Translation of "see eye to eye" to Arabic language:

Examples (External sources, not reviewed)

We didn't see eye to eye.	لن نرى بعضنا مرة أخرى
Engines and I don't see eye to eye.	المحرك و أنا لا يمكننا أن نجتمع معا
You tell Zeb you and me don't see eye to eye.	تقول لزيب أنت وأنا لن نرى وجها لوجه
Of course, he and Mr. Kane didn't exactly see eye to eye.	بالطبع هو و السيد كين لم يتفقوا اتفاقا تاما
Eye to eye!	عينه فى عيني !
The authorities and I didn't see eye to eye about educating today's youth.	أنا والسلطات لم نتفق معا حول تعليم الشباب اليوم
Which eye? Let's see.	أى عين
I have always known that we did not see eye to eye on policy.	لقد عرفت دائما أننا يجب ألا ننظر عين لعين فى السياسة
Eye, eye, eye Every passerby	كل عابر
And most surprisingly to me, they sometimes can even see eye to eye on criminal justice.	و المفاجئ بالنسبة لي، انهم احيانا يرون الامور من نفس الزاوية بخصوص العدالة و الجريمة.
Pop... eye... Eye...	إن تزو جتها، فسأبحث عن 10 خاصتي.
He kept staring, eye to eye.	أخذ يحملق عينه في عيني
Eye contact! Eye contact!	هههااا لقد نظرتي الي لقد نظرتي الي
My eye, my eye!	عيني، عيني!
But if you look into the eye of consciousness, that single eye you can see,	ولكن إذا نظرتم إلى عين الإدراك ، تلك العين الفردية التي بإمكانكم رؤيتها ،
Left eye and right eye	العين اليسرى والعين اليمنى
Try closing' one eye. Closing one eye?	ـ حاول إغلاق عين واحدة ـ أغلق عين واحدة
You can see a gleam in their eye.	يمكن ان تروا البريق في عيونهم.
A friendly eye could never see such faults.	عين الصديق تتغاضى عن الأخطاء
And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth.	لذا عندما تنظرون إلى وجه أحد ما. أنتم عادة تذهبون من العين إلى العين إلى الأنف إلى الفم.
Eye?	عين
Now, when your eye moves from eye to eye, if there was something else there like, a nose, you'd see a nose where an eye is supposed to be, and you'd go, oh shit, you know There's something wrong about this person.	و عندما تنتقلون من عين إلى عين, إذا كان هناك شيء آخر مثل أنف, سترى أنف حيث ي فترض أن تكون عين, ستتفاجؤون... ستقولون هناك شيء خطأ في هذا الشخص.
You would see it with the eye of certainty .	ثم لترونها تأكيد عين اليقين مصدر لأن رأى وعاين بمعنى واحد .
You would see it with the eye of certainty .	ما هكذا ينبغي أن يلهيكم التكاثر بالأموال ، لو تعلمون حق العلم لانزجرتم ، ولبادرتم إلى إنقاذ أنفسكم من الهلاك . لتبصر ن الجحيم ، ثم لتبصر ن ها دون ريب ، ثم لتسأل ن يوم القيامة عن كل أنواع النعيم .
Rolling countryside, as far as the eye can see,	....الريف على امتداد البصر.
Did you see so much with your one eye?	هل ترى الكثير بعينك الواحدة
I have the American eye. I see a skirt...	عيني تعرف اللحظات المناسبة
Must be an eye cold. George, I can't see.	ربما لديا بردا في عينيه جورج ، لا أستطيع أن أرى
Where is the light I thought to see in your eye?	أين الضوء . أعتقد بأنك تراه بعينيك
So sort of left eye view, right eye view.	لذ فهي نوعا ما نظرة العين اليسرى والعين اليمنى.
I have one twinkly eye and one sad eye.	انا املك عين لامعة, عين آخرى حزينة!
The eye also of the adulterer waits for the twilight, saying, 'No eye shall see me.' He disguises his face.	وعين الزاني تلاحظ العشاء. يقول لا تراقبني عين. فيجعل سترا على وجهه.
The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me and disguiseth his face.	وعين الزاني تلاحظ العشاء. يقول لا تراقبني عين. فيجعل سترا على وجهه.
Just about everybody is seen in perfect profile, we see one eye, and that one eye is not so much	حيث كل شخصية تظهر صورة جانبية متشابهة ، باستطاعتنا رؤية عين واحدة، وهذة العين الواحدة ليست تماما
And basically, he's just taken an eye and the space station will be one giant eye, so when you're in space, you ought to be able to see this massive eye looking up at you.	و بشكل اساسي هو أخذ على عاتقه أمر العين و محطة الفضاء ستكون عين عملاقة, و عندما تكون فى الفضاء سيكون من الممكن أن ترى العين الهائلة تنظر إليك.
And basically, he's just taken an eye and the space station will be one giant eye, so when you're in space, you ought to be able to see this massive eye looking up at you.	و بشكل اساسي هو أخذ على عاتقه أمر العين و محطة الفضاء ستكون عين عملاقة, و عندما تكون فى الفضاء
Red Eye...	أحمر العين.
Red Eye	أحمر العين.
Fish Eye	عين السمكة
Draw eye	رسم خلية
Eye booger.	عين بووقر
Glass eye?	عين زجاجية
Which eye?	أى عين اااا...
Evil eye!	! عين شر يرة
Evil eye!	! عين شر يرة!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية