Translation of "self annihilation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Annihilation - translation :

Self - translation :

Keywords : الإبادة إبادة لإبادة الفناء الأبادة الذات ذاتك ذاتي الذاتي النفس

Examples (External sources, not reviewed)

he will pray for annihilation	فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه .
I address you and all citizens of planet Earth, which was once a blooming oasis of life and which is now threatened with environmental self annihilation.	أتحدث إليكم وإلى جميع سكان الكرة اﻷرضية التي كانت في وقت ما واحة نابضة بالحياة وهي مهددة اﻵن بأن تدمر نفسها بيئيا.
. ..that in those final days before their annihilation...	بأنه في أيامهم الأخيرة قبل فنائهم
The world has retreated from the threat of nuclear annihilation.	وابتعد العالم عن تهديد الفناء النووي.
We shall fight them always, until our annihilation, or theirs.	دائما سنقاتلهم , حتى فنائنا او فنائهم
. ..from its primitive beginning to the day of its annihilation.	منذ بدايتهم الأولى حتى أيام فنائهم
The cold war is over, and with it the threat of global annihilation.	وقد انتهت الحرب الباردة وزال معها التهديد بفناء العالم.
Now, rather than saying that we're on the brink of our own annihilation,	الآن، بدلا من القول أننا نقف على حافة إندثارنا،
Suppression, depression, occupation, persecution, annihilation, obliteration, execution, destitution, religious and ethnic minority discrimination.	قمع واكتئاب واحتلال اضطهاد وإبادة و طمس إعدام و فقر متقع
We have begun to see the doomsday weapons of nuclear annihilation dismantled and destroyed.	ولقد بدأنا نرى أسلحة الفناء النووي المنذرة بنهاية العالم تفكك وتدمر.
Instead of investing in weapons of mass annihilation, governments must allocate resources towards meeting human needs.	ويتعين على الحكومات، بدلا من الاستثمار في أسلحة الإبادة الجماعية، أن تخصص الموارد اللازمة لتلبية الاحتياجات البشرية.
For Gandhi, greed led to violence, violence to militarism, militarism to war, and war to annihilation.	ففي رأي غاندي أن الجشع قادنا إلى العنف، والعنف قادنا إلى النـزعة العسكرية، والنـزعة العسكرية قادتنا إلى الحرب، والحرب قادتنا إلى الفناء.
They will be told Do not pray for a single annihilation today , but pray for many annihilations !	لا تدعوا اليوم ثبورا واحدا وادعوا ثبورا كثيرا كعذابكم .
They will be told Do not pray for a single annihilation today , but pray for many annihilations !	فيقال لهم تيئيس ا ، لا ت د عوا اليوم بالهلاك مرة واحدة ، بل مرات كثيرة ، فلن يزيدكم ذلك إلا غم ا ، فلا خلاص لكم .
Iranian President Mahmoud Ahmadinejad s threats of annihilation are taken seriously in Israel because of the trauma of the Holocaust.	إذ أن التهديدات التي يطلقها الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد بإبادة إسرائيل تؤخذ على محمل الجد في إسرائيل بسبب تجربة المحرقة القديمة.
And I think in some ways we've been much harsher to men in the annihilation of their girl cell.	وأعتقد في بعض الأحيان أننا قسونا أكثر على الرجال في محو الخلية الأنثوية بداخلهم
PROPOSALS ON SELF DESTRUCTION, SELF NEUTRALIZAION AND SELF DEACTIVATION	ثانيا المقترحات بشأن إمكانية تدمير الألغام الذاتي وإبطالها الذاتي وتعطيلها الذاتي
SPECIFICATIONS ON SELF DESTRUCTION, SELF NEUTRALIZATION AND SELF DEACTIVATION	2 المواصفات المتعلقة بالتدمير الذاتي والإبطال الذاتي والتخميد الذاتي()
Concept of self regulation, self regeneration and self repair	مفهوم التنظيم الذاتي والتجديد والإصلاح الذاتي.
I grew up in a world in which peace and stability were assured by the threat of global nuclear annihilation.	لقد نشأت في عالم حيث كان تأمين السلام والاستقرار يتم من خلال التهديد بالفناء النووي العالمي.
However, if they didn't voluntarily separate themselves from political society, the only way to solve the problem would be annihilation.	وإن لم يبعدوا أنفسهم طواعية عن المجتمع السياسي فالإبادة ستكون الطريقة الوحيدة لحل هذه المشكلة.
To each one We set forth Parables and examples and each one We broke to utter annihilation ( for their sins ) .	وكلا ضربنا له الأمثال في إقامة الحجة عليهم فلم نهلكهم إلا بعد الإنذار وكلا تب رنا تتبيرا أهلكنا إهلاكا بتكذيبهم أنبياءهم .
To each one We set forth Parables and examples and each one We broke to utter annihilation ( for their sins ) .	وكل الأمم بي ن ا لهم الحجج ، ووض حنا لهم الأدلة ، وأزحنا الأعذار عنهم ، ومع ذلك لم يؤمنوا ، فأهلكناهم بالعذاب إهلاك ا .
In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing.	أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن الرأسمالية ليست ذاتية الخلق، وليست ذاتية الدعم أو التنظيم أو الاستقرار.
Self Measurement and Self Manipulation	القياس الذاتي والتلاعب الذاتي
Genocide is a socially meaningful way to describe a species of annihilation it is the legal category that we must question.	إن استخدام تعبير الإبادة الجماعية يشكل وسيلة مفيدة على المستوى الاجتماعي لوصف نوع من الإبادة ولكن يتعين علينا أن نتساءل حول فئتها القانونية.
As for these habitations , We destroyed them only when they transgressed even so We had fixed a time for their annihilation .	وتلك القرى أي أهلها كعاد وثمود وغيرهما أهلكناهم لما ظلموا كفروا وجعلنا لمهلكهم لإهلاكهم وفي قراءة بفتح الميم أي لهلاكهم موعدا .
Then We said go ye twain unto a people who have belied Our signs . Then We annihilated them an utter annihilation .	فقلنا اذهبا إلى القوم الذين كذبوا بآياتنا أي القبط فرعون وقومه فذهبا إليهم بالرسالة فكذبوهما فدمرناهم تدميرا أهلكناهم إهلاكا .
As for these habitations , We destroyed them only when they transgressed even so We had fixed a time for their annihilation .	وتلك القرى القريبة منكم كقرى قوم هود وصالح ولوط وشعيب أهلكناها حين ظلم أهلها بالكفر ، وجعلنا لهلاكهم ميقات ا وأجلا حين بلغوه جاءهم العذاب فأهلكهم الله به .
Then We said go ye twain unto a people who have belied Our signs . Then We annihilated them an utter annihilation .	ولقد آتينا موسى التوراة ، وجعلنا معه أخاه هارون معين ا له ، فقلنا لهما اذهبا إلى فرعون وقومه الذين كذ بوا بدلائل ربوبيتنا وألوهيتنا ، فذهبا إليهم ، فد ع واهم إلى الإيمان بالله وطاعته وعدم الإشراك به ، فكذ بوهما ، فأهلكناهم إهلاك ا عظيم ا .
We live in an age in which the world has endured the threat of annihilation at the hands of nuclear weapons.	نحن نعيش في عصر تعرض فيه العالم لخطر الفناء
2002 Self government and self determination	٢٠٠٢ الحكم الذاتي وتقرير المصير
The self you are self aware.	الذات, أنت واعي لذاتك.
And when they are cast into a narrow place in it , bound together in chains , they will pray for their own annihilation .	وإذا أ لقوا منها مكانا ضيقا بالتشديد والتخفيف بأن يضيق عليهم ومنها حال من مكانا لأنه في الأصل صفة له مق ر نين مصفدين قد قرنت أي جمعت أيديهم إلى أعناقهم في الأغلال والتشديد للتكثير دعوا هنالك ثبورا هلاكا فيقال لهم .
And when they are cast into a narrow place in it , bound together in chains , they will pray for their own annihilation .	وإذا أ لقوا في مكان شديد الضيق من جهنم وقد ق ر نت أيديهم بالسلاسل إلى أعناقهم د ع و ا على أنفسهم بالهلاك للخلاص منها .
The terrorists target individual Iraqis they have declared a war of annihilation against innocent civilians. They aim to destroy every development ambition.	إن الإرهاب إذ يستهدف الإنسان العراقي، فقد أعلن حرب إبادة على الناس الآمنين.
However, the concrete fact is that the Turkish Cypriot community with its population and identity has been put into the annihilation process.	بيد أن ثمة حقيقة ملموسة هي أن طائفة القبارصة اﻷتراك قد حكم عليها بالزوال من حيث العدد والهوية.
Talking about self esteem have self esteem.	ان كنتم تريدون احترام الذات، اذن احصلوا عليها
Your human self is your weaker self.	نفسك الانسانيه هي الضعيفه
The self comes, and the self goes.	ويأتي الذات، والذات يذهب.
Self study, self exploration, self empowerment these are the virtues of a great education.	الدراسة الذاتية، واستكشاف الذات، والتمكين الذاتي هذه هي فضائل التعليم العظيم.
The means of this denial were the annihilation of offending populations the Jews foremost among them in a merciless attempt at social purification.	وكانت الوسيلة إلى إثبات هذا الزعم تتلخص في إبادة الشريحة الآثمة من السكان ـ واليهود في مقدمة هذه الشريحة ـ في إطار محاولة شرسة لا تعرف الرحمة لتطهير المجتمع.
Not only did the Jews lack a mother country, but in Europe they lived as a foreign nation, leading to expulsion and annihilation.	فلم يكن اليهود يفتقرون إلى وطن فحسب، بل إنهم في أوروبا كانوا يعيشون باعتبارهم شعبا أجنبيا ، الأمر الذي أدى إلى حالات الطرد الجماعي والإبادة.
We cannot afford to exclude global disarmament and non proliferation from our agenda. We are not rid of the danger of nuclear annihilation.	إننا لا نملك ثمن استبعاد نزع السلاح العالمي وعدم الانتشار من جدول أعمالنا.
The annihilation continues today, at the start of the twenty first century, giving rise to a popular insurgency that seeks to restore justice.	وتستمر الإبادة اليوم في بداية القرن الحادي والعشرين، مثيرة حركات التمرد الشعبي المطالبة بإعادة إقرار العدالة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية