Translation of "second language learning" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Language - translation : Learning - translation : Second - translation : Second language learning - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

learning it as a second language.
تعلمها كلغة ثانية
Second language acquisition, second language learning, or L2 acquisition, is the process by which people learn a second language.
اكتساب اللغة الثانية أو تعلم اللغة الثانية (بالإنجليزية Second language acquisition) هي العملية التي يتعلم فيها الناس لغة ثانية.
learning the language.
في تعل م اللغة
Second language acquisition is also not to be contrasted with the acquisition of a foreign language rather, the learning of second languages and the learning of foreign languages involve the same fundamental processes in different situations.
اكتساب اللغة الثانية أيضا ليس متباينا عن اكتساب لغة أجنبية، إنما تعلم لغات ثانية وتعلم لغات أجنبية يشملون نفس العمليات الأساسية في ظروف مختلفة.
Learning a foreign language is difficult.
تعلم لغة أجنبية صعب.
Second language
A الث انية اللغة
When I was learning a new language,
عندما كنت أتعلم لغة جديدة،
Another obvious aspect of the TEDx program is that everybody today in schools should be learning a second language, and I argue that perhaps even a third language.
جانب مهم أيضا من برنامج TEDx هو أنه يجب على كل مدرسة أن تبدأ بتعليم لغة ثانية و سوف أجادل من أجل لغة ثالثة
A Second Language
A الث انية اللغة
The mother tongue must be the first learning language and the national language the second language curricula should reflect indigenous peoples' holistic worldviews, knowledge systems, histories, spiritual values and physical activities, physical education and sports
ويجب أن تكون لغتهم الأم هي لغة التدريس وتكون اللغة الوطنية اللغة الثانية وينبغي أن تتضمن المناهج الدراسية وجهات نظر الشعوب الأصلية الشمولية تجاه العالم، ونظم معارفها، وتاريخها، وقيمها الثقافية وأنشطتها البدنية، وتربيتها البدنية وألعابها الرياضية
However, these approaches weren't able to predict all the errors that learners made when in the process of learning a second language.
بيد أن هذه الاتجاهات لم تكن قادرة على رصد كل الأخطاء التي يرتكبها المتعلمون حينما يتعلمون لغة ثانية.
Second, it would enable lifelong learning.
ثانيا ، سيتيح تعليما مدى الحياة.
Another 15 have language based learning difficulties such as dyslexia.
و 15 اخرين يواجهون صعوبات تعلم مثل مرض ديسليكسيا ( وهو اضطرابات التعلم)
First of all, people are really, really learning a language.
اولا وقبل كل شيء, الناس حقا حقا يتعلمون لغة
The process of learning any new language, such as medical terminology, is facilitated by learning basic rules.
إن أي عملية تعلم لأي لغة جديدة كالمصطلحات الطبية مثلا تصبح أكثر سهولة بتعلم القواعد الأساسية .
English as a second language.
الإنجليزية كلغة ثانية.
And we wanted to build a learning tool for language learners.
وأردنا بهذا بناء أداة تعليمية لمتعلمي اللغات.
We're learning that they probably have a language in the wild.
نتعلم أنه من المحتمل ان يكون لهم لغتهم الخاصة في البرية.
When do you think I was learning a language better here?
متى تظنوني كنت أتعلم أفضل هنا
Aditi Shankardass A second opinion on learning disorders
أديتي شانكرداس رأي ثاني عن اضطرابات التعلم
English is the world's second language.
الانجليزية هي اللغة الثانية في العالم.
In Schumann's model the social factors are most important, but the degree to which learners are comfortable with learning the second language also plays a role.
في نموذج شامان، العوامل الاجتماعية هي الأكثر أهمية، ولكن أيضا درجة راحة المتعلمين بخصوص تعلمهم للغة الثانية أيضا تلعب دور .
Algerian blogger Lameen Souag introduces us to a new language learning site.
المدون الجزائري لمين سواك يقدم لنا موقع جديد لتعلم اللغات.
Avi Shlaim's first language is Arabic, and Hebrew is his second language.
لغة آفي شلاييم الأولى هي العربي ة، و العبري ة هي لغته الث انية.
And then there's the second plate, the learning plate.
ثم هناك الصحن الثاني و هو صحن التعليم.
