Translation of "seething with rage" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Rage - translation :

غضب

Seething - translation :

عارم

Seething with rage - translation :

تغلي مع الغضب

With - translation :

مع

Keywords : العارم للغضب غضباً ثورة غضبها تغلي يغلي أغلي وأقفز الغيرة معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Allah sent back the unbelievers empty handed , their hearts seething with rage . Allah sufficed the believers in their fight .	ورد الله الذين كفروا أي الأحزاب بغيظهم لم ينالوا خيرا مرادهم من الظفر بالمؤمنين وكفى الله المؤمنين القتال بالريح والملائكة وكان الله قويا على إيجاد ما يريده عزيزا غالبا على أمره .
Allah sent back the unbelievers empty handed , their hearts seething with rage . Allah sufficed the believers in their fight .	ورد الله أحزاب الكفر عن المدينة خائبين خاسرين مغتاظين ، لم ينالوا خير ا في الدنيا ولا في الآخرة ، وكفى الله المؤمنين القتال بما أيدهم به من الأسباب . وكان الله قوي ا لا ي غال ب ولا ي ق ه ر ، عزيز ا في ملكه وسلطانه .
But the periphery is seething with discontent.	وتبدي الدول الطرفية قدرا عظيما من الاستياء إزاء هذا الاحتمال.
And the seething sea .	والبحر المسجور أي المملوء .
seething like boiling water .	كغلي الحميم الماء الشديد الحرارة .
And the seething sea .	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
seething like boiling water .	ثمر شجرة الزقوم كالم ع د ن المذاب يغلي في بطون المشركين ، كغلي الماء الذي بلغ الغاية في الحرارة .
The men seethed with rage.	. الرجال يغلون بالغضب
As the seething of boiling water .	كغلي الحميم الماء الشديد الحرارة .
Like the boiling of seething water .	كغلي الحميم الماء الشديد الحرارة .
As the seething of boiling water .	ثمر شجرة الزقوم كالم ع د ن المذاب يغلي في بطون المشركين ، كغلي الماء الذي بلغ الغاية في الحرارة .
Like the boiling of seething water .	ثمر شجرة الزقوم كالم ع د ن المذاب يغلي في بطون المشركين ، كغلي الماء الذي بلغ الغاية في الحرارة .
But your heart is bursting with rage	لكن قلبك ينفجر غاضب ا
I was wandering, mad with rage, naked, impotent.	كنت التجول ، مع الغضب جنون ، عاريا ، عاجزا عن العمل.
The people are fed up with this standard of living that has them decaying and seething.	الشعب كره من المعيشة هاذي اللي خمجت و غلات
They circulate between it and between a seething bath .	يطوفون يسعون بينها وبين حميم ماء حار آن شديد الحرارة يسقونه إذا استغاثوا من حر النار ، وهو منقوص كقاض .
They circulate between it and between a seething bath .	يقال لهؤلاء المجرمين توبيخ ا وتحقير ا لهم هذه جهنم التي يكذ ب بها المجرمون في الدنيا تارة ي عذ بون في الجحيم ، وتارة ي سقون من الحميم ، وهو شراب بلغ منتهى الحرارة ، يقط ع الأمعاء والأحشاء .
He died on 6 April 1590, at his house in Seething Lane.	ت وفي في 6 إبريل 1590, في زقاق في منزله .
Blinded with grief and rage, the US would exact a terrible revenge.	ستقوم الولايات المتحدة وقد أعماها الحزن والغضب بفرض انتقام رهيب.
Indian netizens have exploded with rage and disbelief while expressing their reactions.	عبر مستخدمو الإنترنت الهنود عن غضبهم وعدم تصديقهم أثناء تعليقهم على الموضوع عبر الإنترنت.
We need to stop acting as agents of rage and calling for days of rage.	يجب ان نتوقف عن التصرف كوكلاء للغضب والدعوة لأيام من الغضب.
Obama can rage and weep.	فهو إنسان قد يغضب وقد يبكي.
America s Anti Immigrant Road Rage	أميركا وغضب الطريق ومعاداة المهاجرين
Can you feel the rage?	هل تحسوا مدى الغضب العارم
I call it software rage.	هذه قصتي عن المصيبة . أنا أسمي هذا سخط البرامج.
Wasn't this a jealous rage?	الم يغضب وقتها بسبب الغيره
Wasn't this a jealous rage?	الم يكن غضبه بسبب الغيرة
Out of his nostrils goeth smoke, as out of a seething pot or caldron.	من منخريه يخرج دخان كانه من قدر منفوخ او من مرجل.
For many people, acting involves rage.	بالنسبة لكثير من الاشخاص .. العمل يعني الغضب
We go from fear to rage.	ان الامر بالنسبة لهم الانتقال من الخوف الى الغضب
Conflicts rage in too many places.	فالصراعات تشتعل في مختلف أنحاء العالم.
Youssef continued to voice his rage	وواصل باسم يوسف في التعبير عن غضبه، موضحا
Where does such rage come from?	مين أين أتى كل هذا الغضب
Balloons were the rage of France.	كانت المناطيد بدعة فرنسا السائرة
Whilst welcoming the prompt manner in which the text was voted with overwhelming majority in the Assembly, there were still some seething concerns.	وقال إنه يرحب بالسرعة التي صوتت بها الجمعية الوطنية على النص وبحصوله على دعم الأغلبية الساحقة، ولكن لا تزال هناك مشاغل متأججة.
But they were filled with rage, and talked with one another about what they might do to Jesus.	فامتلأوا حمقا وصاروا يتكالمون فيما بينهم ماذا يفعلون بيسوع
And, in this rage, with some great kinsman's bone, As with a club, dash out my desperate brains?	، وفي هذا الغضب ، مع بعض العظام القريب العظيم ، كما هو الحال مع النادي ، والخروج سريعا رأسي يائسة
People use it to express their rage.	يستخدمها الناس للتعبير عن غضبهم.
The wave of rage extended to Twitter.	وموجه الغضب تمتد أيضا إلى تويتر
when their arch criminal rose up in rage .	إذ انبعث أسرع أشقاها واسمه قدار إلى عقر الناقة برضاهم .
In Africa, major civil wars continue to rage.	وفي افريقيا، ﻻ تزال هناك حروب أهلية كبرى.
They don't commit crimes of rage and revenge.	هي لا ترتكب جرائما بدافع الغضب أو الانتقام.
It's all the rage just now. Watch closely.	إنه كل الغضب الآن ، راقبوا جيدا
If an outsider had tried similar tactics in Chechnya, the Russians would rightly have howled with rage.	ولو كان أي طرف خارجي قد حاول تنفيذ مثل هذه التكتيكات في الشيشان، كان الروس ليعلنوا عن غضبهم بكل وضوح.
He is remembered for his poetry his Do not go gentle into that good night Rage, rage against the dying of the light.	ويتذكر الكاتب سوانسي لشعره له لا تذهب لطيف إلى أن ليلة جيدة، الغضب، الغضب ضد الموت من الضوء .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية