Translation of "sensitive security information" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

All states should commit to measures that reassure other states that their security practices are sound, while protecting sensitive information.
ينبغي أن تلتزم جميع الدول باتخاذ التدابير الكفيلة بطمأنة الدول الأخرى إلى سلامة ممارساتها الأمنية، في حين تعمل على حماية المعلومات الحساسة.
Other people get hyper sensitive to the amount of information.
أشخاص أخرون سيصبحون حساسين بشدة لكميات المعلومات.
Security, stability and political balance in sensitive regions are important.
إن اﻷمن واﻻستقرار في المناطق اﻻقليمية الحساسة، وضبط توازناتها السياسية مسألتان هامتان.
EU member states share highly sensitive intelligence and police information as never before, thereby increasing public security while upholding world class legal and democratic standards.
وتتبادل بلدان الاتحاد الأوروبي معلومات استخباراتية وشرطية بالغة الحساسية بقدر غير مسبوق، وهذا يعزز بدوره من الأمن العام في حين يحافظ على مستوى عالمي من المعايير القانونية والديمقراطية.
As a result, the Fund will have greater control over data access and distribution, which will enhance security and further protect the confidentiality of sensitive information.
ونتيجة لذلك، سيتمتع الصندوق بقدر كبير من التحكم في سبل الوصول إلى البيانات وتوزيعها، الأمر الذي يعزز الأمن ويزيد من حماية سرية المعلومات الحساسة.
5 A measure of the likelihood that State sensitive information may be revealed.
(5) مقياس لاحتمال إفشاء معلومات سرية تابعة للدولة
Such examples of bilateral nuclear security cooperation, along with the International Atomic Energy Agency s nuclear security peer review service, highlight a promising point a willingness to work together on nuclear materials security need not compromise sensitive information.
مثل هذه الأمثلة للتعاون الثنائي في مجال الأمن النووي، بجانب خدمة مراجعة النظراء في الأمن النووي التي تقدمها الوكالة الدولية للطاقة الذرية، ت بر ز نقطة مبشرة الاستعداد للتعاون في مجال أمن المواد النووية لا يتطلب بالضرورة الكشف عن معلومات حساسة.
In addition, practical guidelines for gender sensitive food security have been drafted.
وصيغت فضلا عن ذلك مسودة مبادئ توجيهية عملية في مجال الأمن الغذائي المراعي للفوارق بين الجنسين.
They found information that was being recorded in wiretaps, a bunch of crimes that were being discussed, sensitive information.
حول مخبرين سريين. وجدوا معلومات كانت تسجل على شرائط تنصت، مجموعة من الجرائم التي يتم مناقشتها،
Security Information
معلومات الأمن
Measurements made on items containing weapons components may contain defence or proliferation sensitive information.
30 إن القياسات التي تتم علي بنود تحوي مكونات أسلحة قد تحوي معلومات حساسة تتعلق بالدفاع أو الانتشار.
The United Kingdom has identified the primary barriers to successful verification in a series of technologies and contexts, including the protection of national security and proliferation sensitive information.
50 وقد حددت المملكة المتحدة العوائق الرئيسية أمام التحقق الناجح في سلسلة من الوسائل التكنولوجية والسياقات، منها حماية المعلومات لحساسة بالنسبة للأمن الوطني وانتشار الأسلحة النووية.
Critics argue that a global nuclear materials security system one that sets standards, monitors practices, and holds governments accountable cannot be achieved without compromising the very security information that it was designed to protect. Moreover, they claim that proponents simply seek access to sensitive information.
يقول منتقدو هذا الطرح إن نظاما عالميا لأمن المواد النووية يضع المعايير ويراقب الممارسات ويحاسب الحكومات لا يمكن التوصل إليه دون المساس بسرية المعلومات الأمنية التي ص مم لحمايتها. كما يزعم المعارضون أن المؤيدين لا يبغون سوى الحصول على المعلومات الحساسة.
In paragraph 157, the Board recommended that UNRWA develop, approve, implement and update on a regular basis an information and communication technology security policy to enforce and regulate access to sensitive and confidential data and information.
309 وفي الفقرة 157، أوصى المجلس الأونروا بوضع وإقرار وتنفيذ سياسة أمنية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات واستكمالها على نحو منتظم، وذلك من أجل إنفاذ وتنظيم إمكانيات الحصول على البيانات والمعلومات الحساسة والسر ية.
Information system security
أمن نظم المعلومات
Practical guidelines for gender sensitive vulnerability and food security analysis have also been prepared.
