Translation of "sending a request" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Request - translation :

طلب

Sending - translation :

إرسال

Sending a request - translation :

إرسال طلب

Keywords : طلبك طلبي طلباً طلبا طلبه سيرسلون يرسلون سترسل سيرسل سنرسل

Examples (External sources, not reviewed)

The Secretariat would shortly be sending letters to Member States to request such contributions.	وسوف ترسل الأمانة العامة في القريب العاجل خطابات إلى الدول الأعضاء تطلب إليها أن تقدم هذه التبرعات.
The engineering section of ECE Industry and Technology Division (ITD) is sending, upon request, statistical data on diskette.	ويقوم قسم الهندسة التابع لشعبة الصناعة والتكنولوجيا باللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا وبناء على الطلب، بإرسال بيانات إحصائية على قريصات.
Sending	إرسال
Sending	حسابات الإرسال
Sending	خطأ سحب أذون المستخدم.
Sending	هيئة الرسالة غير آمنة
Sending....	يرسل...
There's a ship sending up a rocket!	هناك سفينة تطلق شعلا صاروخية
He responded by sending a request to the chairman of region s District Primary School Council, prompting the authorities to send a teacher to Uttar Dariyapur to fill the vacancy.	واستجاب خلال إرسال طلب لرئيس مجلس المدارس الابتدائية في المنطقة مما شجع السلطات على إرسال مدرس إلى أوتار داريابور لملء الشاغر.
Sending messages	جاري ارسال الرسائل
Sending failed	فشل الإرسال
Sending aborted.	تم إلغاء الإرسال.
Continue Sending	تابع الإرسال
Continue Sending	تابع الإرسال
Abort Sending	أجهض الإرسال
Sending message	يجري إرسال الر سالة
Sending failed	قديم
Sending article...	جاري إرسال المقالة...
Sending data...	جاري ارسال البيانات...
Sending SMS	يجري الإرسال SMS
It's no different than sending a text.	إنه لا يختلف عن إرسال رسالة نصية.
Command to execute before sending a mail	الأمر إلى نف ذ قبل a بريد
I'm sending a message to the chief.	أرسل رساله نصية للرئيس
A sending down from the Merciful , the Compassionate .	تنزيل من الرحمن الرحيم مبتدأ .
A sending down from the Merciful , the Compassionate .	هذا القرآن الكريم تنزيل من الرحمن الرحيم ، نز له على نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .
It's a ship aground, sending up rockets. Shipwreck!	أنها سفينة تغرق تطلق طلقات المساعدة
By sending her mother to a good psychiatrist.	وسأرسل امها الى طبيب نفسي جيد
Short of sending out bloodhounds and a posse.	لكنك لم ترسل قوة تفتيش عنها.
We're sending a little Korean boy through school.	نحن نرسل الاطفال الكوريون الي المدرسه
Error Sending Email	خطأ يجري الإرسال البريد الإلكتروني
Sending login information	يرسل معلومات دخولك
Automatic invitation sending	ارسال دعوة تلقائي
Automatic invitation sending	ارسال دعوة تلقائي
Errors While Sending	الأخطاء بينما يجري الإرسال
Save Before Sending?	هل أحفظ الملف قبل إرساله
Sending through sendmail...	يجري الإرسال sendmail.
Exit after sending	أخرج بعد الإرسال
Error Sending Mail	خطأ جاري في إرسال البريد
They're sending somebody.	إنهم سوف يبعثوا بأحدهم
It's like sending a marshmallow to put out a bonfire.	الامر اشبه بإرسال حلوى مارشملو لأطفاء الشعله
a sending down from the Lord of all Being .	تنزيل منزل من رب العالمين .
A sending down from the Lord of all Being .	بل هو تنزيل من رب العالمين .
A decree from Us . We have been sending messages .	أمرا فرقا من عندنا إنا كنا مرسلين الرسل محمدا ومن قبله .
A sending down from the Merciful , the Most Merciful .	تنزيل من الرحمن الرحيم مبتدأ .
a sending down from the Lord of all Being .	وهذا القرآن الكريم منزل من رب العالمين ، فهو الحق الذي لا مرية فيه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية