Translation of "services director" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Director - translation : Services - translation : Services director - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Director, Financial Services Branch Director General
البيان الأول
Mr. Hamid Mamdouh, Director, Trade in Services, WTO
السيد عبد الحميد ممدوح (A. Hamid Mamdouh)، مدير، التجارة في الخدمات، منظمة التجارة العالمية
1. OFFICE OF THE DIRECTOR OF CONFERENCE SERVICES
١ مكتب مدير شؤون المؤتمرات
10. Mr. Nicholas Sardegna, Director, Buildings and Commercial Services Division, Office of General Services.
١٠ السيد نيكوﻻس ساردغنا، المدير، شعبة المباني والخدمات التجارية، مكتب الخدمات العامة.
Office of the Director of the Division of Administrative Services
دائرة الميزانية والإدارة المالية
Organizational unit Office of the Director, Conference Services Division, Geneva
الوحدة التنظيمية مكتب المدير، شعبة شؤون المؤتمرات، جنيف
Secretary The Executive Director of the Office for Project Services
اﻷمين المدير التنفيذي لمكتب خدمات المشاريع
Mr. Elwin Silitonga (Indonesia). Deputy Director General for Tax Payers Services.
السيد إروين سيليتونغا (إندونيسيا)، نائب المدير العام لخدمات دافعي الضرائب.
Director (Advisory Services), United Nations Centre on Transnational Corporations, 1983 1990.
مدير )خدمات الفتوى( في مركز اﻷمم المتحدة لشؤون الشركات عبر الوطنية، ١٩٨٣ ١٩٩٠.
(UN A 41 711) Office of the Director of Conference Services
(UN A 41 711) مكتب مدير شؤون المؤتمرات
(UN A 41 881) Office of the Director, Electronic Services Division
(UN A 41 881) مكتب المدير )شعبة الخدمات اﻻلكترونية(
Organizational unit Office of the Director of Conference Services, New York
الوحدة التنظيمية مكتب مدير شؤون المؤتمرات
Later, she was a Creative Director in Apple Creative Services working for the Director of that organization, Tom Suiter.
لاحقا ، أصبحت مديرة مبدعة في خدمات أبل الابداعية تعمل لحساب مدير هذه المنظمة ، توم سويتر.
(UN A 41 871) Office of the Director of General Services, Headquarters
(UN A 41 871) مكتب مدير الخدمات العامة، المقر
(UN B 41 711) Office of the Director, Conference Services Division, Geneva
)UN A 41 711( مكتب المدير، شعبة خدمات المؤتمرات، جنيف
I'm the Director of Nutrition Services for the Berkeley Unified School District.
أنا مديرة خدمات غذائية . لقسم مدارس بيركلي الموحدة , يعمل لدي تسعون موظفا .
Parker, Senior Director for Research and Financial Services, The Private Sector Organization, Jamaica
ن. باركر، كبيرة المديرين للبحوث والخدمات المالية، منظمة القطاع الخاص، جامايكا
According to the Director of Financial Services of Anguilla, the Territory currently has a strong, well regulated financial services infrastructure.
34 واستنادا إلى مدير الخدمات المالية بأنغيلا، يتمتع الإقليم حاليا، في مجال الخدمات المالية، بهياكل أساسية قوية تحكمها أنظمة جيدة.
14.21 The Office of the Executive Director provides executive and support services to the Executive Director and the Deputy Executive Director, as well as to the senior management of UNEP.
14 21 ويقدم مكتب المدير التنفيذي الخدمات الإدارية وخدمات الدعم للمدير التنفيذي ونائب المدير التنفيذي، وكذلك لكبار موظفي الإدارة في برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
Director, Legal Advisory Services for Development, United Nations Department of Economic and Social Development, 1992.
مدير الخدمات اﻻستشارية القانونية للتنمية في إدارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية باﻷمم المتحدة، ١٩٩٢.
a Financial provision for these contractual services is made under the Office of the Director.
