Translation of "see as" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

As soon as they see
حالما يرون
No, if I cannot see you as beggar if I can't see you as ambassador, I'll see you as conqueror.
لا،إذالم أستطعرؤيتككالشحاذ... إذالمأستطعرؤيتككالسفير، سأراك لكن بصفتـي الفاتـح
As you see.
كما ترى
As you see.
هل انت بمفردك
As soon as they see Eileen
حالما يرون إيلين
Do you see into the future as clearly as my eyes now see?
هل ترى ما بالمستقبل كما أرى ما تراه عيني بوضوح الآن
As you can see,
كما ترون،
As you can see.
بالضبط، كما ترى
As you can see.
كما ترى .
I know you cannot see me, as well as I cannot see you either.
أعلم أنكم لا تستطيعون رؤيتي ، كما أنني لا أستطيع ذلك أيضا .
See, they are as shiny as before.
ترى، هم يلمعون كـ قبل ذلك
See? He's just as good as new.
انظري انه مازال جديدا
as well as all that you cannot see
وما لا تبصرون منها ، أي بكل مخلوق .
Right. As you can see,
نعم... كما ترون
As you can see, dressage.
كما ترون الفروسية.
And as you can see,
و كما ترون،
I see them as trust.
أراها كثقة.
And you see this behavior on Amazon as surely as you see it on Wall Street.
عندما ترى هذا في آمازون او في السوق المالي في وال ستريت
We see it either as sound, or we see it as video, or we see it as photographs, or we see it as chemical sensors, but we never have yet put it all together into one interesting picture.
نحن نراها إما كصوت ، أو نراها كفيديو ، أو أننا نراها كصور فوتوغرافية ، أو نراها كحساسات كيميائية لكننا ابدا لم نضع كل ذلك معا في صورة واحدة.
I see. You see, you must think that as you dance.
أفهم يجب أن تفكر بذلك عندما تكون ترقص
Judgment here is mine to be decreed as I see fit and altered as I see fit.
الحكم لى... يكتب كما أراه... ويتناسب مع ما اراه مناسبآ.
You see, it's not as dramatic as the tsunami.
تعلمون، إنها ليست درامية كأحداث تسونامي.
As soon as they come in, you see it.
حين يدخلون، وبمجرد دخولهم تستطيع رؤية هذا الانهيار.
It never hurts to see as many as possible.
وليس من الخطأ ان نرى العديد من الامثلة
Rolling countryside, as far as the eye can see,
....الريف على امتداد البصر.
I'll see you're sent back as early as possible.
سوف يرى بأنك تعيد بحدود محتمل.
We'll get him as soon as we see Frazier.
نحن سنحصل عليه حالما نرى فرايزر
There's no way, as far as I can see.
لا توجد وسيلة، بقدر ما أستطيع أن أرى.
Le's move ahead as long as we can see.
دعنا نمضى قدمآ طالما أننا نستطيع الرؤيه.
As we see the spread of it, we see national hubs emerging.
وكما نرى انتشار هذا ، فإننا نرى المحاور الوطنية الناشئة.
Indeed , they see it as distant ,
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .
But We see it as near .
ونراه قريبا واقعا لا محالة .
Indeed , they see it as distant ,
إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع ، ونحن نراه واقع ا قريب ا لا محالة .
But We see it as near .
إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع ، ونحن نراه واقع ا قريب ا لا محالة .
Can anybody see them as identical?
هل يرى أي شخص أنهما متطابقين
As you see it's actually 0.3333.
كما ترون 0.3333
What do you see me as?
انت شخص امين
You really see me as nothing.
انت تمزحين صحيح
See, it's outrageous as a conception.
انظروا، أنه أمر شائن كمفهوم، لكنه يجذب الناس.
We see them as beautiful giants
نراهم كعمالقة جميلون
As you see, I am working.
كما ترى، انا اعمل
As for Ramont, let me see...
أما (رامون) ، دعينى أتذكر
See it as a great honour!
سنعتبر هذا شرفا عظيما!
As you can see everything's connected.
وكما ترين أن كل شيء متصل.
I see them as ordinary faults.
إننى اراهم كأخطاء عادية