كما أعدت مبادئ توجيهية عملية لتحليل هشاشة الأوضاع والأمن الغذائي مع مراعاة قضايا الجنسين.
Gender sensitive budgets and public security issues include the prevention of gender based violence.
وتشتمل الميزانيات التي تراعي الفوارق بين الجنسين ومسائل الأمن العام على منع العنف الجنساني.
Communication of information contained in sensitive nuclear technology is also controlled through the grant of authorities.
ويخضع نقل المعلومات المتعلقة بالتكنولوجيا النووية الحساسة للسيطرة أيضا بفعل ارتهانه بإذن السلطات.
Intrusive techniques such as closed circuit television or radiation monitoring may give rise to proliferation sensitive information.
فالتقنيات التي تنطوي على قدر كبير من التدخل، مثل نظم تليفزيون الدائرة المغلقة أو رصد الإشعاعات، من شأنها المساس بمعلومات حساسة من حيث انتشار الأسلحة النووية.
13. His delegation welcomed the consensus resolutions arrived at in the Committee on Information when it dealt with the sensitive topic of information policies.
١٣ وأعرب عن ترحيب وفده بالقرارات التي تم التوصل إليها بتوافق اﻵراء في لجنة اﻻعﻻم عندما تناولت الموضوع الحساس المتعلق بسياسات اﻻعﻻم.
There have been embarrassing security lapses at nuclear facilities, and sensitive material is often inadequately secured.
فقد شهدنا هفوات أمنية محرجة في منشآت نووية، وغالبا ما يكون تأمين المواد الحساسة غير كاف.
An information security audit is an audit on the level of information security in an organization.
تدقيق أمن المعلومات هو لتدقيق على مستوى أمن المعلومات في المؤسسة.
(d) Information on how culturally sensitive sentencing procedures (such as sentencing circles) and sentencing options have been operated
ومن ثم، فقد تكون واحدة من مجموعات الأقليات أو أكثر ممثلة تمثيلا زائدا في أوساط السجناء.
Accessibility requires that the information being disseminated has been solicited in ways that are gender and culturally sensitive.
وتتطلب إمكانية الحصول على المعلومات على نشرها وتقديمها عند الطلب المباشر وذلك بطريقة تراعي الفوارق الجنسانية والثقافية.
Case Sensitive
الحساسيةالحس اسية
Sensitive witnesses
باء الشهود ذوو الأوضاع الحساسة
Case sensitive
حس اس لحالة الأحرف
Case sensitive
حس اس لحالة الأحرف
Case sensitive
حساس للحالة
Case Sensitive
حساس للحالة
Case Sensitive
نمط إدخال ڤي. أي
Case sensitive
حساس لحالة الأحرف
Case sensitive
حس اس لحالة الأحرف
Case Sensitive
حس اس لحالة الأحرف
Case sensitive
الحالة حس اس
Case Sensitive
الحالة حساس
Case sensitive
الحالة حس اس
Too sensitive.
أنت حساس جدا , صحيح
He's sensitive.
إنه حساس
I'm sensitive.
فأنا سريع التأثر
For example, member states could consult on sensitive or contentious issues within the Political and Security Committee.
على سبيل المثال، تستطيع البلدان الأعضاء أن تتشاور حول القضايا الحساسة أو المثير للجدال داخل اللجنة السياسية والأمنية.
Russia seems prepared to negotiate on some security issues, including such sensitive questions as Iran and Kosovo.
يبدو أن قادرة روسيا على استعداد للتفاوض بشأن بعض القضايا الأمنية، بما في ذلك بعض المسائل الحساسة المتعلقة بإيران وكوسوفو.
These patrols must receive gender sensitive training and prioritize women s security over tribal or fundamentalist religious values.
ولابد وأن تتلقى هذه القوات تدريبا خاصا لحثها على تقديم حماية النساء كأولوية على الاعتبارات الق ـب لية أو الأصولية الإسلامية.
Information management and information security are two aspects of the information age that have major implications for international peace, security and disarmament.
26 وتمثل إدارة المعلومات وأمن المعلومات جانبين من جوانب عصر المعلومات لهما آثار جسيمة فيما يتعلق بالسلام والأمن ونزع السلاح على الصعيد الدولي.
(a) The Security Information Coordination Officer (P 4) would coordinate the collection of security information in the Mission area and would serve as head of the Security Information Coordination Unit
(أ) سوف يتولى موظف تنسيق المعلومات الأمنية (ف 4) تنسيق عملية جمع المعلومات الأمنيــة في مناطق البعثــة، وسوف يعمل كرئيس لوحدة تنسيق المعلومات الأمنية

 

Related searches : Security Sensitive - Sensitive Information - Security Information - Information Security - Price-sensitive Information - Time-sensitive Information - Sensitive Confidential Information - Non-sensitive Information - Sensitive Company Information - Sensitive Financial Information - Sensitive Customer Information - Sensitive Personal Information - Competitively Sensitive Information - Highly Sensitive Information