Translation of "sessions" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Sessions | أولا الدورات |
| Sessions | الجلسات |
| Sessions | الجلسة |
| Sessions | جلسات |
| Sessions | جلسات |
| Sessions | الجلساتComment |
| Substantive sessions of CEB (2 sessions per year) | (أ) الدورات الموضوعية لمجلس الرؤساء التنفيذيين (دورتان في العام) |
| Dates of sessions 66 3. Special sessions 66 4. | الآراء الفردية |
| Special sessions | 2 ت عقد الدورات العادية للجنة في مواعيد تقررها اللجنة بالتشاور مع الأمين العام للأمم المتحدة (المشار إليه فيما يلي ب الأمين العام )، مع مراعاة الجدول الزمني للمؤتمرات كما تقره الجمعية العامة. |
| Regular sessions | الجزء الأول |
| Special sessions | 2 تعقد الدورات العادية للجنة في مواعيد تقررها اللجنة بالتشاور مع الأمين العام للأمم المتحدة (المشار إليه فيما يلي باسم الأمين العام ) مع مراعاة جدول المؤتمرات والاجتماعات الذي تعتمده الجمعية العامة. |
| Regular sessions | المادة 1 |
| Special sessions | 2 تعقد الدورات العادية للجنة في المواعيد التي تقررها اللجنة بالتشاور مع الأمين العام للأمم المتحدة (ويشار إليه فيما يلي باسم الأمين العام )، آخذة في الاعتبار جدول المؤتمرات حسبما تقره الجمعية العامة. |
| Special sessions | 2 تعقد الدورات العادية للجنة في مواعيد تقررها اللجنة بالتشاور مع الأمين العام للأمم المتحدة (ويسمى فيما يلي الأمين العام )، مع مراعاة الجدول الزمني للمؤتمرات كما تقره الجمعية العامة. |
| Desktop Sessions | جلسة سطح المكتبComment |
| Manage Sessions | أدر الجلسات |
| Kate Sessions | جلسات كيتComment |
| Konqueror Sessions | جلسات كنكيرComment |
| Konsole Sessions | جلسات كونسولComment |
| Manage Sessions | توجيه الجلسات |
| Kate Sessions | الجلساتComment |
| Konsole Sessions | الجلساتComment |
| substantive sessions | الدورات الموضوعية |
| resumed sessions | الدورة المستأنفة |
| Meetings and sessions | باء الاجتماعات والدورات |
| Regular sessions 21 | 7 تنقيح جدول الأعمال 21 |
| Sessions and agendas | باء الدورتان وجدولا الأعمال |
| Overview of Sessions | ثانيا لمحة عامة عن الجلسات |
| Dates of sessions | الدورات |
| Dates of sessions | الدورات العادية |
| Sessions 98 2. | 1 الدورات 109 |
| (attended all sessions). | (شاركت في جميع الدورات). |
| Abort active sessions | أجهض الجلسات النشطة |
| abort all sessions | أجهض كل الجلساتafter timeout |
| abort own sessions | ألغ جلساتكafter timeout |
| Available NX Sessions | جلسات NX الموجودة |
| Current Sessions Only | في الجلسة الحالية فقط |
| Matches Kate Sessions | تطابق جلسات كيتName |
| Matches Konqueror Sessions | تطابق جلسات كنكيرName |
| Matches Konsole Sessions | تطابق جلسات كونسولName |
| Elements of Sessions | عناصر من الجلسات |
| Controlling the sessions. | السيطرة على. Name |
| Matches Kate Sessions | تعابير الحاسبةName |
| Matches Konsole Sessions | تعابير الحاسبةComment |
| NUMBER OF SESSIONS | عدد الدورات |
