Translation of "seminal moment" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Moment - translation : Seminal - translation : Seminal moment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And so in some ways the tsunami can be seen as a sort of seminal moment, a moment in which the blogosphere came, to a certain degree, of age.
و بطريقة ما يمكننا رؤية التسونامي كلحظة مؤثرة اللحظة التي وصلت فيها المدونات الإلكترونية إلى نقطة معينة من النضوج.
And we've seen many seminal moments.
و شهدنا لحظات تاريخية عديدة
from a drop of seminal fluid when emitted
من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم .
from a drop of seminal fluid when emitted
وأنه خلق الزوجين الذكر والأنثى من الإنسان والحيوان ، من نطفة ت ص ب في الرحم .
The Internet is a seminal lever in this process.
وتلعب شبكة الإنترنت دورا بالغ الأهمية في هذه العملية.
Was he not a small seed in the seminal elements ,
ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم .
But what I'd like to begin with right now is to take you back to a moment that I went through in Indonesia, which is a seminal moment in my life and, like all myths, these stories need to be retold and told, lest we forget them.
ولكن ما أود أن ابدأ به الآن هو الرجوع الى اللحظة التي ذهبت فيها ا لى ا ندونيسيا
And the seminal moment was, I was getting on a plane in Dallas, and in row two was a father, I presume, and a young boy about five, kicking the back of the chair.
واللحظة المؤثرة كانت، كنت أصعد على متن طائرة في دالاس ، وكان في الصف الثاني أب ، علي ما أعتقد ، وصبي صغير في نحو الخامسة ، يركل ظهر المقعد.
And yet, at the same time, this very well may be a seminal moment in American history, an opportunity for the consumer to actually take control and guide us to a new trajectory in America.
ومع ذلك, وفي الوقت ذاته من الممكن ان تكون تلك هي اللحظه المرجوه في التاريخ الامريكي وان تكون فرصة للمستهلك كي يكون له دورا حقيقيا في قيادتنا إلى سلوك منهج جديد في اميركا
And yet, at the same time, this very well may be a seminal moment in American history, an opportunity for the consumer to actually take control and guide us to a new trajectory in America.
ومع ذلك, وفي الوقت ذاته من الممكن ان تكون تلك هي اللحظه المرجوه في التاريخ الامريكي وان تكون فرصة للمستهلك
Her seminal work, Woman in the Nineteenth Century , was published in 1845.
وفى عام 1845 تم نشر كتابها الالهامى المرأة في القرن التاسع عشر .
He created him from a drop of seminal fluid then proportioned him .
من نطفة خلقه فقدره علقة ثم مضغة إلى آخر خلقه .
Thomas S. Kuhn wrote a seminal treatise about this back in 1962.
توماس س كوهن كتب اطروحة التطور و عن هذا لنعود الى 1962
A Space Odyssey, and you heard the boom, boom, boom, boom, and you saw the monolith, you know, that was Arthur C. Clarke's representation that we were at a seminal moment in the evolution of our species.
وسمعنا صوت بووم ، بووم ، بووم ، وشاهدنا الأعمدة القديمة سوف تعرف ان هذا كان من تمثيل وتصوير (آرثر سي. كلارك) أننا في ذلك الوقت كنا في بداية مرحلة جديدة ومؤثرة لجنسنا البشري
Okay. Moment. Moment.
بمجرد أن تستيقظ ستخبرك إلى أين تريد الذهاب
Herzenberg won the Kyoto Prize in 2006 for his seminal work in flow cytometry.
وقد فاز هيرزينبيرغ Herzenberg بجائزة كيوتوKyoto في عام 2006 عن عمله في قياس التدفق الخلوي.
Then We made him a drop of seminal fluid lodged in a secure abode .
ثم جعلناه أي الإنسان نسل آدم نطفة منيا في قرار مكين هو الرحم .
Then We made him a drop of seminal fluid lodged in a secure abode .
ثم خلقنا بنيه متناسلين م ن نطفة هي مني الرجال تخرج من أصلابهم ، فتستقر متمكنة في أرحام النساء .
Because you messed with 300 millions of spermatozoa which were guarded in the seminal vesicle of your father when your mom and dad were doing their business, you were in the seminal vesicle saying
لأنك صارعت ضد 300 مليون من الحيوانات المنوية التي كانت محفوظه في حويصلة والدك المنوية عندما كان والدك و والدتك يفعلون هذه الاشياء الخاصة بهم
Our children and us, moment after moment after moment.
نحن وأطفالنا، لحظة بلحظة.
From a historical perspective, the seminal example of community radio is Lewis Hill's Pacifica Radio.
فمن زاوية تاريخية، يعد المثال الإبداعي لإذاعة المجتمع هو إذاعة باسيفيكا المملوكة لـ لويس هيل .
U.S. district courts are very important it's where a lot of our seminal litigation starts.
منها تبدأ جميع الدعاوى وقضايا الحقوق المدنية الهامة لنا
They didn't want a handful of designers owning the seminal building blocks of our clothing.
إنهم لا يرغبون في أن تمتلك حفنة من المصممين البنية الأساسية المتعلقة بملابسنا.
If you saw 2001 A Space Odyssey, and you heard the boom, boom, boom, boom, and you saw the monolith, you know, that was Arthur C. Clarke's representation that we were at a seminal moment in the evolution of our species.
اذ كنت قد شاهدت فيلم ٢٠٠١ رحلة الفضاء وسمعنا صوت بووم ، بووم ، بووم ، وشاهدنا الأعمدة القديمة سوف تعرف ان هذا كان من تمثيل وتصوير أننا في ذلك الوقت كنا في بداية مرحلة جديدة ومؤثرة لجنسنا البشري
Critics regard the work as one of the seminal works of fiction of the 20th century.
يعتبر النقاد هذه القصة واحدة من أكثر الأعمال الخيالية تأثيرا في القرن العشرين.
He created man from a drop of seminal fluid , and , behold , he is an open contender !
( خلق الإنسان من نطفة ) م ن ي إلى أن صيره قويا شديدا ( فإذا هو خصيم ) شديد الخصومة ( مبين ) بينها في نفي البعث قائلا من يحيي العظام وهي رميم .
He created man from a drop of seminal fluid , and , behold , he is an open contender !
خ ل ق الإنسان من ماء مهين فإذا به ي ق وى ويغتر ، فيصبح شديد الخصومة والجدال لربه في إنكار البعث ، وغير ذلك ، كقوله م ن ي ح ي ال ع ظ ام و ه ي ر م يم ، ونسي الله الذي خلقه من العدم .
In a moment! In a moment!
لحظة لحظة
One moment, please. One moment, please.
إنتظر دقيقة من فضلك إنتظر من فضلك
And the moment, and I mean the moment, the moment that hit me,
و في اللحظة، أقصد في نفس اللحظة، في اللحظة التي أدركت فيها،
Indeed, I believe that it is here that the seminal reason for their plunging poll ratings lies.
وفي اعتقادي أن هذا هو السبب الرئيسي وراء تدهور شعبيتهم في استطلاعات الرأي.
Wait a moment, please. Just a moment.
انتظر لحظة,رجاءا لحظة فقط
When you think about that, let me go back to what Lionel Trilling, in his seminal book on authenticity, Sincerity and Authenticity came out in 1960 points to as the seminal point at which authenticity entered the lexicon, if you will.
حينما تفكر بذلك، دعوني أرجع إلى ما ردده ليونال، في كتابه المبدع حول الأصالة، الإخلاص والأصالة صدر في عام 1960 يشير لها كنقطة جوهرية التي دخلت فيها الأصالة القاموس، إذا شئتم.
New moment, new opportunity. New moment, new opportunity.
لحظة جديدة , فرصة جديدة لحظة جديدة ,فرصة جديدة
The magical moment, the magical moment of conducting.
الدقيقة السحرية... الدقيقة السحرية فى قيادة الاوركسترا
Well, we know the answer because Thomas S. Kuhn wrote a seminal treatise about this back in 1962.
حسنا , جميعنا يعرف الاجابة لان توماس س كوهن كتب اطروحة التطور و عن هذا لنعود الى 1962
So, a moment, how would you define a moment?
لحظة, كيف يمكن ان تعرف اللحظة
He'll be here in a moment, just a moment.
سيكون هنا فى لحظات, مجرد لحطات
Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now.
ولذلك كل لحظة هي في الحقيقة أهم لحظة التي قد تحصل أبد، بما في ذلك هذه اللحظة
This situation resembles that of declining organizations, as described in Albert O. Hirschman s seminal treatise Exit, Voice, and Loyalty.
إن هذا الوضع أشبه بانحدار المنظمات كما وصفه ألبرت و. هيرشمان في أطروحته الرائدة تحت عنوان الخروج، والصوت، والولاء .
When you think about that, let me go back to what Lionel Trilling, in his seminal book on authenticity,
حينما تفكر بذلك، دعوني أرجع إلى ما ردده ليونال، في كتابه المبدع حول الأصالة،
Haiti s Moment
لحظة هايتي
Sarkozy s Moment
لحظة ساركوزي
Dipole Moment
العنصر
Magnetic Moment
مغناطيسي اللحظة

 

Related searches : Seminal Vesicle - Seminal Fluid - Seminal Book - Seminal Article - Seminal Duct - Seminal Essay - Seminal Findings - Seminal Role - Seminal Development - Seminal Figure - Seminal Model - Seminal Field - Seminal Case