Translation of "second pillar" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

That leads me to the second pillar economic development.
وهذا ينقلني إلى الركن الثاني، أي التنمية الاقتصادية.
Fiscal consolidation is the second pillar of France s economic strategy.
يشكل ضبط الأوضاع المالية الركيزة الثانية التي تقوم عليها الاستراتيجية الاقتصادية الفرنسية.
The second pillar of the West s Middle East role commercial ties has also been weakened.
كما أصاب الضعف الركيزة الثانية للدور الذي يلعبه الغرب في الشرق الأوسط ـ العلاقات التجارية.
This is where the second pillar of a liberal order comes into play the rule of law.
وهنا تتجلى أهمية العماد الثاني الذي يقوم عليه النظام الليبرالي ألا وهو حكم القانون.
The second pillar is formed by the unions that have controlled the Mexican labor movement since the 1930 s.
أما العماد الثاني فيتألف من الاتحادات النقابية التي تسيطر على الحركة العمالية في المكسيك منذ ثلاثينيات القرن العشرين.
Identification of pillar sites
تحديد مواقع الدعامات
A pillar of fire!
! عمود من النار
Activities carried out under the first and third, and to some extent the second, pillar were presented briefly in section C above.
وقد ع رضت الأنشطة المضطلع بها في إطار الركيزتين الأولى والثالثة، وإلى حد ما في إطار الركيزة الثانية، عرضا موجزا في الفرع جيم أعلاه.
Criteria for pillar site selection
معايير اختيار مواقع الدعامات
Another pillar of the strategy,
داعم آخر للإستراتيجية ,
The second pillar is a special priority of mine modernizing and strengthening America s alliances and partnerships in the region, and developing new ones.
وتتلخص الركيزة الثانية في أولوية خاصة لي أنا شخصيا تحديث وتعزيز تحالفات أميركا وشراكاتها في المنطقة، وتنمية تحالفات وشراكات جديدة.
Successful businessman, pillar of the community.
رجل أعمال ناجح ، ركيزة من ركائز المجتمع
Like from here to the pillar.
كالمسافة من هنا إلى العمود
And Jacob set a pillar upon her grave that is the pillar of Rachel's grave unto this day.
فنصب يعقوب عمودا على قبرها. وهو عمود قبر راحيل الى اليوم
Jacob set up a pillar on her grave. The same is the Pillar of Rachel's grave to this day.
فنصب يعقوب عمودا على قبرها. وهو عمود قبر راحيل الى اليوم
the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, didn't depart from before the people.
لم يبرح عمود السحاب نهارا وعمود النار ليلا من امام الشعب
A company makes a Lattix pillar, which is a network, a lattice type pillar that collapses when it's hit.
ويتم الارتطام بعمود مصنوع من مادة اللاتيكس والذي هو شبكة من الاعمدة الدقيقة والتي تنهار عن ارتطام السيارة بها
Another 60 mm phosphorous shell hit the Iranian territory north of border pillar 51 and Chizard in Iraq, east of border pillar 52 and south east of border pillar 53. English Page
ووقعت قذيفة فوسفورية أخرى من عيار ٦٠ مم في اﻷراضي اﻹيرانية، شمال الشاخصة الحدودية ذات الرقم ٥١ وشيزارد في العراق، وشمال الشاخصة الحدودية ذات الرقم ٥٢ وجنوب شرق الشاخصة الحدودية ذات الرقم ٥٣.
Sami was a pillar in the community.
كان سامي عمودا في مجتمعه.
Sami was a pillar in the community.
كان سامي بمثابة عمود عند أهل البلدة.
Layla was a pillar of the community.
كانت ليلى بمثابة عمود عند أهل البلدة.
Sami was a pillar of the community.
كان سامي بمثابة عمود لأهل البلدة.
Sami was a pillar of the community.
كان سامي بمثابة عمود لأهل الحي.
Identification of pillar sites in Eastern Sector
تحديد مواقع الدعامات الحدودية في القطاع الشرقي
D. Justice as a pillar of society
دال العدالة كدعامة للمجتمع
Another pillar of this strategy is diplomacy.
داعم آخر في هذه الإستراتيجية وهو الدبلوماسية .
Aspects of its stoutest pillar, the Vatican.
و من جوانب عامودها السميك، الفاتيكان.
We were a pillar of Western culture.
وكنا ركنا أساسيا ضمن الثقافة الغربية
A second important pillar of the US position was the need for content creation and intellectual property rights protection in order to inspire ongoing content development.
ركيزة ثانية في موقف الولايات المتحدة كانت الحاجة لخلق المحتوى وحماية حقوق الملكية الفكرية من أجل إلهام التنمية المنطلقة للمحتوى.
Layla quickly became a pillar of her community.
سرعان ما أصبحت ليلى عمودا للمجتمع.
Layla quickly became a pillar of her community.
سرعان ما أصبحت ليلى عمودا لأهل البلدة.
Layla quickly became a pillar of her community.
سرعان ما أصبحت ليلى عمودا لأهل الحي.
But this military pillar has been steadily eroded.
ولكن هذه الركيزة العسكرية كانت في تآكل مضطرد.
Yahweh appeared in the Tent in a pillar of cloud and the pillar of cloud stood over the door of the Tent.
فتراءى الرب في الخيمة في عمود سحاب ووقف عمود السحاب على باب الخيمة.
He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.
لم يبرح عمود السحاب نهارا وعمود النار ليلا من امام الشعب
Field assessment of potential pillar sites in the Western Sector will be required and will need to be followed by pillar emplacement there.
دال سيتعين إجراء التقييم الميداني للمواقع المحتملة للأعمدة الحدودية في القطاع الغربي يعقبه نصب الأعمدة الحدودية هناك.
The second insight from the 2013 China Development Forum is the new government s focus on strengthening the social safety net as a pillar of a modern consumer society.
وتتلخص الرؤية الثانية في منتدى الصين للتنمية لعام 2013 في تركيز الحكومة الجديدة على تعزيز شبكة الأمان الاجتماعي كدعامة لمجتمع استهلاكي حديث.
The height of the one pillar was eighteen cubits, and a capital of brass was on it and the height of the capital was three cubits, with network and pomegranates on the capital around it, all of brass and like to these had the second pillar with network.
ثماني عشرة ذراعا ارتفاع العمود الواحد وعليه تاج من نحاس وارتفاع التاج ثلاث اذرع والشبكة والرمانات التي على التاج مستديرة جميعها من نحاس. وكان للعمود الثاني مثل هذه على الشبكة
The height of the one pillar was eighteen cubits, and the chapiter upon it was brass and the height of the chapiter three cubits and the wreathen work, and pomegranates upon the chapiter round about, all of brass and like unto these had the second pillar with wreathen work.
ثماني عشرة ذراعا ارتفاع العمود الواحد وعليه تاج من نحاس وارتفاع التاج ثلاث اذرع والشبكة والرمانات التي على التاج مستديرة جميعها من نحاس. وكان للعمود الثاني مثل هذه على الشبكة
Another pillar of the strategy, like Russia, is demographic.
داعم آخر للإستراتيجية , مثل روسيا , كعضو في المنطقة .
Pillar emplacement is still required in the Eastern sector.
ألف ما زالت الحاجة قائمة لنصب الأعمدة الحدودية في القطاع الشرقي.
(a) Helicopter access to pillar and associated marker site
(أ) إمكانية وصول الطائرات العمودية إلى موقع الدعامات والعلامات المرتبطة بها
This is, in fact, the pillar of their relationship.
فهذا، في الواقع، هو دعامة عﻻقتهما.
It is an essential pillar to this country's recovery.
هي دعامة أساسية لإنعاش هذا البلد.
Six days before it launched Operation Pillar of Cloud
قبل ستة أيام من تنفيذها لعملية عامود السحاب

 

Related searches : Second Pillar Pension - Core Pillar - Central Pillar - Third Pillar - Advertising Pillar - Pillar Tap - Hinge Pillar - Pillar Trim - Fundamental Pillar - Pillar Industry - Growth Pillar - Pillar Drill - Major Pillar