)أ( أدرجت اعتمادات مالية لهذه الخدمات التعاقدية تحت بند quot مكتب المدير quot .
77. The Director of Conference Services regularly reviews the activities of the Technological Innovations Programme, meets with the Director for Support Services to facilitate coordination with the Electronic Services Division and reports to the Assistant Secretary General for Conference and Support Services to ensure an overview of the Technological Innovations Programme at a high level.
٧٧ ويستعرض مدير خدمات المؤتمرات بصفة منتظمة أنشطة برنامج اﻻبتكارات التكنولوجية، ويجتمع بمدير خدمات الدعم لتيسير التنسيق مع شعبة الخدمات اﻻلكترونية، ويقدم تقريرا الى اﻷمين العام المساعد لخدمات المؤتمرات وخدمات الدعم ضمانا لﻹشراف العام على البرنامج على مستوى رفيع.
Falkiner v. Ontario (Director, Income Maintenance Branch, Ministry of Community and Social Services), (2002), 212 D.L.R.
قضية فالكينير ضد أونتاريو (مدير فرع حماية الدخل، وزارة الخدمات المجتمعية والاجتماعية)،(2002), 212 D.L.R.
2005 6 Progress report of the Executive Director of the United Nations Office for Project Services
التقرير المرحلي للمدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع
2005 6 Progress report of the Executive Director of the United Nations Office for Project Services
المقرر 2005 6
15.37 The Foundation is managed by the Deputy Executive Director in his or her capacity as Deputy Administrator, assisted by a Director of Technical and Financial Services.
15 37 ويدير المؤسسة نائب أو نائبة المدير التنفيذي، بصفتهما نائب أو نائبة المسؤول الإداري، بمساعدة مدير للخدمات التقنية والمالية.
59. The Field and Headquarters Services Section will be headed by the Deputy Director of the Division.
٥٩ وسيتولى نائب مدير الشعبة رئاسة قسم الخدمات الميدانية وخدمات المقر.
In 2001, Emergency Health and Emergency Social Services were combined under one Director of Emergency Health and Social Services with sole signing authority for emergency disasters.
536 وفي 2001، تم دمج خدمات الطوارئ الصحية والخدمات الاجتماعية في حالات الطوارئ وأسندت مهمة إدارتها إلى مدير الخدمات الصحية والاجتماعية في حالات الطوارئ، وهو الطرف الوحيد الذي لديه صلاحية التوقيع في حالات الطوارئ الكوارث.
Director Director
المدير المدير
Director! Director!
أيها المخـرج! أيها المخرج
Director. Director.
المخرج
6. The Director of Conference Services addressed the Committee at the opening of its organizational and substantive sessions.
٦ وألقت مديرة شؤون المؤتمرات كلمة أمام اللجنة في افتتاح دورتيها التنظيمية والموضوعية.
157. The Director of Conference Services addressed the Committee at the opening of its organizational and substantive sessions.
١٥٧ وألقت مديرة شؤون المؤتمرات كلمة أمام اللجنة في افتتاح دورتيها التنظيمية والموضوعية.
The current organization of UNIFEM includes an Office of the Director, as well as the functions of (a) communications and external relations, and (b) management services, reporting to the Director.
٢٦ يشمل التنظيم الحالي لصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمـــرأة مكتب للمديـــر، والمهمتين التاليتين )أ( اﻻتصاﻻت والعﻻقات الخارجية، )ب( خدمات اﻹدارة، وتقدمان التقارير الى المدير.
97. The Director of Conference Services and the Assistant Secretary General, Conference and Support Services, respectively, addressed the Committee at the opening of its organizational and substantive sessions.
٧٩ وألقى كل من مدير خدمات المؤتمرات واﻷمين العام المساعد لخدمات المؤتمرات وخدمات الدعم، على التوالي، كلمة أمام اللجنة في افتتاح دورتيها التنظيمية والموضوعية.
28G.10 Activities under this subsection are under the responsibility of the Director of the Division of Administrative Services.
28زاي 10 تندرج الأنشطة تحت هذا الباب ضمن مسؤوليات مدير شعبة الخدمات الإدارية.
The Director, Division for Oversight Services, stated that UNFPA would work with its sister agencies on standardizing audit ratings.
وذكر مدير شعبة خدمات الرقابة الداخلية أن صندوق الأمم المتحدة للسكان سوف يعمل مع شقيقاته من الوكالات لتوحيد درجات تصنيف مراجعة الحسابات.
5. The Director pointed out that the demand for the Division apos s advisory and training services continued to grow.
٥ وأشار المدير الى أن الطلب على الخدمات اﻻستشارية والتدريبية للشعبة مستمر في النمو.
During 1993, the supervisory and administrative functions of the insurance and offshore companies had been transferred to the Financial Services Centre, under the control of the Director of Financial Services.
وخﻻل عام ١٩٩٣، نقلت وظيفتا اﻻشراف واﻻدارة فيما يتعلق بشركات التأمين والشركات الﻻإقليمية الى مركز الخدمات المالية الذي يرأسه مدير الخدمات المالية.
She mentioned the first woman Speaker of the House of Commons, the first woman Director of Public Prosecutions, the first woman Director of the Security Services and the first British woman in space.
فذكرت المرأة اﻷولى المتقلدة منصب رئيسة مجلس العموم، والمرأة اﻷولى المتقلدة منصب مديرة النيابات العامة، والمرأة اﻷولى المتقلدة منصب مديرة خدمات اﻷمن، والمرأة البريطانية اﻷولى التي رادت الفضاء.
As far as prosecution services were concerned, the Commonwealth Director of Public Prosecutions had been established under the Director of Public Prosecutions Act of 1983 and all decisions were made by the Director in accordance with the guidelines laid down in the Commonwealth Prosecution Policy.
وفيما يتعلق بخدمات النيابة العامة، أنشئت مديرية النيابات العامة للكومنولث بمقتضى قانون مديرية النيابات العامة لعام 1983 وتتخذ جميع القرارات فيها من قبل المدير وفقا للمبادئ التوجيهية المنصوص عليها في سياسة الكومنولث للنيابة العامة.
The Secretary of the Committee on Conferences is responsible for providing substantive inputs and organizational and technical secretariat services to the Committee and reports directly to the Director of Conference Services
وأمين لجنة المؤتمرات مسؤول عن تقديم اﻻسهامات الفنية والخدمات التنظيمية وخدمات السكرتارية الفنية للجنة وهو مسؤول مسؤولية مباشرة أمام مدير شؤون المؤتمرات
I'm the Director of Nutrition Services for the Berkeley Unified School District. I have 90 employees and 17 locations, 9,600 kids.
أنا مديرة خدمات غذائية . لقسم مدارس بيركلي الموحدة , يعمل لدي تسعون موظفا . في سبعة عشر موقعا , في خدمة تسعة آلاف وستمئة طفل .
However, its Executive Director provides secretariat services for several international treaties that have been developed to control or manage hazardous substances.
غير أن المدير التنفيذي للبرنامج يقدم خدمات الأمانة للعديد من المعاهدات الدولية التي وضعت لمراقبة المواد الخطرة، وإدارتها.
Within the Secretariat, the Director of Conference Services has overall responsibility for the direction and development of conference servicing policy. 25E.
وداخل اﻷمانة العامة، تقع المسؤولية العامة عن توجيه سياسة خدمات المؤتمرات وتطويرها على عاتق مدير شؤون المؤتمرات.

 

Related searches : Director Services - Client Services Director - Plant Director - Study Director - Fashion Director - Academic Director - Area Director - Movie Director - Statutory Director - Operation Director - Musical Director