Translation of "senior debt facility" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Debt - translation :

دين

Facility - translation :

منشأة

Senior - translation :

أول

Senior debt facility - translation :

منشأة الديون كبار

Keywords : الديون الدين دينك دينه ديونك منشأة المنشأة المرفق مرفق مُنشأة كبار سنتي التخرج النهائية الكبار

Examples (External sources, not reviewed)

52. Operations within the IDA Debt Reduction Facility have increased sharply.	٥٢ ارتفع بشكل حاد عدد العمليات ضمن مرفق خفض الديون الذي تديره المؤسسة اﻻنمائية الدولية.
More broadly, the ECB s marginal lending facility is an indirect means of monetizing sovereign debt.	وعلى نطاق أوسع، يشكل مرفق الإقراض الهامشي التابع للبنك المركزي الأوروبي وسيلة غير مباشرة لتحويل الديون السيادية إلى نقد.
Delays in starting debt reduction facility (DRF) operations and in mobilizing sufficient bilateral donor support have compounded the problem.	ومما أدى إلى تعقيد المشكلة ما طرأ من تأخير على البدء في عمليات مرفق تخفيض الديون وفي تعبئة الدعم الكافي من المانحين الثنائيين.
More broadly, the ECB s marginal lending facility is an indirect means of monetizing sovereign debt. It is an even less direct way to address the private, related debt overhang.	وعلى نطاق أوسع، يشكل مرفق الإقراض الهامشي التابع للبنك المركزي الأوروبي وسيلة غير مباشرة لتحويل الديون السيادية إلى نقد. وهي وسيلة أقل مباشرة لمعالجة أعباء الديون الخاصة ذات الصلة. ولكنها ناجحة.
However, the Facility was broadened at the time of the extension, to cover for example, consultation fees to prepare for the debt reduction operations and to cover short term debt.	إﻻ أن المرفق قد تم توسيعه وقت التمديد ليغطي على سبيل المثال مصاريف الخبرة اﻻستشارية الﻻزمة لﻹعداد لعمليات تخفيض الدين ولتغطية الديون قصيرة اﻷجل.
Facility	الوسيلة
Facility monitoring	رصد المرافق
Similarly, the Inter American Development Bank established a Debt Reduction Facility in 1991. However, the initial utilization of the Facility was slow owing to difficulties faced by debtor countries in pursuing adjustment programmes and in concluding negotiations with commercial banks.	وأسهم البنك في هذا المرفق بمبلغ ١٠٠ مليون دوﻻر)٧(.بيد ان اﻻستخدام اﻷولي للمرفق كان بطيئا نتيجة للصعوبات التي واجهتها البلدان المدينة في تنفيذ برامج التكيف وفي اﻻنتهاء من المفاوضات مع المصارف التجارية.
(Senior)	ماذا
Senior?	شخص قدير
Senior?	أكبر مني
Senior!	سنباي نيم صيغه تطلق على طلاب السنوات الاكبر
Senior.	سنباي نيم....
It is not surprising that bonds issued by the European Financial Stability Facility (the eurozone s rescue fund) are trading at a substantial premium over German debt.	وليس من المدهش أن يتم تداول السندات الصادرة عن مرفق الاستقرار المالي الأوروبي (صندوق إنقاذ منطقة اليورو) بعلاوة كبيرة مقارنة بالديون الألمانية.
In addition, new and innovative sources of financing, including the International Finance Facility, and debt conversion for the implementation of MDG projects should be strongly encouraged.	بالإضافة إلى ذلك، ينبغي لنا أن نشجع بقـوة مصادر التمويل الجديدة والمبتكرة، بما فيها مرفق التمويل الدولي، وتحويل الديون وتخصيصها لتنفيذ برامج الأهداف الإنمائية للألفية.
Global Environment Facility	دال مرفق البيئة العالمية
Betacam duplication facility	جهاز استنساخ Betacam
Global Environment Facility	مرفق البيئة العالمية ٥٩٤ ٦٢٦
Senior Adviser	مستشار أقدم
Senior Researcher	باحث رئيسي
Sunbae (Senior)	سانبي
Yes, senior	حسنا
Global Environment Facility Global Environment Facility, Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility, 1994, as amended, http thegef.org GEF_Instrument3.pdf.	مرفق البيئة العالمية، صك لإنشاء مرفق البيئة العالمية المعدل، 1994، على النحو المعدل،
A senior Italian banker once said that Italian banks would be hanged by the Ministry of Finance if they sold any of their government debt holdings.	وذات يوم قال أحد كبار المصرفيين الإيطاليين إن وزارة المالية الإيطالية قد تنصب المشانق للبنوك الإيطالية إذا باعت أي من حيازاتها من الديون الحكومية.
C. Slum Upgrading Facility	جيم مرفق النهوض بالأحياء الفقيرة
the Global Environment Facility	ثالثا الآثار المترتبة على مذكرة التفاهم في ما يخص العلاقة بين مؤتمر الأطراف المنعقد بوصفه اجتماع الأطراف ومؤتمر الأطراف ومرفق البيئة العالمية
GEF Global Environment Facility	2 والغرض من هذه الدراسة هو، دعم عملية صنع القرارات من جانب مؤتمر الأطراف بشأن آلية مالية محتملة تساعد البلدان النامية على التنفيذ الكافي للأحكام ذات الصلة من الاتفاقية.
(a) Global Environment Facility	)أ( مرفق البيئة العالمي
I've got no facility.	ليس لدي اي مساعده
Innovative financial mechanisms such as the International Finance Facility, carbon off setting, emissions trading, international taxation and the potential of debt for nature swaps should be further explored.	12 ينبغي التوسع في استكشاف الآليات المالية المبتكرة مثل مرفق التمويل الدولي وتعويض الكربون، وتجارة الانبعاثات والضرائب الدولية والمقايضات المحتملة للديون مقابل الطبيعة.
Senior Management Network	شبكة الإدارة العليا
Senior Field Service	فئــة الخدمـة الميدانيــة العليا
Senior General Service	فئــة الخدمـات العامة اﻷقدم
Zones Deputy Senior	نائب موظف سياسي أقدم
Senior Field Service	فئة الخدمة الميدانية العليا
ShinHwa High, Senior.	السنة الأخيرة في مدرسة شين هوا
Senior Manager Hwang!	مدير هوانغ
Who you said your senior was... He's not just a senior, right?	ماذا قلتى بشأن زميلك انه ليس مجرد زميل, صح
Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt.	كان خبراء الاقتصاد يركزون بدلا من ذلك على الدين الخارجي، فتجاهلوا الدين الأسري (ديون الرهن العقاري والديون الاستهلاكية)، والدين العام، والديون التجارية، والدين المالي.
On 30 July, 20 senior police officers and 9 senior officers from the Special Security Service completed a senior leadership qualification course.	وفي 30 تموز يوليه، أتم 20 من كبار ضباط الشرطة و 9 من كبار ضباط دائرة الأمن الخاص دورة تدريبية لتأهيل كبار القادة.
and the Global Environment Facility	ثانيا العلاقة بين مؤتمر الأطراف ومرفق البيئة العالمية
Verification of a generic facility	خامسا التحقق من مرفق عام
Community Led Infrastructure Finance Facility	مرفق تمويل البنية التحتية بقيادة المجتمع المحلي
(a) Caribbean Project Development Facility	)أ( مرفق تطوير المشاريع لمنطقة البحر الكاريبي
(b) African Project Development Facility	)ب( مرفق تطوير المشاريع اﻻفريقية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية