Translation of "seditious" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Seditious - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
4. Women apos s clothes must not be narrow and tight to prevent the seditious limbs from being noticed. | ٤ ﻻ بد أن تكون مﻻبس النساء غير ضيقة أو محكمة، للحيلولة دون مﻻحظة اﻷطراف المثيرة للفتنة. |
Accused of conspiracy to commit seditious acts, 10 of those prisoners are serving sentences of 55 to 90 years. | إن ١٠ من أولئك السجناء ينفذون أحكاما بالسجن تتراوح مدتها بين ٥٥ و ٩٠ عاما بتهمة التآمر ﻻرتكاب أعمال تحريضية. |
Puerto Rican Oscar López Rivera has been jailed for 35 years, convicted of seditious conspiracy because of his commitment to Puerto Rico's independence. | س جن أوسكار لوبيز ريفيرا لمدة 35 عام ا إثر إدانته بالتآمر لإحداث فتنة في بورتوريكو، لشغفه باستقلال بلاده. |
It is this inextinguishable, undaunted appetite for learning and experience, no matter how risible, no matter how esoteric, no matter how seditious it might seem. | هذا شيء صعب إخماده , شهية واسعة للتعلم والخبرة لايهم كم هو مضحك , لايهم كم هو سري لايهم كم يبدو فاتنا |
The 13 who are in prison for conspiracy to commit seditious acts were convicted not of having committed any crime but, rather, of having thought about doing so. | أما السجناء اﻟ ١٣ الذين يقبعون في السجن بتهمة التآمر ﻻرتكاب أعمال تحريضية فقد صدرت اﻷحكام بحقهم ﻻ بسبب ارتكابهم أي جريمة، بل بسبب تفكيرهم بفعل ذلك. |
The issue of the Puerto Ricans accused of seditious conspiracy and weapons possession some 20 years ago and imprisoned in the United States has also been covered in previous reports. | 22 وقد تناولت أيضا التقارير السابقة قضية مواطني بورتوريكو الذين اتهموا بالتآمـر لإحداث فتنـة وحيازة أسلحة منذ حوالي 20 عاما وسجنوا في الولايات المتحدة. |
In addition, they pointed out that the definition of quot seditious intention quot did not cover all the instances of racial discrimination contemplated in article 4 and asked for further clarification on that issue. | وأشاروا، عﻻوة على ذلك، إلى أن تعريف quot النوايا التحريضية quot ﻻ يغطي جميع حاﻻت التمييز العنصري التي تتصورها المادة ٤ وطلبوا توضيحا إضافيا بشأن هذه القضية. |