Translation of "see growth" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
The growth (see table 10.4 below) can be summarized as follows | ويمكن تلخيص النمو كالتالي (انظر الجدول 10 4 ) |
To see why, we need to understand how growth miracles are made. | ولكي نتعرف عن السبب، فيتعين علينا أن نفهم كيف ت صن ع معجزات النمو . |
And what we started to see was a growth in wealth in the country, growth in GDP, and an increase in affluence. | وما بدأنا برؤيته هو نمو الثروة في هذه الدولة، نمو في الناتج المحلي الإجمالي GDP ، وزيادة في الثراء. |
Indeed, most countries entering middle income transitions see their growth slow, even stall. | والواقع أن أغلب البلدان التي تدخل مرحلة التحول نحو الدخل المتوسط تشهد قدرا من تباطؤ النمو، أو حتى توقف النمو. |
As a result, we might not see steady growth of demand in emerging markets. | ونتيجة لهذا فقد لا نشهد نموا مضطردا للطلب في الأسواق الناشئة. |
You see this enormous inequity in China, in the midst of fast economic growth. | يمكنك رؤية هذه اللامساواة الهائلة في الصين ، في خضم النمو الاقتصادى السريع. |
Another highly visible feature of rates since 1985 is that years of high growth are separated by years of much lower growth (see chart 21). | وتتسم المعدﻻت بسمة أخرى شديدة الوضوح منذ ١٩٨٥، هي أن السنوات ذات النمو المرتفع تفصل بينها سنوات معدﻻت نموها أقل كثيرا )انظر الرسم البياني ٢١(. |
83. UNICEF has experienced a prolonged period of rapid growth in expenditures (see chart 24). | ٨٣ شهدت اليونيسيف فترة طويلة من النمو السريع في النفقات )انظر الرسم البياني ٢٤(. |
Businesses see opportunities for taxpayer funded subsidies, and to pass on inevitable cost growth to consumers. | وترى الشركات الكبرى فرصا هائلة للحصول على إعانات الدعم التي يمولها دافعو الضرائب، وتمرير التكاليف الحتمية إلى المستهلكين. |
So you see, this is not about doing good, this is about global growth and global employment. | كما ترون الامر لا يتعلق بتحسين الدخل فحسب ان الامر يعني النمو العالمي والتوظيف العالمي |
302. The growth in peace keeping has profoundly affected the operations of the Organization (see figure 10). | ٣٠٢ وقد أثر النمو في عمليات حفظ السلم تأثيرا عميقا في العمليات التي تضطلع بها المنظمة )انظر الشكل ١٠(. |
So you see, this is not about doing good, this is about global growth and global employment. | كما ترون الامر لا يتعلق بتحسين الدخل فحسب ان الامر يعني النمو العالمي |
The dendritic pattern you see mimics the growth of mushroom mycelia, which are the equivalent of plant roots. | النمط الشجيري الذي ترونه يحاكي نمو فطريات الميسيليا التي تعادل جذور النبات. |
As such, they are unlikely to see any sustained pickup in productivity growth without radical changes in innovation policy. | وعلى هذا فمن غير المرجح أن تشهد هذه البلدان أي ارتداد مضطرد إلى نمو الإنتاجية من دون حدوث تغيرات جذرية في سياسة الإبداع. |
The term real growth is also used in a number of other places in the Introduction (see, e.g., para. | وي ستعمل مصطلح النمو الحقيقي أيضا في عدة مواضع أخرى من المقدمة (انظر مثلا الفقرة 3). |
Growth is faster, and with projection from IMF you can see where you expect them to be in 2014. | النمو أسرع برعاية صندوق النقد الدولي IMF تستطيع أن ترى أين تتوقع منهم ان يكونوا في عام 2014. |
Businesses began to see a growing middle class that could potentially underpin not only economic growth but also political stability. | وبدأت الشركات تنتبه إلى وجود طبقة متوسطة متنامية وقادرة ليس فقط على دعم النمو الاقتصادي بل وأيضا الاستقرار السياسي. |
The importance of the link between economic growth and the reduction of acute poverty must be emphasized (see figure below). | ويجب التشديد على أهمية الرابط بين النمو الاقتصادي وتقليص الفقر الحاد (انظر الشكل أدناه). |
If you really look at the power of exponential growth, you'll see that these things are pretty soon at hand. | لو نظرتم حقا لقوة النمو الأسي ، سوف ترون أن جميع هذه الأشياء قريبة المنال. |
We see deforestation we see the desert spreading we see massive hunger we see disease and we see population growth in areas where there are more people living on a certain piece of land than the land can possibly support, and they're too poor to buy food from elsewhere. | نشاهد إزالة الغابات، نشاهد الصحراء تنتشر، نشاهد هول المجاعة، نرى المرض ونشاهد النمو السكاني في مناطق حيث يعيش فيها المزيد من السكان في بقعة معينة من الأرض بصورة أكثر من الدعم المحتمل أن تقدمه الأرض، وهم فقراء جدا لشراء الغذاء من مكان آخر. |
We see deforestation we see the desert spreading we see massive hunger we see disease and we see population growth in areas where there are more people living on a certain piece of land than the land can possibly support, and they're too poor to buy food from elsewhere. | نشاهد إزالة الغابات، نشاهد الصحراء تنتشر، نشاهد هول المجاعة، نرى المرض ونشاهد النمو السكاني في مناطق |
Growth | النمو |
Growth. | النمو |
Slow growth is manageable. Negative growth is not. | وفي حين يمكن التحكم في تباطؤ النمو، فإن التحكم في النمو السلبي أمر غير وارد. |
Say ( O Muhammad ) Travel in the land and see how He originated creation , then Allah bringeth forth the later growth . Lo ! | قل سيروا في الأرض فانظروا كيف بدأ الخلق لمن كان قبلكم وأماتهم ثم الله ينشئ الن شأة الآخرة مدا وقصرا مع سكون الشين إن الله على كل شيء قدير ومنه البدء والإعادة . |
Say ( O Muhammad ) Travel in the land and see how He originated creation , then Allah bringeth forth the later growth . Lo ! | قل أيها الرسول لمنكري البعث بعد الممات سيروا في الأرض ، فانظروا كيف أنشأ الله الخلق ، ولم يتعذر عليه إنشاؤه مبتد أ فكذلك لا يتعذر عليه إعادة إنشائه النشأة الآخرة . إن الله على كل شيء قدير ، لا يعجزه شيء أراده . |
The rate of growth of B2 expenditures ranged from 24 to 48.4 per cent during the same period (see chart 9). | وتراوح معدل النمو في نفقات باء ٢ بين ٢٤ و ٤٨,٤ خﻻل الفترة ذاتها )انظر الرسم البياني ٩(. |
It is population growth working in conjunction with other factors that is bringing about widespread environmental deterioration (see FAO RAPA, 1990). | فنمو السكان مقترنا بعوامل أخرى، هو الذي يحدث تدهورا بيئيا واسع النطاق )انظر FAO RAPA, 1990(. |
I've looked to see what is the relationship between higher commodity prices of exports, and the growth of commodity exporting countries. | لقد نظرت لأعرف ما هي العلاقة بين ارتفاع أسعار السلع الأساسية من الصادرات، والنمو في البلدان المصدرة للسلع الأساسية. |
In other words, economic growth should be viewed as growth in wealth, not growth in GNP. | أو في عبارة أخرى، لابد وأن ي ـن ـظ ر إلى النمو الاقتصادي كنمو للثروة، وليس كنمو للناتج المحلي الإجمالي. |
With this engine of growth turned off, it is hard to see how the American economy will not suffer from a slowdown. | الآن وبعد أن انطفأ محرك النمو، فمن الصعب أن نتصور كيف يتمكن الاقتصاد الأميركي من الإفلات من التباطؤ. |
Provided that South South trade linkages are reinforced, one might see a new round of successful export led growth in smaller countries. | وإذا تعززت الروابط التجارية بين بلدان الجنوب فقد نرى جولة جديدة من النمو الناجح القائم على التصدير في البلدان الأصغر حجما. |
With an average annual GDP growth rate of 10 per cent, it has become normal to see Chinese goods in Egyptian stores. | بمعدل نمو يصل الى 10 سنويا . أصبح من المعتاد رؤية بضائع صينية في الأسواق المصرية . |
What you see here is a heat map representation of the growth in Android devices throughout the world over the last year. | انتاج أجهزة أندرويد حول العالم في العام الماضي. |
Rapid output growth without equally rapid capital stock or employment growth must have reflected rapid productivity growth. | ولابد وأن يكون نمو الناتج السريع من دون نمو سريع بنفس القدر للمخزون من رأس المال أو تشغيل العمالة قد عكس نموا سريعا في الإنتاجية. |
And it became ever clearer that economic growth doesn't automatically translate into social growth or human growth. | وأصبح أكثر وضوحا أن النمو الإقتصادي لا يت رجم تلقائيا إلي نمو إجتماعي , أو إزدهارا إنسانيا . |
Austere Growth? | نمو متقشف |
Demographic growth | أما حول النمو الديمغرافي |
Spike growth | المسمار النمو |
Output growth | نمو اﻻنتاج )١٩٨٠ ١٠٠( |
Career growth | النمو الوظيفي |
Population growth | السكان نموالسكان |
Fueling growth. | لكي تنمو الحياة من حولهم |
producing growth. | لتحقيق النمو |
Manufacturing value added (MVA) growth significantly surpassed overall economic growth. | وتجاوز النمو في قيمة التصنيع المضافة كثيرا النمو اﻻقتصادي العام. |
Related searches : See Growth Potential - See. - See - See On - See Yourself - See In - See Picture - See Results - Go See - See Us - See Enclosed - We See - See All