Translation of "sessions court" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Court - translation :

Sessions court - translation :

Keywords : المحكمة البلاط للمحكمة المحكمةِ بالمحكمة جلسات الجلسات الدورات العلاجية دورات

Examples (External sources, not reviewed)

The court has held its first sessions, in Southern and Northern Darfur.	وعقدت المحكمة جلساتها الأولى في جنوب وشمال دارفور.
In October 1978, the Court of Sessions of Montreal found against him.	وفي تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٧٨، حكمت المحكمة المدنية العليا بمونتيرال ضده.
I attended court sessions, in a specially provided prominent position in the courtroom.	حضرت جلسات المحكمة، في موقع بارز وف ر لي خصيصا في قاعة المحكمة
The Court has so far held its first sessions in Southern and Northern Darfur.	وقد عقدت المحكمة حتى الآن جلساتها الأولى في جنوب وشمال دارفور.
5. Holding of sessions of the Court or its Chambers away from The Hague (Statute, Article 22) 100 000 50 000	٥ عقد جلسـات للمحكمة أو دوائرها خارج ﻻهاي )النظام اﻷساسي، المادة ٢٢(
From that day onward, his lawyers attended the court sessions, as did observers from the British and American Embassies in Yaoundé.	ولقد حضر محاميه وكذلك مراقبون من سفارتي المملكة المتحدة والوﻻيات المتحدة في ياوندي جميع جلسات المحكمة منذ ذلك الحين.
The court had scheduled 52 sessions to question 42 plaintiff witnesses, 15 co plaintiff witnesses, and 63 witnesses for the 5 accused.	وقد جدولت المحكمة 52 جلسة لاستجواب 42 شاهدا من مقدمي الدعوى، و15 شاهدا من المشاركين في الدعوى، و63 شاهدا على الخمسة المتهمين.
(v) The holding of sessions of the Court away from The Hague (Statute, Article 22), not exceeding a total of 50,000 dollars	apos ٥ apos عقد جلسات للمحكمة خارج ﻻهــاي )النظــام اﻷساســي، المــادة ٢٢(، على أﻻ يتجاوز مجموعها ٠٠٠ ٥٠ دوﻻر
(v) The holding of sessions of the Court away from The Hague (Statute, Article 22), not exceeding a total of 50,000 dollars	apos ٥ apos عقد جلسات للمحكمة خارج ﻻهاي )النظام اﻷساسي، المادة ٢٢(، بحيث ﻻ تتجاوز ما مجموعه ٠٠٠ ٥٠ دوﻻر
Sessions	أولا الدورات
Sessions	الجلسات
Sessions	الجلسة
Sessions	جلسات
Sessions	جلسات
Sessions	الجلساتComment
Substantive sessions of CEB (2 sessions per year)	(أ) الدورات الموضوعية لمجلس الرؤساء التنفيذيين (دورتان في العام)
Dates of sessions 66 3. Special sessions 66 4.	الآراء الفردية
Special sessions	2 ت عقد الدورات العادية للجنة في مواعيد تقررها اللجنة بالتشاور مع الأمين العام للأمم المتحدة (المشار إليه فيما يلي ب الأمين العام )، مع مراعاة الجدول الزمني للمؤتمرات كما تقره الجمعية العامة.
Regular sessions	الجزء الأول
Special sessions	2 تعقد الدورات العادية للجنة في مواعيد تقررها اللجنة بالتشاور مع الأمين العام للأمم المتحدة (المشار إليه فيما يلي باسم الأمين العام ) مع مراعاة جدول المؤتمرات والاجتماعات الذي تعتمده الجمعية العامة.
Regular sessions	المادة 1
Special sessions	2 تعقد الدورات العادية للجنة في المواعيد التي تقررها اللجنة بالتشاور مع الأمين العام للأمم المتحدة (ويشار إليه فيما يلي باسم الأمين العام )، آخذة في الاعتبار جدول المؤتمرات حسبما تقره الجمعية العامة.
Special sessions	2 تعقد الدورات العادية للجنة في مواعيد تقررها اللجنة بالتشاور مع الأمين العام للأمم المتحدة (ويسمى فيما يلي الأمين العام )، مع مراعاة الجدول الزمني للمؤتمرات كما تقره الجمعية العامة.
Desktop Sessions	جلسة سطح المكتبComment
Manage Sessions	أدر الجلسات
Kate Sessions	جلسات كيتComment
Konqueror Sessions	جلسات كنكيرComment
Konsole Sessions	جلسات كونسولComment
Manage Sessions	توجيه الجلسات
Kate Sessions	الجلساتComment
Konsole Sessions	الجلساتComment
substantive sessions	الدورات الموضوعية
resumed sessions	الدورة المستأنفة
On 19 May 2010, 4 witnesses in the case recorded their statements in front of Additional Sessions Judge, Manu Rai Sethi at a Delhi Court.	وسجل 4 شهود في القضية يوم 19 مايو 2010 شهاداتهم أمام قاضي الجلسات الإضافي، مانو راي سيتهي في محكمة دلهي.
1. Decides to invite the Permanent Court of Arbitration to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer	١ تقرر دعوة محكمة التحكيم الدائمة الى اﻻشتراك في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب
Meetings and sessions	باء الاجتماعات والدورات
Regular sessions 21	7 تنقيح جدول الأعمال 21
Sessions and agendas	باء الدورتان وجدولا الأعمال
Overview of Sessions	ثانيا لمحة عامة عن الجلسات
Dates of sessions	الدورات
Dates of sessions	الدورات العادية
Sessions 98 2.	1 الدورات 109
(attended all sessions).	(شاركت في جميع الدورات).
Abort active sessions	أجهض الجلسات النشطة
abort all sessions	أجهض كل الجلساتafter timeout

عرض هذه الصفحة باللغة العربية