Well, when it comes to language learning, the golden rule of language learning, the most important thing, is to get things wrong, to make mistakes, and that is the first rule.
حسنا، عندما يتعلق الامر بتعلم اللغة، القاعدة الذهبية لتعلم اللغة، الشيء الاكثر اهمية،
(a) Criteria language requirements Adequate and confirmed knowledge of a second official language
)أ( المعايير المتطلبات اللغوية معرفة مناسبة وثابتة بلغة ثانية من اللغات الرسمية
Sep. 1996 Advanced learning of English language at Anglo World Centre, Oxford, England.
أيلول سبتمبر 1996
Why do we say that younger children are more capable of learning language?
لماذا نقول أن الأطفال الأصغر سن ا أكثر قدرة على تعل م اللغة
Unfortunately, you can't communicate with others without knowing or learning their language first.
لسوء الحظ ، لا تستطيع التواصل مع الآخرين بدون معرفة او تعلم لغتهم أولا
What we see here is that language has a critical period for learning.
وما نلحظه هنا هو أن الفترة العمرية حاسمة في تعلم اللغة.
And they learn it about as well as the leading language learning software.
ويتعلمونها بكفاءة تضاهي افضل برامج تعليم اللغة
Foreign language vs. second language There are no major differences in different definitions that different writers have provided about foreign language and second language, although not many of them differentiate these two terms.
(تشرين الثاني نوفمبر2012)ليست هناك فروق كبيرة في التعاريف المختلفة التي قدمها الكتاب عن اللغة الأجنبية واللغة الثانية، على الرغم من أن العديد منهم لا يستطيع التفريق بين هذين المصطلحين.
Then you have children for whom English is a second language, or whatever they're being taught in is a second language.
ثم لديك الأطفال الذين يتحدثون الإنجليزية كلغة ثانية، أو أيا كان ما يدر سون به، لغة ثانية.
And the second thing is it is the learning center.
الشيء الثاني هو مركز التعلم.
A world language is a language spoken internationally and which is learned by many people as a second language.
اللغة العالمية هي اللغة التي يمكن أن يتكلم ويتفاهم بها جميع الناس في العالم وتستخدم على نطاق واسع.
Swedish was the second official language until 1943.
و السويدية هي اللغة الرسمية الثانية حتى عام 1943.
The language of the second column of vocabulary.
يوت ر الوصف
Not likely. English is the world's second language.
الانجليزية هي اللغة الثانية في العالم.
Our second best language in common definitely French.
واللغة الثانية المشتركة الافضل بالتأكيد الفرنسية.
Moreover, by learning a foreign language, one acquires a new understanding of one's own.
وعلاوة على هذا، فإن الإنسان بتعلمه للغة أجنبية يكتسب فهما جديدا لذاته.
learning the Russian language also, because we fly up in a Russian Soyuz vehicle.
وتعلم أيض ا اللغة الروسية، لأننا نحلق عبر سفينة فضاء روسية.
Language learning can be severely hampered by cultural attitudes, with a frequently cited example being the difficulty of Navajo children in learning English.
المواقف الثقافية يمكن أن تعيق تعلم اللغة بشدة، كما في المثال الشائع عن صعوبة تعلم أطغال النافاجو Navajo للغة الإنجليزية.
The distinction between acronyms TESL (Teaching of English as a Second Language) and TEFL (Teaching of English as a Foreign Language) shows some attention of different researchers to the concepts of foreign language and second language.
يظهر التمييز بين المختصراتTESL (تدريس اللغة الإنجليزية كلغة ثانية) وTEFL (تدريس اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية) اختلاف اهتمام بعض الباحثين لمفاهيم اللغة الثانية واللغة الأجنبية.
It is a structured, high level programming language designed for ease of learning and reading.
وهى لغة برمجة رفيعة المستوى منظمة التي صممت لتكون سهلة التعلم وسهلة القراءة على حد سواء.

 

Related searches : Second Language - Language Learning - Second Language Teaching - Second Language Skills - A Second Language - Second Language Speakers - Second Language Acquisition - Second Foreign Language - Learning A Language - Foreign Language Learning - Language Learning Approach - Computer-assisted Language Learning - Task-based Language Learning