Translation of "seems to reflect" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Reflect - translation : Seems - translation : Seems to reflect - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The proposed exit seems to reflect a truce accord among the Fed s hawks and doves. | ويبدو أن المخرج المقترح يعكس اتفاق هدنة بين صقور وحمائم بنك الاحتياطي الفيدرالي. |
The track seems to reflect the general nonchalant feel towards Eid, and how people in Syria are perhaps running out of patience. | يبدو أن الأغنية تعكس الشعور العام المقاوم للعيد، وكيف أن الناس في سوريا ربما ينفذ صبرهم. |
This trend seems to reflect increased procurement activities by United Nations entities in response to expanding peacekeeping and humanitarian operations in the Balkans, Afghanistan and Iraq, among others. | ويبدو أن هذا الاتجاه يعكس تزايد أنشطة الشراء من جانب كائنات الأمم المتحدة استجابة لتوسع نطاق عمليات حفظ السلام والمساعدة الإنسانية في البلقان، وأفغانستان والعراق، وغيرها. |
Nevertheless, for China s part, now seems to be a good time to reflect on how to increase its exports value added, as well as focusing on environmental protection and sustainability. | ولكن بالنسبة للصين، على الرغم من ذلك، فإن الوقت الآن يبدو ملائما للتأمل في كيفية رفع القيمة المضافة لصادراتها، علاوة على التركيز على حماية البيئة والحفاظ عليها. |
Such distorted priorities reflect a simple reality democracy in Latin America seems incapable of dismantling old networks of clienteles and their traditional power sharing arrangements. | تعكس مثل هذه الأولويات المشوهة حقيقة بسيطة ألا وهي أن الديمقراطية في أميركا اللاتينية عاجزة عن تفكيك الشبكات القديمة التي ما زالت قائمة من المنتفعين وترتيباتهم التقليدية الخاصة بتقاسم السلطة. |
Seems to be. | يبدو ذلك |
It seems to. | على ما يبدو |
Select the object to reflect... | انتق كائن إلى. |
Moreover, growth under Chavez seems to reflect an increase in domestic consumption resulting from the flow of petrodollars and nothing more fundamental, as oil remains the economy s only real engine. | فضلا عن ذلك فإن النمو الذي تحقق تحت إشرافشافيز يعكس زيادة في الاستهلاك المحلي نتيجة لتدفق أموال النفط فحسب، حيث ظل النفط يشكل المحرك الحقيقي الوحيد للاقتصاد. |
Reflect | انعكاس |
It seems to disappear. | فهي تختفي على نحو ما. |
Seems to be mutual. | يبدو ان الأمر متبادل |
Seems to be stuck. | يبدو أنه علق |
It seems to be. | تبدو كذلك |
Whew! Seems to me... | عجبا، تبدولي ... |
Seems to lack nothing. | يبدو أنها لا تفتقر إلى شيء |
Nobody seems to want... | لا أحد يبدو يريد.. ... |
Markets are beginning to reflect this. | ولقد بدأت الأسواق في إظهار هذا الاتجاه. |
Select the point to reflect in... | انتق نقطة إلى بوصة. |
Select the line to reflect in... | انتق سطر إلى بوصة. |
So its popular use seems not to reflect anything we can put our finger on, but instead a general feeling that markets are bubbly and a lack of confidence in their levels. | وعلى هذا فإن الاستخدام الشعبي لهذا المصطلح لا يعكس أي تعريف ثابت نستطيع تحديد معالمه، بل هو في الواقع مجرد شعور عام يفيد بأن السوق تعيش حالة ازدهار مؤقتة كاذبة، ويشير إلى انعدام ثقة الجمهور في مستوياته. |
He seems not to agree. | يبدو أنه ليس موافقا. |
She seems to be sick. | تبدو مريضة. |
It seems right to me. | تبدو صحيحة بالنسبة لي. |
Everybody seems to like Jamal. | يبدو أن الجميع يحب جمال. |
Obama seems to understand this. | ويبدو أن أوباما يفهم هذه الحقيقة. |
That seems likely to continue. | ومن المرجح أن يستمر هذا المنوال. |
Erdoğan seems immune to criticism. | ويبدو أن أردوغان في مأمن من الانتقاد. |
It seems interesting to me. | يبدو لي مثير ا للاهتمام. |
ISpell seems to have crashed. | يبدو أن ISpell قد إنهار. |
ISpell seems to have crashed. | يمكنك هنا الاختيار بين عرض أو إخفاء شريط الصيغة |
He seems to be angry. | يبدو بأنه غاضب |
She seems to be unconscious! | يبدو أنها فاقدة الوعي !ـ |
It seems to be magic. | تبدو كالسحر. |
No one seems to know. | لا يبدو أن أحدا يعرف |
Everybody seems to mean you! | حقا يبدو أن الجميع يعنونك |
Well, seems to have recovered. | حسنا ، يبدو أنه قد تعافى |
Seems stingy to my notion. | يبدو أن هناك شيئا فى حدسى |
It seems to be spreading. | . يبدو أن العدوى تنتشر |
Seems to be doing well. | يبدو أن تفعل بشكل جيد. |
This seems to be it. | هذا يبدو أنه. |
Seems fair enough to me. | يبدو عدلا بشكل كاف لى |
Patrick seems to think so. | (باتريك) يعتقد كذلك |
Everybody seems to think I... | كل واحد يظن اننى.. ا |
Yes, it seems to be. | نعم ، يبدو كذلك. |
Related searches : How To Reflect - Continues To Reflect - Intended To Reflect - To Best Reflect - Fail To Reflect - Fails To Reflect - Adjustments To Reflect - Tend To Reflect - Needs To Reflect - Something To Reflect - Able To Reflect - Amended To Reflect