Translation of "see further" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Further left. Don't see anything? | الى اليسار قليلا، ألا ترى شيء |
| For further information for journalists, please see www.unis.unvienna.org, and for further information on the Congress, see www.unodc.org. | 53 وللحصول على المزيد من المعلومات الخاصة بالصحفيين، يرجى الاطلاع على الموقع الشبكي www.unis.unvienna.org، وللحصول على المزيد من المعلومات عن المؤتمر، يرجى الاطلاع على الموقع الشبكي www.unodc.org. |
| For further details, see para. 48. | وللحصول على مزيد من التفاصيل، انظر الفقرة ٤٨. |
| For further details, see para. 48. | وللحصول على المزيد من التفاصيل، انظر الفقرة ٤٨. |
| (See Bayt al mal for further information. | (انظر بيت المال لمزيد من المعلومات. |
| (For further information, see http measuring ict.unctad.org. | (للاطلاع على المزيد من المعلومات، انظر الموقع http measuring ict.unctad.org على شبكة الإنترنت). |
| For further details, see section III.J below. | وللمزيد من التفاصيل، انظر الجزء ثالثا ياء الوارد أدناه. |
| Further details are given below (see II). | وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الفرع الثاني). |
| For further elaboration, see UNCTAD 1996 and 2004. | وللاطلاع على مزيد من المعالجة، انظر الأونكتاد 1996 و2004. |
| I see no need for any further delay. | لا ارى داعيا لمزيد من التأخير هل ا بدأنا في العمل |
| Further details are given below (see II and III). | وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الجزئين ثانيا وثالثا أدناه). |
| For further details of the initiative, see http www.niitholeinthewall.com | للاطلاع على المزيد من المعلومات بشأن هذه المبادرة، ارجع إلى صفحة الويب http www.niitholeinthewall.com . |
| And let's see if we can simplify this further. | ودعونا نرى اذا كان يمكننا تبسيط هذه ايضا |
| And let's see if we can simplify this further. | ودعونا نرى إذا كان يمكننا تبسيط هذا المزيد. |
| I see no purpose in discussing the subject further. | لست ارى اى داعى لمناقشة هذا طويلا |
| See, further, Prévost, International Human Rights and Humanitarian Law, 2002. | () انظر كذلك، Prévost, International Human Rights and Humanitarian Law, 2002. |
| For further details, see chapter III of the present report. | ولﻻطﻻع على مزيد من التفاصيل، انظر الفصل الثالث من هذا التقرير. |
| Let's see if we can break down 115 any further. | لنرى اذا كان بامكاننا ان نحلل 115 الى عواملها |
| Recalling further the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. | وإذ تشير كذلك إلى نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005( 1 ) انظر القرار 60 1.)، |
| Recalling further the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. | وإذ تشير كذلك إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية( 1 ) انظر القرار 55 2.)، |
| For further details, see CEDAW C 2005 I 3 Add.3. | وللمزيد من التفاصيل، انظر CEDAW C 2005 I 3 Add. |
| For further discussion see Khan, M.H., Giacaman, G. and Amudsen, I. | للاطلاع على مزيد من المناقشة لهذه المسألة، انظرKhan, M.H., Giacaman, G. and Amudsen, I. |
| For further information see the reply on article 7 (paragraph 2a). | 205 وللاطلاع على مزيد من المعلومات انظر الرد على المادة 7 (الفقرة 2(أ)). |
| Now, if we go further up the tree of life, further up the taxonomy and you'll sometimes see tribe mentioned. | في شجرة الحياة، ارتفعنا في التصنيف، و وسترى أحيانا أبعاد قبلية، وأحيانا لن تراها، وإننا نميل إلى أن نصبح أكثر دقة عندما نقترب أكثر من البشر |
| insert further guidance as regards closure of auction see paragraph 30 above . | ي درج توجيه فيما يتعلق بإقفال المناقصة انظر الفقرة 30 أعلاه . |
| For further details see The Netherlands Ten Years after Beijing, July 2004. | () للاطلاع على مزيد من التفاصيل، انظر هولندا بعد مرور خمس سنوات على مؤتمر بيجين ، تموز يوليه 2004. |
| For further details see The Netherlands Ten Years after Beijing, July 2004. | () للاطلاع على مزيد من التفاصيل، انظر هولندا بعد عشرة أعوام من مؤتمر بيجين ، تموز يوليه 2004. |
| For further information see reply to question 2(a) in this report. | 268 للاطلاع على مزيد من المعلومات انظر الرد على السؤال 2 (أ) في هذا التقرير. |
| I'll see the coroner and have the inquest postponed pending further evidence. | سأذهب لمقابلة القاضى وتأجيل التحقيق فى أنتظار دليل آخر |
| This is a further test to determine if the workers can see. | هذا أجراء لتحديد أذا بأمكان العمال الرؤية أم لا. |
| We will see the further evolution of this kind of business class morality. | وسوف نرى المزيد من التطور لهذا النوع من الأخلاق في درجة رجال الأعمال |
| And this simplifies to, let's see if I can simplify this even further. | وهذا يبسط الى، دعونا نرى اذا بامكاني ان ابسط هذا اكثر |
| I can also see that I will beof no further use to you. | يمكنني ايضا ان ارى اننى غير ذات فائدة لك |
| Welcoming further the report of the Secretary General on the continuing operation of the Register and its further development,See A 55 281. | وإذ ترحب كذلك بتقرير الأمين العام بشأن مواصلة تشغيل السجل وزيادة تطويره( 1 ) انظر A 55 281.)، |
| My delegation would not want to see any further adjustment to the completion strategies. | ولا يريد وفدي أن يشهد تعديلا آخر في استراتيجيات الإنجاز. |
| See, further, para. 40 and endnote 68 of A CN.9 WG.I WP.35. | () انظر كذلك الفقرة 40 والحاشية النهائية 68 في الوثيقة A CN.9 WP.35. |
| We want to see it further strengthened and the spheres of its activities expanded. | ونريد أن نراها وقد تعززت أكثر وأن نرى مجاﻻت أنشطتها وقد اتسعت. |
| We can see, do they have a common ancestor more recent or further back. | أي الحيوانات مرتبطة بأخرى. فيمكننا النظر إلى إن كان لديهم أسلاف مشتركة، ونرى إن كان حديث أم قديم |
| Oh, no. I can see to it that Maxim is not troubled any further. | سأتأكد من عدم إزعاج ماكسيم ثانية |
| Id love to discuss this thing further with you, but I cant, you see. | أود أن أناقش هذا الأمر باستفاضة، لكني لا أقدر |
| Earth Witness would take this further, linking what you see with what thousands or millions of other people see around the world. | شاهد على الأرض سيتخطى كل هذا، رابطا ما ترون الآن بما يراه آلاف الملايين حول العالم. |
| Representatives of Bolivia and Mali made further statements (see A AC.109 2005 SR.3). | وأدلى ممثل كل من بوليفيا ومالي ببيان إضافي (انظر A AC.109 2005 SR.3). |
| Further information regarding visa requirements may be obtained from Thai embassies or consulates (see para. | ويمكن الحصول على التأشيرات من أقرب سفارة أو قنصلية تايلندية. |
| Rebuilding the entire affected region will cost nearly 8 billion (for further information see www.reliefweb.int). | وستكلف إعادة بناء المنطقة المتضررة بأكملها نحو 8 بلايين دولار من دولارات الولايات المتحدة. |
| See note 4 above for further information on the development of the general legal framework. | (9) انظر الحاشية 4 أعلاه لمزيد من المعلومات عن وضع الإطار القانوني العام. |
Related searches : See Further Down - Further Details See - See Further Below - See. - See - See On - See Yourself - See In - See Picture - See Results - Go See - See Us - See Enclosed
