Translation of "see it as" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
We see it either as sound, or we see it as video, or we see it as photographs, or we see it as chemical sensors, but we never have yet put it all together into one interesting picture. | نحن نراها إما كصوت ، أو نراها كفيديو ، أو أننا نراها كصور فوتوغرافية ، أو نراها كحساسات كيميائية لكننا ابدا لم نضع كل ذلك معا في صورة واحدة. |
Just look at it as you see it. | فقط انظري اليها كما ترينها |
Indeed , they see it as distant , | إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع . |
But We see it as near . | ونراه قريبا واقعا لا محالة . |
Indeed , they see it as distant , | إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع ، ونحن نراه واقع ا قريب ا لا محالة . |
But We see it as near . | إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع ، ونحن نراه واقع ا قريب ا لا محالة . |
See it as a great honour! | سنعتبر هذا شرفا عظيما! |
As soon as they come in, you see it. | حين يدخلون، وبمجرد دخولهم تستطيع رؤية هذا الانهيار. |
It never hurts to see as many as possible. | وليس من الخطأ ان نرى العديد من الامثلة |
Others see it as a sham marriage. | ويرى آخرون أنه زواج صوري. |
they see it as being far off | إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع . |
they see it as being far off | إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع ، ونحن نراه واقع ا قريب ا لا محالة . |
Maybe we can see it as change. | بل كتغيير |
Gets visible as it coagulates, I see. | كما يحصل مرئية يتخثر ، وأرى. |
I see it more as a spiral. | أظنه حلزونيا |
And now Libya as you see it. | والآن ليبيا كما ترون. |
The papers see it as a murder. | الصحف تراها جريمة قتل |
You can see it plain as day. | يمكنك رؤيتها كضوء النهار |
And you see this behavior on Amazon as surely as you see it on Wall Street. | عندما ترى هذا في آمازون او في السوق المالي في وال ستريت |
See you here tomorrow as soon as it gets dark. | سنراها غدا حالما ياتى الظلام |
As we see the spread of it, we see national hubs emerging. | وكما نرى انتشار هذا ، فإننا نرى المحاور الوطنية الناشئة. |
No, no, madam. I'll see it just as it is. | لايا سيدتى, اريدها كما هى . |
FAS For as many people as possible to see it and talk about it. | فرانسيس آن سولومون اتمنى ان يشاهده اكبر عدد ممكن من الناس , و ان يناقشوه و يتحدثوا عنه . |
OK, I see it as a triangle, OK? | حسنا ، أنا أراها كمثلث، حسنا |
behold , they see it as if far off | إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع . |
behold , they see it as if far off | إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع ، ونحن نراه واقع ا قريب ا لا محالة . |
As soon they come in, you see it. | حين يدخلون، وبمجرد دخولهم تستطيع رؤية هذا الانهيار. |
We see it as a window of opportunity. | ونرى انها كانت فرصة سانحة |
Do you see it as a Betty Hutton? | هل ترى الدور صالح لبيتي هوتن ? |
As I see it, we have three choices | كما ارى لدينا ثلاثة اختيارات |
They can smell smoke as far as they can see it. | باستطاعتهم أن يشموا الدخان عن بعد تماما كما يروه |
As far as I can see it, this is unshakeable testimony. | بقدر ما أرى، هذه شهادة ثابتة. |
In fact, I see it more as a spiral. | في الواقع أظنه حلزونيا |
See, it's outrageous as a conception, but it unclear . | انظروا، أنه أمر شائن كمفهوم، لكنه يجذب الناس. |
As you can see, it is at best poor. | كما ترون، انها الافقر في احسن الاحوال |
Because, as you can see, it was crescent shaped. | لأنه كما ترون هلالي الشكل |
So as you can see and I've approximated it. | وكما ترى وقد قمت بتقريبها |
Luckily, it wasn't fatal, as you can all see. | لحسن الحظ ، لم تكن الاصابة قاتلة ، وكما ترون جميعا. |
We see it as a virtual AND physical proposition . | نحن نراه بأنه افتراض و مادي (اقتراح ) |
It projects down digital shadows, as you see here. | إنها تقوم بإسقاط ظلال رقمية، كما ترونها هنا. |
As you see, it was true every single time. | وكان الأمر حقيقيا في كل مرة. |
I see. It must have come as a shock. | فهمت لابد وأن الأمر شكل صدمة عليكم |
As you can plainly see, it was bloody awful! | وكما تري كانت خطه شنيعه للغايه |
and I tell the truth as I see it. | ، إن روحي نقي ة يـا زوجتي وأقول الحقيقة كمـا أراهـا |
It's hanging right inside the room. You'll see it immediately, as soon as | فمن حق شنقا داخل الغرفة. سترى على الفور ، في أقرب وقت |