرب بها المثل لحالة عقلية يشعر فيها المرء بأنه لا يقوم بالروتين اليومي لحياته العادية
The overriding objective of this effort was to reduce the respondent's burden, to synchronize and harmonize data processing routines and to disseminate identical data.	وكان الهدف الأساسي لهذا المسعى الحد من أعباء الجهات المقد مة للمعلومات، ومزامنة ومواءمة الإجراءات الاعتيادية لتجهيز البيانات، ونشر بيانات متطابقة.
Time and technology seem to be always advancing, faster now than ever, but in a comforting way, the daily routines of life stay the same.	الوقت و التكنولوجيا يتقدمان باستمرار , اسرع من أي وقت مضى . لكن مايبعث على الراحة هو ان روتين الحياة يبقى كما هو.
Many ambassadors have built mass followings in electronic terms, and generate numerous likes as they go about their daily routines of meetings and ribbon cuttings.	وقد نجح العديد من السفراء في جمع متابعات جماهيرية إلكترونية، وتوليد العديد من المعجبين فيما يتابعون روتينهم اليومي من اجتماعات وقص الأشرطة.
Although new systems have streamlined routines and the reconciliation of payments through one bank has helped, the volume of payments currently being made dictates a need for additional resources.	62 ورغم تبسيط الأعمال الروتينية بواسطة نظم جديدة، وتحقيق الفائدة من تسوية المدفوعات من خلال مصرف واحد، إلا أن حجم المدفوعات الحالية يتطلب رصد موارد إضافية.
The government meddles in the affairs of the parliament, which in turn seeks to micro manage the government including, in my case, the nomination of ambassadors and their daily routines!	فالحكومة لم تتورع عن التدخل في شئون البرلمان، الذي يسعى بدوره إلى تقليص دور الحكومة ـ بما في ذلك، وفي كثير من الأحوال، ترشيح السفراء وتنظيم جدول أعمالهم اليومية!
Pregnancy and parenting change women s lives much more profoundly than men s, both in terms of substantial biological alterations and modifications of daily routines and long term career and personal development.	تتغير حياة النساء بفعل الحمل والأمومة على نحو أعمق من حياة الرجال، ويتجلى ذلك في كل من التقلبات البيولوجية الأساسية وتغيرات الحياة اليومية وكذلك التطورات المهنية والشخصية على المدى البعيد.
Back set! Front set!	مجموعة الخلف! مجوعة الأمام! استعداد
In set theory, an infinite set is a set that is not a finite set.	في نظرية المجموعات، مجموعة غير منتهية هي مجموعة ليست بمجموعة منتهية.
If we lack organization, the ideas, after the impetus of the first moment, lose their effectiveness, fall into the basic routines and conformity, and become simply a memory, he once said.	ذات يوم قال تشيه إن كنا نفتقر إلى التنظيم، فإن الأفكار تفقد فعاليتها بعد القوة الدافعة التي تبثها فيها اللحظة الأولى، فتسقط في الصيغ المكررة الرتيبة ومحاولات التوفيق، ثم تصبح ببساطة كالذكرى يلفها النسيان .
From set A to set B.	من المجموعة أ لتعيين باء
Counsel reiterates his criticisms of the effectiveness of the monitoring arrangements, observing that standard routines in such cases applied by organizations such as the International Committee of the Red Cross had not been met.	ويكرر المحامي انتقادته لمدى فعالية ترتيبات الرصد هذه، ملاحظا أن هناك إجراءات روتينية اعتيادية في مثل هذه الحالات تطبق من قبل منظمات مثل اللجنة الدولية للصليب الأحمر، وأن هذه الإجراءات لم ت راع في هذه الحالة.
Formal arrangements for mutual exchange of information should be supplemented by informal contacts as part of the normal working routines of the CSCE and the United Nations personnel involved in matters of common concern.	والترتيبات الرسمية لتبادل المعلومـــات ينبغــي أن تكملها اﻻتصاﻻت غير الرسمية كجزء من أسلوب العمــل المعتــاد والروتيني لمؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا ولموظفي اﻷمم المتحدة العاملين فــي المجاﻻت ذات اﻻهتمــام المشترك.
Set	عيين
Set	ضع
Set	ضبط
Set	ضبط
Set	عي ن
Set.	تم الضبط
Set?	حددت
Set.	حددت
You should set them free. Set them free?	أطلق سراحهم أطلق سراحهم
(b) the set pressure and or the set temperature	(ب) الضغط المحدد و أو درجة الحرارة المحددة
You set your example, marchese... and I'll set mine.	قلت ما عندك, يا ماركيزي وسأقولماعندي...
Character set	الترمير
Goblets set ,	وأكواب أقداح لا عرى لها موضوعة على حافات العيون معدة لشربهم .
Goblets set ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
Set Angle	المدى horizontal auto rotation
Set Expression	ضبط تعبير
Set variable	تعيين متغير
Set Default	عي ن كإفتراضي
Set All	عي ن الكل
Set Password...	عي ن كلمة السر...
Set Password...	عي ن كلمة السر...

عرض هذه الصفحة باللغة العربية