Translation of "senior project consultant" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consultant - translation :

مستشار

Project - translation :

مشروع

Senior - translation :

أول

Senior project consultant - translation :

كبار استشاري المشروع

Keywords : مستشار مستشارة كمستشار مُستشار مستشاراً المشروع مشروع مشروعي مشروعك لمشروع كبار سنتي التخرج النهائية الكبار

Examples (External sources, not reviewed)

Retention of a project consultant for other work	اﻹبقاء على خبير استشاري في المشروع بغرض القيام بأعمال أخرى
Yassine Fall (Senior Policy Adviser, United Nations Millennium Project)	منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية
(a) Retention of a project consultant for general programme management at the cost of an operational project, thereby vitiating budgetary control	)أ( استبقاء خبير استشاري لﻹدارة العامة للمشروع بتكلفة المشروع التنفيذي، مما أدى الى إفساد رقابة الميزانية
Ms. Yassine Fall, Senior Policy Adviser, United Nations Millennium Project,	19 السيدة ياسين فال، المستشارة الأقدم للسياسة العامة، مشروع الأمم المتحدة للألفية،
At the request of the Government, the mission will be coordinated by a senior consultant retained by the United Nations.	وبناء على طلب الحكومة، سينسق أعمال البعثة خبير استشاري كبير تستعين به اﻷمم المتحدة.
50. The services of a consultant were provided by FAO for a project on integrated development planning.	٥٠ ووفرت منظمة اﻷغذية والزراعة خدمات مستشار لوضع مشروع عن تخطيط التنمية المتكاملة.
The project involves a consultant working in close cooperation with the Bureau for Refugee and Migration Affairs.	ويشارك في المشروع خبير استشاري يعمل في تعاون وثيق مع مكتب شؤون الﻻجئين والهجرة.
(a) Consultant.	(أ) استشاري.
Technical consultant	المستشار التقني
Expert consultant	خبير استشاري
Consultant to the Commonwealth Secretariat, London, in preparing a project for the training of legislative draftsmen in West Africa, 1973.	خبير استشاري لدى أمانة الكومنولث بلندن، خﻻل التحضير لمشروع تدريبي لصائغــي التشريعات في غرب افريقيا، ١٩٧٣.
Similarly, another consultant was engaged for about six months in place of a programme officer pending recruitment under a project.	وكذلك تم التعاقد مع خبير استشاري آخر لحوالي ٦ أشهر ليحل محل موظف برنامج ريثما يتم التعيين في أحد المشاريع.
Consultant Counter Terrorism	مستشار مكافحة الإرهاب
Consultant, 3 children	اللغات الانكليزية، الأفريكانز، الألمانية الأساسية
I have been a systems engineer, a systems administrator, a senior advisor for the Central Intelligence Agency, a solutions consultant and a telecommunications information systems officer.	عملت كمهندس الأنظمة، مدير الأنظمة، كبير المستشارين لدى وكالة الإستخبارات المركزية (CIA)، مستشار الحلول و رئيس الاتصاللات و الأنظمة المعلوماتية.
The consultant, whose mission was funded by the Centre, prepared a draft project document entitled quot Services for the urban poor quot .	وقام الخبير اﻻستشاري الذي كانت بعثته ممولة من المركز، بإعداد مسودة وثيقة مشروع معنونة quot الخدمات الﻻزمة لفقراء الحضر quot .
International Lactation Consultant Association	المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية
Pedro Pontual Technical Consultant	بيدرو بونتوال مستشار فني
International Lactation Consultant Association	الرابطة الدولية للخبراء الاستشاريين في الرضاعة
Following the training workshop, the non governmental organizations completed their project proposals with the assistance of an Office on Drugs and Crime consultant.	وعلى إثر حلقة العمل التدريبية، استكملت المنظمات غير الحكومية مقترحات مشاريعها بمساعدة مستشار من مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.
Ms. Valerie Weinzierl, Senior Project Manager, Global Institute for Partnership and Governance, World Economic Forum, Cologny, Switzerland	السيدة فاليري وينزييرل، كبيرة مديري المشاريع، المعهد العالمي من أجل الشراكات والإدارة، المحفل الاقتصادي العالمي، كولونجي، سويسرا.
He is a Senior Consultant Oral and Maxillofacial Surgeon at the Ministry of Health and was the first Bahraini maxillofacial surgeon in Bahrain, who started his practice in 1995.	فهو إستشاري جراحة الفم والوجه والفكين بوزارة الصحة وكان اول جراح وجه وفكين بحريني في البحرين وبدأ الممارسة سنة 1995.
One consultant coordinated the study.	وقام أحد الخبراء اﻻستشاريين بتنسيق الدراسة.
The Chief of the Unit is a member of the Senior Management Board and the Project Review Committee.	ويشارك رئيس الوحدة عضوا في مجلس الإدارة العليا ولجنة استعراض المشاريع.
As regards Turks and Caicos Islands, FAO has provided the services of a consultant for the project TCI 89 002 quot Integrated Development Planning quot .	وفيما يتعلق بجزر تركس وكايكوس، وفرت الفاو خدمات خبير استشاري للمشروع TCI 89 002 المعنون quot التخطيط اﻹنمائي المتكامل quot .
96. In June 1993, ITC engaged a consultant to develop training material on project design and planning, and to conduct three workshops for ITC staff.	٩٦ وفي حزيران يونيه ١٩٩٣، تعاقد المركز مع خبير استشاري ﻹعداد مواد تدريبية تتعلق بتصميم المشاريع وتخطيطها، وﻹدارة ثﻻث حلقات عمل لموظفي المركز.
Mr. Osvaldo Agatiello, Consultant, Geneva, Switzerland	السيد أوسفالدو أغاتيلو، مستشار، جنيف، سويسرا
International Lactation Consultant Association (2000 2003)	الرابطة الدولية للتقدمة لراهبات التقدمة (2000 2003)
Mr. Samuel F. McPhetres Consultant, Saipan	السيد صامويل ف. ماك فتريس مستشار، سايبان
As a consultant in many countries	كمستشار في العديد من البلدان
The Committee was informed that it is intended to establish a project access control team, comprising internal and external (consultant) security experts, to develop an implementation strategy.	وقد أ بلغت اللجنة أن من المعتزم إنشاء فريق لمشروع مراقبة الدخول يتألف من خبراء أمن (مستشارين) داخليين وخارجيين، لوضع استراتيجية للتنفيذ.
1985 Served as expert consultant for the United Nations on a project on the preparation of plans for reform of the criminal justice system for Namibia, Rome.	١٩٨٥ عملت كخبيرا استشاريا لﻷمم المتحدة في إطار مشروع ﻹعداد خطط تهدف الى إصﻻح نظام العدالة الجنائية في ناميبيا، روما
27. UNDP has already initiated steps towards organizing the round table meeting through the fielding of a consultant to Djibouti and the preparation of a project document.	٢٧ وقد بدأ البرنامج اﻹنمائي فعﻻ خطوات تستهدف تنظيم اجتماع المائدة المستديرة، بإرساله خبيرا استشاريا الى جيبوتي وإعداده وثيقة مشاريع.
Mr. Osvaldo R. Agatiello, independent consultant, Argentina	أغاتيلو، خبير استشاري مستقل، الأرجنتين
Mr. Daniel Litvin, Consultant, McKinsey and Company	السيد دانيال ليتفين، مستشار، شركة ماكينزي وشركائه
Retention of the external legal consultant ( 250,000)	استبقاء الاستشاريين القانونيين الخارجيين (000 250 دولار)
Mr. Thabo Mpakanyane, Management Consultant, South Africa	السيد تابو مباكانياني، مستشار في شؤون الإدارة، جنوب أفريقيا
(a) The consultant apos s final report	)أ( التقرير الختامي للخبير اﻻستشاري
Botswana Consultant (1.5 months) International postal accounting	بوتسوانا خبير استشاري )١,٥ شهر( الحسابات البريدية الدولية
Consultant (1 month) Commercial and marketing strategies	خبير استشاري )١ شهر( اﻻستراتيجيات التجارية والتسويقية
United Republic Consultant (1 month) Electronic mail	جمهورية تنزانيا المتحدة خبير استشاري )١ شهر( البريد اﻻلكتروني
From global management consultant to elephant handler.	من إستشارية في الإدارة العالمية إلى مروضة فيلة.
A senior consultant prepared an inventory and a review of current training programmes of the system in operational activities and an identification of training needs which could be met through a common programme.	وقام أحد كبار الخبراء اﻻستشاريين بإعداد قائمة حصرية ببرامج التدريب الراهنة التي تضطلع بها المنظومة في مجال اﻷنشطة التنفيذية، وباستعراض لهذه البرامج، كما حدد اﻻحتياجات التدريبية التي يمكن تلبيتها من خﻻل برنامج مشترك.
206. Operational support functions include technical advice to the Regional Bureaux, to other units in UNDP and to Governments in programme and project formulation, in programme and project appraisal and evaluation, in consultant referrals and in specialized agency liaison.	٢٠٥ وتتضمن مهام الدعم التشغيلي إسداء المشورة التقنية الى المكاتب اﻻقليمية، والى الوحدات اﻷخرى في برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي، والى الحكومات في صياغة البرامج والمشاريع، وفي تقييم وتقدير البرامج والمشاريع، وفي إحاﻻت الخبراء اﻻستشاريين، واﻻتصال بالوكاﻻت المتخصصة.
Following the approval of the policy by the Department's senior managers, the provision of 26,200 is requested for a consultant to lead the process of implementation of the chemical, biological, radiological and nuclear policy.	وبعد الموافقة على السياسة من قبل كبار المسؤولين بالإدارة ط لب مبلغ 200 26 دولار لوظيفة استشاري ليقود عملية تنفيذ السياسة المتعلقة بالتهديدات الكيميائية والبيولوجية والإشعاعية والنووية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية