Translation of "serve their customers" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Customers - translation :

الزبائن

Serve - translation :

تخدم

Serve their customers - translation :

خدمة عملائها

Their - translation :

هم

Keywords : الزبائن زبائن زبائني زبائننا زبائنك أخدم تخدم نخدم لخدمة اخدم طريقهم حياتهم بهم عليهم الخاصة

Examples (External sources, not reviewed)

Those in service industries (e.g. producer services), have to globalize with their customers in order to serve them better.	أما الشركات العاملة في مجال الخدمات (مثل خدمات المنتجين) فإن عليها أن تصل إلى عملائها على نطاق العالم لكي تخدمهم على نحو أفضل.
Their United States operations also serve as listening posts that put them in a better position to improve their product and process technologies by being nearer to their customers.	كما أن عمليات هذه الشركات في الولايات المتحدة ت عتبر بمثابة مراكز تنصت تضع هذه الشركات في وضع أفضل يمك نها من تحسين منتجاتها وتكنولوجيات عملياتها نظرا لوجودها في مكان أقرب إلى عملائها.
Companies can also decide not to serve certain customers, focusing on the most profitable segments.	وبوسع الشركات أيضا أن تقرر عدم تقديم الخدمة لبعض العملاء، فتركز على الشرائح الأكثر ربحية.
Europe s banks and their customers deserve better.	ومن المؤكد أن بنوك أوروبا وعملاءها يستحقون ما هو أفضل من هذا.
Who were their customers? Professional kite surfers.	من كانوا عملائهم راكبو الأمواج المحترفون.
Companies are losing control of their customers and their employees.	الشركات تفقد السيطرة على عملائها وموظفيها.
He also set up stings to catch restaurants refusing to serve African American customers and wrote to American Nazi leaders then leaked their responses to the media.	وكذلك وضعت لسعات للقبض على رفض المطاعم لخدمة العملاء الأمريكيين من أصل أفريقي وكتب إلى النازية الأمريكية المسربة قادة ثم ردودهم على وسائل الإعلام.
Their speculative frenzies ruined shareholders, customers, and the economy.	فقد تسببت مضارباتهم المجنونة في إفلاس حملة الأسهم والعملاء والاقتصاد.
Utilities are still rewarded when their customers waste energy.	شركات المرافق ما زالت ت كافأ عندما يهدر عملاءها الطاقة
Their network effects are way overblown and our customers refused to invite their friends.	تكاليف للتراسل الفوري. آثارها الشبكة طريقة مبالغ وعملائنا ورفض دعوة
Companies can give their employees and customers more control or less.	يمكن أن تعطي الشركات موظفيها والعملاء
They ought to be rewarded for helping their customers save it.	يجب أن يتم مكافأتها عندما تساعد زبائنها على توفيرها
Customers.	الزبائن .
Customers.	زبائن
These ecosystems are really important to the Montana brewers and their customers.	ان النظم البيئية مهمة حقا .. لصانعي شراب الشعير .. ولمستهلكيه
And what do great customers do, great feeling customers?	بعدها ، ماذا يفعل هؤلاء الزبائن الراضون ، الذين أحسوا بذلك الإحساس الرائع
But some companies actually want their customers to read and understand the statements.	ولكن بعض الشركات تريد حقا أن يقرأ عملاؤها البيانات وأن يفهموها.
Establishment of risk levels for operations carried out by their customers and users	وضع مستويات للمخاطرة بالنسبة إلى العمليات التي تنفذها مع العملاء والمستعملين
Many countries have developed their own BBSs to serve their needs.	وثمة بلدان عديدة قد أقامت الشبكات الخاصة بها لخدمة احتياجاتها.
So it's very important to them to track piracy exactly because of this, and the people who are buying, the pirates, are not their customers anyway, because their customers want the real deal.	لذلك إنه من المهم جدا لهم أن يتابعوا القرصنة بالضبط بسبب هذا، والأشخاص الذين يشترون والمقرصنين، هم ليسوا عملاءهم لهم على أي حال
Customers can name the market. Customers want or need better performance.	يمكن للعملاء تسمية السوق، وهم يريدون أو يحتاجون أداء أفضل.
Improved access to finance, for example, could be provided by export import banks, which offer financial products to serve home customers wanting to invest abroad.	ويمكن تحسين إمكانية الحصول على التمويل مثلا من خلال مصارف التصدير والاستيراد التي تمنح خدمات مالية لمساعدة الزبائن المحليين الراغبين في الاستثمار الخارجي.
The expert advisers serve in their individual capacity.	وهم يؤدون مهامهم بصفتهم الشخصية.
The workers here often endure tragic sexual abuse at the hands of their customers.	وفي الغالب، يعاني العاملون هنا من الاعتداء الجنسي المأساوي على أيدي عملائهم.
It's no longer their opinion. They now have 100 plus customers telling them this.	لم يعد الرأي رأيهم. لديهم الآن أكثر من 100عميل يخبرونهم بهذا.
We've no customers.	لا يوجد لدينا زبائن
Customers are waiting!	عندي زبائن
Informal retailers could become the suppliers or the customers of formal retailers, or their franchises.	ويمكن أن يصبح تجار التجزئة غير الرسميين موردين أو عملاء لتجار التجزئة الرسميين لامتيازاتهم.
Upon receiving such information, financial institutions will cross reference the lists with their customers' profiles.	وتقارن المؤسسات المالية لدى استلام هذه المعلومات، القوائم بمواصفات عملائها.
In Cambodia, HIV prevalence among sex workers and their customers has sharply declined since 1998.	ففي كمبوديا، انخفض معدل انتشار الإصابة بالفيروس بين المشتغلات بالجنس وعملائهن انخفاضا حادا منذ عام 1998.
Members of the Committee and their alternates shall serve in their individual capacities.	6 يعمل أعضاء اللجنة ومناوبوهم بصفتهم الشخصية.
Sami greeted the customers.	حي ا سامي الز بائن.
The customers are waiting.	الزبائن في إنتظاركم
These SINTNCs had prior experience and knowledge of the host countries through trading activities with customers there and frequent travel by staff to host countries to serve clients.	وقد كانت لهذه الشركات عبر الوطنية التي يوجد مقرها في سنغافورة خبرة ومعرفة مسبقة بالبلدان المضيفة من خلال أنشطة التبادل التجاري مع عملائها في هذه البلدان وكذلك من خلال رحلات العمل المتكررة لموظفي هذه الشركات إلى البلدان المضيفة من أجل خدمة العملاء.
Customer collaboration over contract negotiation. You know, if the customers are going to change their minds,	تعاون العملاء في صنع البرنامج مقدم على مناقشة العقود ، يعني في حالة انه العميل يريد أن يغير بعض المتطلبات.
We built software and partnered with utility companies who wanted to help their customers save energy.	بنينا برمجيات و تشاركنا مع شركات مرافق عامة و التي كانت مهتمة بمساعدة عملائها ليوفروا الطاقة
600 personnel also serve their draft period in the RNoAF.	600 فرد يخدم أيضا فترة عملهم في مشروع RNoAF.
The slaves worship their god and I serve only you.	.... العبيد يسجدون لربهم و أنا أخدمك أنت فقط
These weren't our customers, or, These were our customers, but we built the wrong features.	ثم أدركنا لاحق ا أننا أخطأنا في تخميننا بشأن العملاء، أو أنهم كانوا العملاء المناسبين لكن خصائص المنتج كانت خاطئة.
Accordingly, companies need to learn how to give customers the attention that they crave, rather than demanding customers attention and then charging them extra for the attention that their brand commands.	وعلى ذلك فإن الشركات لابد وأن تتعلم كيف تمنح عملاءها الاهتمام الذي يسعون إلى الحصول عليه، بدلا من مطالبة العملاء بالاهتمام ثم تقاضي ثمن إضافي في مقابل الانتباه الذي تتطلبه منتجاتهم.
Dear customers, we love you.	إيها العملاء نحن نحبكم !
Dear customers, we love you.	أيها العملاء نحن نجبكم
Dear customers, we love you.	ايها العملاء، نحن نحبكم
There should be more customers.	لذلك يجب أن يكون هناك المزيد من الزبائن.
Don't you have customers waiting?	الم يكن الزبائن ينتظرون .!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية