Translation of "sensual desires" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
But there came after them an evil generation , who neglected prayers and followed and sensual desires , so they win meet perdition , | فخلف من بعدهم خلف أضاعوا الصلاة بتركها كاليهود والنصارى واتبعوا الشهوات من المعاصي فسوف يلقون غي ا هو واد في جهنم ، أي يقعون فيه . |
But there came after them an evil generation , who neglected prayers and followed and sensual desires , so they win meet perdition , | فأتى م ن بعد هؤلاء المنع م عليهم أتباع س و ء تركوا الصلاة كلها ، أو فوتوا وقتها ، أو تركوا أركانها وواجباتها ، واتبعوا ما يوافق شهواتهم ويلائمها ، فسوف يلقون شر ا وضلالا وخيبة في جهنم . |
Or the sensual feeling. | أو الشعور الحسي |
I am very sensual. Wicked, too! | إني حساسة جدا ، وشريرة أيضا ! |
Your work is highly sensual, even hedonistic. | أعمالك في غاية الحسية أو إن صح القول للتسلية |
You wake foul dreams of sensual life | أنت توقظ الأحلام الكريهة للحياة الحسية |
And then we have the sensual factor of the face. | ثم لدينا عامل الحسية للوجه |
This wisdom descendeth not from above, but is earthly, sensual, devilish. | ليست هذه الحكمة نازلة من فوق بل هي ارضية نفسانية شيطانية. |
These be they who separate themselves, sensual, having not the Spirit. | هؤلاء هم المعتزلون بانفسهم نفسانيون لا روح لهم |
These are they who cause divisions, and are sensual, not having the Spirit. | هؤلاء هم المعتزلون بانفسهم نفسانيون لا روح لهم |
With CheriBibi you're about to discover all the savage sensual delights of the Amazon. | مع شيري بيبي أنتم على وشك أن تكتشفوا.. كل مسرات الأمازون الحسية الوحشية |
This wisdom is not that which comes down from above, but is earthly, sensual, and demonic. | ليست هذه الحكمة نازلة من فوق بل هي ارضية نفسانية شيطانية. |
Brazil desires for itself what it desires for each and every other nation. | إن البرازيل ترغب لنفسها ما ترغب فيه لكل دولة أخرى على اﻻطﻻق. |
It's not your desires. | و الذى أعتقد .. أنه ليست رغباتك. |
In fact we're finishing a book which is called Pleasure, which is about sensual pleasure in spaces. | في الحقيقة، كنا على وشك الانتهاء من كتاب يدعى المتعة و هو عبارة عن المتعة الحسية في المساحات |
So then, he has mercy on whom he desires, and he hardens whom he desires. | فاذا هو يرحم من يشاء ويقسي من يشاء. |
Performer of what He desires . | فع ال لما يريد لا يعجزه شيء . |
doer of what He desires . | فع ال لما يريد لا يعجزه شيء . |
and restrain their carnal desires | والذين هم لفروجهم حافظون عن الحرام . |
who guard their carnal desires | والذين هم لفروجهم حافظون . |
and who still desires more . | ثم يطمع أن أزيد . |
Performer of what He desires . | إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده . |
doer of what He desires . | إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده . |
and restrain their carnal desires | والذين هم لفروجهم حافظون مما حر م الله من الزنى واللواط وكل الفواحش . |
India says it desires talks. | وتقول الهند إنها ترغب في المحادثات. |
Our intellectual desires are complex. | لدينا رغبات فكرية معقدة. |
It was my immature desires. | لانني كنت صغيرا وسادجا |
Be smart about your desires . | تكون ذكية حول الرغبات الخاصة بك . |
But something is definitely lost tradition, a sensual experience, the comfort of thingy ness a little bit of humanity. | ولكن شيء ما قد فقد بالتأكيد التقاليد والتجربة الحسية والرفاهية المادية قليل من الإنسانية. |
Lusty beast desires attractive sincere mate. | حيوان هائل يتوق إلى رفيقة ساحرة و حميمة |
They are shaping our very desires. | بل و يشك لون رغباتنا في حد ذاتها. |
If God desires, she will be. | إذا يرغب الله، فأنها ستكون |
I accuse myself of worldly desires. | أنا أ دين نفسي برغباتي الدنيوي ة. |
He was captivated by the way she walked her childlike, sensual face, her slightly gaudy elegance and her divine waist | كان مفتونا بطريقة مشيها ... .. وجهها الطفولي الحسي... |
Which, I believe it's not your desires. | و الذى أعتقد .. أنه ليست رغباتك. |
Can ever man get what he desires ? | أم للإنسان أي لكل إنسان منهم ما تمنى من أن الأصنام تشفع لهم ليس الأمر كذلك . |
But man desires to continue in sin . | بل يريد الإنسان ليفجر اللام زائدة ونصبه بأن مقدرة ، أي أن يكذب أمامه أي يوم القيامة ، دل عليه . |
Can ever man get what he desires ? | ليس للإنسان ما تمناه من شفاعة هذه المعبودات أو غيرها مما تهواه نفسه ، فلله أمر الدنيا والآخرة . |
But man desires to continue in sin . | بل ينكر الإنسان البعث ، يريد أن يبقى على الفجور فيما يستقبل من أيام عمره ، يسأل هذا الكافر مستبعد ا قيام الساعة متى يكون يوم القيامة |
Pakistan desires good neighbourly relations with India. | إن باكستان تتطلع إلى إقامة عﻻقات حسن الجوار مع الهند. |
You can get your desires or goals. | فبإمكانك أن تحقق رغباتك و أهدافك. من منكم كان لديه هدف في السابق |
Lusty beast desires attractive and sincere mate. | حيوان هائل يتوق إلى رفيقة ساحرة و حميمة |
So you too... Throw away your desires. | وانت ايضا ...لا يمكنك الاعتراض |
We want to satisfy our individual desires. | ونريد إشباع رغباتنا الذاتية. |
They say dreams manifest our basest desires. | يقولون أن الأحلام تكشف عن أدنأ رغباتنا |
Related searches : Special Desires - Desires For - He Desires - Unfulfilled Desires - Sensual Pleasure - Sensual Experience - Sensual Touch - Sensual Enjoyment - Sensual Feel - Sensual Woman - Sensual Indulgence - Sensual Side - Sensual Seduction