Translation of "semi final" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Final - translation :

نهائي

Semi - translation :

نصف

Semi final - translation :

الدور قبل النهائي

Keywords : النهائي النهائية نهائي نهائية النهائى شبه سيمي مقطورة مقود جزئي

Examples (External sources, not reviewed)

During 1992, semi final or final budget revisions were processed for a total of 716 projects.	تم أثناء عام ١٩٩٢، تجهيز التنقيحات نصف النهائية والنهائية لميزانيات ما مجموعه ٧١٦ مشروعا.
(h) Presided over a Semi Final Round in the Jessup International Law Moot Competition, 1993.	)ح( أشرف على الجولة قبل اﻷخيرة من المباراة الدولية لمحاكم طﻻب القانون Jessup International Moot Competition، في عام ١٩٩٣.
Then one month later, went to the world championships, made it to the semi final.	ثم بعد شهر واحد ، ذهبت الى بطولة العالم ، وصلت الى الدور قبل النهائي. وبعد ذلك حطمت رقما قياسيا عالميا ، وبعد ذلك ،
He was the captain of the Minnesota Golden Gophers team that advanced to the 1997 NCAA Semi Final.	كان كابتن الفريق Minnesota Golden Gophers الذي تأهل لنصف النهائيات عام 1977.
But, as the World Cup moves into its quarter and semi final matches, my girlfriends have started to argue.	ولكن مع بلوغ نهائيات كأس العالم لكرة القدم مرحلة مباريات ربع النهائي ونصف النهائي، بدأت أنا وصديقاتي في المجادلة.
Manchester United on 3 attempts Lost to Milan in the semi final in 1968 69, to Real Madrid in the quarter final in 1999 2000 and to Barcelona in the final in 2008 09.	مانشستر يونايتد (3 مرات) خسر من إيه سي ميلان في الدور نصف النهائي من موسم 1968 69, من ريال مدريد في الدور ربع النهائي من موسم 1999 2000 ومن برشلونة في نهائي موسم 2008 09.
Semi transparent	شبه شفاف
Semi transparent	شبه شفاف
Semi Bold	شبه عريض
Semi Condensed	نصف مكث ف
Semi Expanded	نصف موسع
Semi Automatic	شبه تلقائي
A Yanukovich government promises the semi neutrality of semi paralysis.	إن حكومة يتزعمها يانوكوفيتش لا ت ـع ـد إلا بشبه حياد في إطار من شبه الركود والعجز.
Semi Rational Exuberance	الوفرة شبه العقلانية
Major Semi Ndeze	الرائد سيمي أنديز
In this video, from the Thailand championship, held in 2008, Mirza is seen in the semi final match in which he won his title	يعرض هذا الفيديو، من بطولة تايلاند التي قامت في العام 2008، محمد ميرزا في مباراة نصف النهائي التي فاز فيها.
1. Arid semi arid	١ قاحلة شبه قاحلة
Then one month later, went to the world championships, made it to the semi final. And then set a world record, following that, two weeks later.	ثم بعد شهر واحد ، ذهبت الى بطولة العالم ، وصلت الى الدور قبل النهائي. وبعد ذلك حطمت رقما قياسيا عالميا ، وبعد ذلك ، بعد ذلك بأسبوعين.
The stadium hosted five matches of UEFA Euro 2004, one of them being the semi final between Portugal and the Netherlands, which Portugal won 2 1.	احتضن الملعب خمسة مباريات من كأس الأمم الأوروبية لكرة القدم 2004، حيث لعبت مباراة نصف النهائي بين البرتغال وهولندا عليه، والتي فازت بها البرتغال 2 1.
So your semi minor axis is r and so is your semi major axis of r.	اذا منتصف المحور الفرعي هو r وهكذا لمنتصف المحور الفرعي r
And then the semi is half of that. b is the length of the semi minor axis.	ثم فإنه نصف هذا 1 2 b عبارة عن طول نصف المحور الفرعي
Zone 4 A semi wild area.	المنطقة 4 منطقة شبه برية.
It is a semi soft cheese.	الموتزاريلا هي جبنة شبه لينة.
Tanzania From semi desert to forest.	تنزانيا من شبه صحراء إلى غابة.
Semi transparent PCI to PCI bridge	جسر PCI to PCI شبه شفاف
The M14 Mawhinney is semi automatic.	وماوهيني M14 هو شبه التلقائي.
Use semi transparent text background under image	إستعمل خلفية نص شبه شفافة تحت الصورة
Blurs the background behind semi transparent windows	تغشي الخلفية التي خلف النوافذ شبه الشفافة. Name
It was Indian semi classical with contemporary.	بدت وكأنها قصص هندية شبه الكلاسيكية معاصرة
Parker in his semi stupor says okay	أن باركر شابته البطولة و وافق على ذلك
And that's only the semi minor radius.	وهذا هو نصف نصف القطر
This distance is the semi minor radius.	هذه المسافة عبارة عن نصف نصف القطر الفرعي
The semi presidential model has also produced variants.	نتجت المتغيرات أيضا عن النموذج شبه الرئاسي.
Today most of these children are semi adults.	أصبح اليوم غالبيتهم شبه بالغين.
Vocational training for the skilled and semi skilled	التدريب المهني للعمال المهرة ولمتوسطي المهارة
Same idea series of semi independent city states,	الفكرة ذاتها. مجموعة من دول مدن شبه مستقلة
The same for the modern semi conductor industry.	نفس الشيئ بالنسبة لصناعة اشباه الموصلات الحديثة
Tuxedo men's evening wear for semi formal occasions.	Tuxedo بدلة رسمية ملابس السهرة الرجالية للمناسبات شبه الرسمية.
formula_21 is the length of the semi major axis.	formula_23 هو طول المحور شبه الأساسي.
And what Tony is, is he's a semi psychopath.	وما توني عليه هو أنه شبه سيكوباتي.
And so b, I always forget the exact terminology, but b you can call it your semi or the length of your semi minor axis.	و b، دائما ما انسى المصطلحات، لكن b يمكنك تسميته طول نصف المحور الفرعي نصف المحور الفرعي
But players, too, sometimes have failed to conceal national animosities when Holland beat Germany in a memorable European semi final in 1988, one of the Dutch players ostentatiously wiped his bottom with a German shirt.	ولكن اللاعبين أيضا فشلوا أحيانا في إخفاء العداوات الوطنية فعندما هزت هولندا ألمانيا في الدور نصف النهائي الذي لا ي نسى في البطولة الأوروبية في عام 1988، قام أحد اللاعبين الهولنديين مؤخرته بقميص ألماني بكل افتخار.
34. The ESCWA countries are predominantly arid and semi arid.	٣٤ ٢٧ تتصف بلدان اﻻسكوا في الغالب بأنها قاحلة وشبه قاحلة.
It was a landscape with figures, semi dressed, drinking wine.	كانت تحتوي على أشخاص شبه عارين
So this is on a semi transparent piece of velum.	ولهذا فإن هذا تم على قطعة غشاء شبه شفافة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية