Translation of "senior finance professional" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Finance - translation :

المالية

Professional - translation :

المحترفين

Senior - translation :

أول

Senior finance professional - translation :

المهنية تمويل كبير

Keywords : التمويل لتمويل تمويل المالية بتمويل محترف محترفة محترفين محترفاً مهنية كبار سنتي التخرج النهائية الكبار

Examples (External sources, not reviewed)

Management and Professional levels, and Senior Executives.	مستوى الإدارة والمستوى المهني، وكبار المسؤولات التنفيذيات.
236.0 Trust Funds to finance Professional Officers 236.0	الصناديق اﻻستئمانية لتمويل الموظفين الفنيين
Professional and above Sub Senior Sub Int apos l Local GRAND	الفئة الفنية وما فوقها وكيـل أميـن عـام
A special effort will be made with regard to recruitment at senior Professional levels.	وسيبذل جهد خاص فيما يتعلق بالتوظيف في الرتب الفنية العليا.
Previous positions include principal economist (tax policy), Ministry of Finance and National Planning and senior revenue analyst, Ministry of Finance and National Planning.	وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها خبير اقتصادي رئيسي (السياسات الضريبية) في وزارة المالية والتخطيط الوطني وكبير محللي شؤون الإيرادات في وزارة المالية والتخطيط الوطني.
Many then went through the rigorous training to become inspecteurs de finance , senior state officials.	ثم اجتاز العديد منهم بعد ذلك تدريبات صارما حتى أصبحوا في مصاف كبار مسئولي الدولة.
(a) A new Senior Advisory Panel on Management and Finance should regularly review, and actively accept responsibility for, advancing women apos s status, particularly in senior posts	)أ( يقوم فريق استشاري جديد من كبار الموظفين معني بشؤون اﻹدارة والمالية باستعراض منتظم، ويتحمل المسؤولية على نحو نشط عن تعزيز مركز المرأة، وﻻ سيما في الوظائف العليا
The Finance and Information Systems Section comprises 7 posts 2 Professional and 5 General Service (Other level).	76 يضم قسم الشؤون المالية ونظم المعلومات 7 وظائف وظيفتان بالفئة الفنية و 5 وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).
A roster capability with senior G 6 and G 7 women could also be established in certain fields, such as Personnel Management, Personnel Administration, Recruitment, Finance and Administration to allow for quick replacement of Professional staff going away on mission.	ويمكن أيضا وضع قائمة تشتمل على النساء اﻷقدم من الرتبتين خ ٦ و خ ٧ في بعض الميادين، مثل تنظيم شؤون الموظفين، وإدارة شؤون الموظفين، والتوظيف، والمالية واﻹدارة ﻹتاحة اﻻستبدال السريع للموظفين من الفئة الفنية الذين يخرجون في بعثات.
But any finance professional will tell you that some know more than others, and they earn more, too.	ولكن أي محترف لمهنة التمويل يدرك تمام الإدراك أن بعض الناس يعرفون أكثر مما يعرفه آخرون، وأن هؤلاء الناس يكسبون أكثر من غيرهم أيضا .
The Centre also benefits from the involvement of senior fellows, Junior Professional Officers and research associates contracted under special service agreements.	ويستفيد المركز أيضا من مشاركة زمﻻء أقدم، وموظفين فنيين مبتدئين، ومعاوني بحوث، يتم التعاقد معهم بموجب ترتيبات خاصة للخدمة.
In addition, the UNFPA Finance Branch has prepared an internal control framework that UNFPA senior management will review, for finalization in 2005.	يضاف إلى ذلك أن فرع الشؤون المالية التابع للصندوق قد أعد إطارا للضوابط الداخلية ستقوم الإدارة العليا للصندوق باستعراضه، تمهيدا لإعداده في صورته النهائية في عام 2005.
The WASH team must include a senior team leader and a sufficient number of long term professional and support staff with appropriate qualifications.	يجب أن يضم فريق برنامج توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة رئيس فريق أقدم وعددا كافيا من موظفي الفئة الفنية ذوي العقود الطويلة الأجل وموظفي الدعم ذوي المؤهلات الملائمة.
The situation with regard to gender representation was less encouraging, and women remained significantly underrepresented at the Professional levels and in senior posts.	115 وأشار إلى أن الحالة لا تبعث على الارتياح فيما يخص تمثيل النساء في الفئة الفنية والوظائف العليا، بل إن التقدم بطيء على سبيل بلوغ هدف المساواة بين الجنسين.
But in return for greater flexibility, we also need greater transparency and accountability particularly in the recruitment and professional standards of senior staff.	ولكن في مقابل إتاحة قدر أكبر من المرونة له نحتاج إلى مزيد من الشفافية والخضوع للمحاسبة خاصة في تعيين كبار الموظفين ومعايير التعيين المهنية.
Four new Junior Professional Officers, supported by the Governments of the Netherlands and Germany, also joined UNIFEM in 1993. Finance and administration	وانضم الى الصندوق أيضا في عام ١٩٩٣ أربعة موظفين مبتدئين جدد من الفئة الفنية، بدعم من حكومتي هولندا وألمانيا.
His academic and professional experience has been supplemented by many training seminars in areas ranging from finance management, computer science and languages.	واكتملت خبرته اﻷكاديمية والمهنية بالعديد من الحلقات الدراسية التدريبية في مجاﻻت تتراوح بين إدارة التمويل وعلم الكمبيوتر واللغات.
Associates and senior associates are recruited on the basis of their management or professional experience and are remunerated on the same basis as consultants.	ويوظف المساعدون وكبار المساعدين على أساس خبرتهم في الإدارة أو خبرتهم المهنية وت دفع أجورهم على نفس الأساس المتعلق بالاستشاريين.
The Supreme Court took note of the ADB s findings and started proceedings against Ashraf and other senior officials, including several from the finance ministry.	وعلمت المحكمة العليا بالحقائق التي أعلنها بنك التنمية الآسيوي فبدأت باتخاذ الإجراءات القانونية ضد أشرف وغيره من كبار المسؤولين، بما في ذلك العديد من موظفي وزارة المالية.
To achieve inclusive growth, India must shift toward modern services, such as Internet connectivity technology, finance, law, accountancy, and other professional business services.	ولتحقيق هدف النمو الشامل، فيتعين على الهند أن تتحول باتجاه الخدمات الحديثة، مثل تكنولوجيا الاتصال بالإنترنت، والتمويل، والقانون، والمحاسبة، وغير ذلك من الخدمات التجارية المهنية.
In the United Nations Secretariat, while 31 per cent overall of the professional staff were women, the percentage in senior management only reached 13 per cent.	وفي اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، رغم أن المرأة تشغل نسبة مئوية عمومية قدرها ٣١ في المائة من وظائف الفئة الفنية، فإن نسبتها المئوية في اﻹدارة العليا ﻻ تتجاوز ١٣ في المائة.
(Senior)	ماذا
Senior?	شخص قدير
Senior?	أكبر مني
Senior!	سنباي نيم صيغه تطلق على طلاب السنوات الاكبر
Senior.	سنباي نيم....
A senior Italian banker once said that Italian banks would be hanged by the Ministry of Finance if they sold any of their government debt holdings.	وذات يوم قال أحد كبار المصرفيين الإيطاليين إن وزارة المالية الإيطالية قد تنصب المشانق للبنوك الإيطالية إذا باعت أي من حيازاتها من الديون الحكومية.
Under the United Nations human rights treaty bodies, States parties finance junior professional officers who are specifically assigned to the work of those treaty bodies.	98 في الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان، تمول الدول الأطراف صغار الموظفين الفنيين الذين ينتدبون للعمل في تلك الهيئات.
As part of the African and Caribbean Leaders programme, brings senior African and Caribbean journalists to the United States for professional orientation tours usually under USIA auspices.	في إطار برنامج القادة من افريقيا ومنطقة البحر الكاريبي، تقوم هذه الوكالة باستقدام كبار صحفيي افريقيا ومنطقة البحر الكاريبي إلى الوﻻيات المتحدة للقيام بجوﻻت تعريفية مهنية عادة تحت رعاية وكالة المعلومات التابعة للوﻻيات المتحدة.
(g) To increase the percentage of women in senior management positions in the trade and finance sectors both at the institutional level and within the business community.	)ز( زيادة نسبة النساء في المناصب اﻹدارية اﻷقدم في القطاعين التجاري والمالي على المستوى المؤسسي وكذلك ضمن مجتمع اﻷعمال.
Division for Finance, Division of Finance	الشعبة المالية، شؤون الموظفين واﻹدارة، الشعبة المالية
Senior Adviser	مستشار أقدم
Senior Researcher	باحث رئيسي
Sunbae (Senior)	سانبي
Yes, senior	حسنا
Professional	دفتر العناوين
Professional	وظائف الفئة الفنية
Professional?	محترف
Professional?	مصو رة
The Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland commissioned a senior human resources adviser to examine the recruitment, selection and advancement of professional women foresters.	وتبين من نتائج الدراسة أن الفتيات لا تستهويهن مواصلة الدراسة في مجال الغابات، الأمر الذي يعزى في جانب كبير منه إلى كونهن أميل إلى العمل في مجالات مهنية أخرى.
Finance	1 ف 2
Finance	1 المالية
Finance	دال التمويل
Finance	باء التمويل
Finance	إلغاءQShortcut

عرض هذه الصفحة باللغة العربية