Translation of "service system" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Now, the third system is product service systems.
الآن النظام الثالث هو نظم خدمة المنتج
common system of salaries, allowances and conditions of service
بالنظام الموحد للرواتب والبدﻻت وظروف الخدمة
The requisition tracking system is an online service request system, first implemented in March 2003.
18 نظام تعقب طلبات الشراء هو نظام لطلب الخدمات بالاتصال الحاسوبي المباشر، ط بق لأول مرة في آذار مارس 2003.
Audit of the Investment Management Service investment performance measurement system
32 مراجعة حسابات نظام قياس الأداء في مجال الاستثمارات بدائرة إدارة الاستثمارات
Nepomuk Service which maintains the ontologies installed on the system
خدمة نبومك تحافظ على الملفات المثبتة على النظامName
So I decided to design a system with three service windows
فقمت مباشرة بتصميم برنامج يحوي ثلاث نوافذ
57 285. United Nations common system report of the International Civil Service Commission
57 285 النظام الموحد للأمم المتحدة تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية
59 268. United Nations common system report of the International Civil Service Commission
59 268 النظام الموحد للأمم المتحدة تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية
56 244. United Nations common system report of the International Civil Service Commission
56 244 النظام الموحد للأمم المتحدة تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية
61 239. United Nations common system report of the International Civil Service Commission
61 239 النظام الموحد للأمم المتحدة تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية
62 227. United Nations common system report of the International Civil Service Commission
62 227 النظام الموحد للأمم المتحدة تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية
55 223. United Nations common system report of the International Civil Service Commission
55 223 النظام الموحد للأمم المتحدة تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية
During this period laws were codified, and a civil service system was introduced.
تم تدوين القوانين خلال هذا العصر, وإدخال نظام الخدمة المدنية.
During this period laws were codified, and a civil service system was introduced.
تم تدوين القوانين خلال هذا العصر, وإدخال نظام الخدمة المدنية.
A different system for recruiting high school graduates into the Civil Service was also introduced it was a quota system.
98 كما ظهر نظام آخر لتعيين حاملي الشهادات في الإدارة العامة وهو نظام الحصص .
We must all pay more than lip service to the System Wide Action Plan.
ويتعين علينا جميعا أن نولــي خطة العمل على نطاق المنظومة ما هو أكثر مــــن مجــرد التشدق بالكﻻم.
It is entitled United Nations common system report of the International Civil Service Commission .
وهو معنون quot النظام الموحد لﻷمم المتحدة تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية quot .
This is 10, whether you have a public or a private health service system.
هنا تجدون الناس مع دخل 10 دولارات, حيث باستطاعتهم توفير تأمين صحي
The creation of regional service centres and, in Africa, country service centres enables UNDP to service its own programmes, and to offer such services to other parts of the United Nations system.
إن إنشاء مراكز خدمات إقليمية وفي أفريقيا، مراكز خدمات قطرية تمكن البرنامج الإنمائي من خدمة برامجه، ومن تقديم هذه الخدمات إلى أجزاء أخرى من منظومة الأمم المتحدة.
These were 55 and 56 for the common system and the comparator civil service, respectively.
وكانت النسبتان ٥٥ و ٥٦ فيما يتعلق بالنظام الموحد والخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة، على التوالي.
An essential element of the new system will be an enhanced and enlarged training service.
وسيكون العنصر الجوهري في النظام الجديد تحسين الخدمات التدريبية وتوسيعها.
And in a premonition of today's world of cloud computing and softwares of service, his system was called NLS for oN Line System.
واستشرافا لعالم اليوم المتعلق بالحوسبة السحابية وبرمجيات الخدمات، س مي نظامه أن أل أس اختصارا لعبارة نظم معلومات عبر الخطوط الهاتفية
Unfortunately, system status indicators for operators of the new system were very different, which introduced a learning curve for operators and service technicians.
ولسوء الحظ، فقد كانت مؤشرات حالة نظام مشغلي النظام الجديد مختلفة حيث قدمت منحنى تعليمي للمشغلين وفنيي الخدمة.
And in a premonition of today's world of cloud computing and softwares of service, his system was called NLS for oN Line System.
واستشرافا لعالم اليوم المتعلق بالحوسبة السحابية وبرمجيات الخدمات، س مي نظامه أن أل أس
A number of other recommendations, for instance, those relating to after service health insurance, end of service payments and various governance issues, had system wide implications.
49 وواصل كلامه قائلا إن هناك عددا من التوصيات الأخرى مثل التوصيات المتعلقة بالتأمين الصحي لما بعد انتهاء الخدمة.
B. Grade equivalencies between the United States federal civil service and the United Nations common system
باء تعادل الرتب بين الخدمة المدنية الاتحادية بالولايات المتحدة والنظام الموحد للأمم المتحدة
B. Grade equivalencies between the United States federal civil service and the United Nations common system
باء معادلات الرتب بين الخدمة المدنية الاتحاديـــة بالولايات المتحدة ومنظومة الأمم المتحدة
Malawi s national payments system is directly accessible to non bank participants, including third party service providers.
والآن أصبح نظام الدفع الوطني في ملاوي مفتوح مباشرة أمام المشاركين غير المصرفيين، بما في ذلك مقدمي خدمات الطرف الثالث.
The institutional framework also includes law enforcement bodies the Kosovo Police Service and a justice system.
والإطار المؤسسي يشمل أيضا هيئات إنفاذ القانون دائرة شرطة كوسوفو والنظام القضائي.
While the Kosovo Police Service is developing in a promising way, the justice system remains weak.
وبينما تتطور دائرة شرطة كوسوفو بصورة مبشرة، يظل نظام العدالة ضعيفا.
common system of salaries, allowances and conditions of service (JIU REP 93 3) . 101 103 36
اتفاقــات العﻻقــــة بيـــن اﻷمــم المتحـدة والوكاﻻت المتخصصة استعراض وتعزيز اﻷقسام المتصلة بالنظام الموحــــد للمرتبــــات والبـــدﻻت وشـــروط الخدمة (JIU REP 93 3)
common system of salaries, allowances and conditions of service (JIU REP 93 3) . 101 103 35
اتفاقــات العﻻقــــة بيـــن اﻷمــم المتحـدة والوكاﻻت المتخصصة استعراض وتعزيز اﻷقسام المتصلة بالنظام الموحــــد للمرتبــــات والبـــدﻻت وشـــروط الخدمة (JIU REP 93 3)
They were also restructuring the Tokelau Public Service and were devising a better system of accountability.
ويقوم الشعب أيضا بإعادة تنظيم الخدمة العامة في توكيﻻو ووضع نظام أفضل للمساءلة.
We must replace our current system of contracts and conditions of service, which are dysfunctional and demoralizing.
كما يتعين علينا أن نستبدل نظامنا الحالي القائم على التعاقدات وشروط الخدمة، الذي أصبح يتسم بالاختلال الوظيفي وإعاقة القدرة على الحركة.
The system application will allow the Service to create multiple investment scenarios, weighing risks and multiple derivations.
وسيمكن تطبيق هذا النظام الدائرة من وضع سيناريوهات استثمارية متعددة وتقييم درجة المخاطـر والاشتقاقات المتعددة.
Start with the doctor patient relationship. Doctors, most of them, are in a fee for service system.
بدءا بعلاقة الطبيب مع المريض. معظم الأطباء
Phase 1 Consolidation of current payroll systems into several groups of leading organizations or common service entities, acting as payroll service providers (internal to the United Nations system).
المرحلة 1 دمج النظم الحالية كشوف المرتبات في عدة مجموعات من المؤسسات القيادية أو كيانات الخدمة المشتركة، التي تعمل بوصفها جهات مقدمة لخدمات كشوف المرتبات (من داخل منظومة الأمم المتحدة).
Objective 2 application system performance. Ensure that systems are developed using the Fund's systems development methodology and are monitored by service level agreements, a service contract with users.
الهدف 2 أداء نظام التطبيقات كفالة تطوير النظم باستخدام منهجية تطوير النظم القائمة التابعة للصندوق ورصدها بواسطة عقود اتفاقات مستوى الخدمات المبرمة مع الجهات المستخدمة
Recalling its resolution 3357 (XXIX) of 18 December 1974, by which it established the International Civil Service International Civil Service Commission for the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system,
إذ تشير الى قرارها ٣٣٥٧ )د ٢٩( المؤرخ ١٨ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٧٤، الذي أنشأت بموجبه لجنة الخدمة المدنية الدولية لتنظيم وتنسيق شروط الخدمة في النظام الموحد لﻷمم المتحدة،
These include our legal system, which is underpinned by an independent judiciary, our legislature, and our civil service.
ومن بين هذه المؤسسات، نظامنا القانوني الذي يلقى الدعم من ق ـب ل هيئة قضائية مستقلة، وهيئتنا التشريعية، علاوة على هيئة الخدمة المدنية لدينا.
ZIP codes are a system of postal codes used by the United States Postal Service (USPS) since 1963.
ZIP codes هو نظام للرموز البريدية مستخدمة من قبل الخدمة البريدية في الولايات المتحدة (USPS) منذ عام 1963.
Efforts were also under way to improve social integration through reform of the civil service and justice system.
وأوضح أن هناك جهودا تبذل أيضا من أجل تحسين التكامل الاجتماعي من خلال إصلاح الخدمة المدنية ونظام العدالة.
Under the United States Civil Service Retirement System (CSRS), applicable to employees recruited before 1984, the maximum benefit accumulation was 80 per cent, attained after 42 years of contributory service.
وبموجب نظام التقاعد من الخدمة المدنية في الوﻻيات المتحدة الذي يسري على الموظفين الذين عينوا قبل عام ٤٨٩١، يبلغ الحد اﻷقصى لتراكم اﻻستحقاقات ٠٨ في المائة ويصل إليها الموظف بعد ٢٤ سنة من الخدمة المدفوعة اﻻشتراكات.
and above Service Service Service Local contractual Total
المحليون التعاقديون الدوليون المجموع
b. Parliamentary documentation miscellaneous papers on common positions of the United Nations system relating to conditions of service in the common system (2 papers on average per year)
(ب) وثائق الهيئات التداولية ورقات متنوعة عن مواقف موحدة لمنظومة الأمم المتحدة بشأن شروط الخدمة في النظام الموحد (بمتوسط ورقتين في العام)

 

Related searches : Service Water System - Service Brake System - Social Service System - Self-service System - Health Service System - Service Braking System - Customer Service System - Passenger Service System - Product Service System - Service Delivery System - Civil Service System - Service Your System - Service Management System - System Service Fee